Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Blume
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Blume in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Blume

Übersetzung 1 - 37 von 37


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   die Blume | die Blumen
 edit 
SYNO   Blume [fachspr.] | Hasenschwanz ... 
bot. hort. flower
2644
Blume {f}
oenol. bouquet
18
Blume {f} [eines Weines]
oenol. nose
15
Blume {f} [eines Weines]
hunting scut [tail of the hare or rabbit]
15
Blume {f} [Schwanz des Hasen oder Kaninchens]
brew head [on beer]
12
Blume {f}
hunting tail [of a hare]
6
Blume {f}
brew beer headBlume {f}
gastr. round of thick flankBlume {f} [Rose, Stück vom Rind]
2 Wörter: Substantive
lit. Blue Flower [symbol of Romanticism]Blaue Blume {f} [Symbol der Romantik]
bot. blooming flowerblühende Blume {f}
bot. annual flowereinjährige Blume {f}
bot. common flowergewöhnliche Blume {f}
bot. Blume galip [Canarium indicum, syn.: C. amboinense, C. commune, C. mehenbethene, C. moluccanum]Indischer Kanaribaum {m}
bot. kangaroo paw [genus Anigozanthos]Känguru-Blume {f}
bot. small flowerkleine Blume {f} [Blümlein, Blümchen]
pretty flowerschöne Blume {f}
bot. Douglas' meadowfoam [Limnanthes douglasii]Spiegelei-Blume {f}
bot. poached egg plant [Limnanthes douglasii]Spiegelei-Blume {f}
3 Wörter: Andere
in a roundabout way {adv}durch die Blume
3 Wörter: Substantive
brew foam (head) of the beerBlume {f} des Biers
bot. ecol. Flower of the Year [Germany]Blume {f} des Jahres
bot. black cosmos [Cosmos atrosanguineus, syn.: Bidens atrosanguineus]Duft-Schokoladen-Blume {f} [Schokoladen-Kosmee]
bot. chocolate cosmos [Cosmos atrosanguineus, syn.: Bidens atrosanguineus]Duft-Schokoladen-Blume {f} [Schokoladen-Kosmee]
bot. Mickey Mouse plant [Cuphea llavea, syn.: Cuphea miniata]Mickey-Mouse-Blume {f} [Fledermausgesicht]
4 Wörter: Verben
to sniff a floweran einer Blume riechen
5+ Wörter: Andere
The rose / flower is wilted.Die Rose / Blume ist dahin. [verblüht]
5+ Wörter: Verben
to cut off the stalk of a flowerden Stängel einer Blume abschneiden
5+ Wörter: Substantive
bot. moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
bot. giant moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
bot. moon vine [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
bot. tropical white morning-glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
bot. white-flowered morning glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Eve Blossom [trans. Kurt Schwitters]An Anna Blume [Kurt Schwitters]
F comics Flower [Bambi] [Disney]Blume
F film Curse of the Golden Flower [Zhang Yimou]Der Fluch der goldenen Blume
F film The Woman in Green [Roy William Neill]Die Frau in Grün / [DDR-Alternativtitel] Die weiße Blume des Vergessens
F film The Scarlet Pimpernel [Harold Young]Die Scharlachrote Blume [deutsche Version, 1935]
» Weitere 13 Übersetzungen für Blume innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Blume
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2015-06-01: Blüte vs. Blume
A 2014-08-12: Gerade ist mir beim Putzen die "Bl...
A 2013-08-20: orangige Blume
A 2013-03-13: ragged Robin, die einzige erwähnte...
A 2009-02-04: could be: durch die Blume
A 2009-02-01: Ja, ja - und aus dem aquinatischen...
A 2008-02-08: +unverblümt+ < hergeleitet von +Blume+
A 2007-08-25: die "blaue Blume" ist das Symbol d...
A 2007-04-25: danke nochmal blume!
A 2007-03-30: Grimm: Wurz = kraut, pflanze, blume
A 2007-03-30: Wurz = kraut, pflanze, blume
F 2005-08-19: bitte nicht durch die Blume
A 2005-04-11: Die Blume heißt Goldrute, kann fas...

» Im Forum nach Blume suchen
» Im Forum nach Blume fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bluetoothchip
Bluetoothkopfhörer
Bluetoothmodul
Bluff
Bluffen
Bluffer
Blufferin
Blul
Blum
Blumberg-Zeichen
• Blume
Blume des Biers
Blume des Jahres
Blumeakampfer
Blumen
Blumen anordnen
Blumen arrangieren
Blumen bestimmen
Blumen der Nacht
Blumen des Schreckens
Blumen für sein Grab

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung