Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Blume
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Blume in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Blume

Übersetzung 1 - 38 von 38


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   die Blume | die Blumen
 edit 
SYNO   Blume [fachspr.] | Hasenschwanz ... 
bot. hort. flower
2750
Blume {f}
oenol. bouquet
18
Blume {f} [eines Weines]
oenol. nose
15
Blume {f} [eines Weines]
hunting scut [tail of the hare or rabbit]
15
Blume {f} [Schwanz des Hasen oder Kaninchens]
brew head [on beer]
12
Blume {f}
hunting tail [of a hare]
6
Blume {f}
brew beer headBlume {f}
gastr. round of thick flankBlume {f} [Rose, Stück vom Rind]
2 Wörter: Substantive
lit. Blue Flower [symbol of Romanticism]Blaue Blume {f} [Symbol der Romantik]
bot. blooming flowerblühende Blume {f}
bot. annual flowereinjährige Blume {f}
bot. common flowergewöhnliche Blume {f}
bot. small flowerkleine Blume {f} [Blümlein, Blümchen]
pretty flowerschöne Blume {f}
3 Wörter: Andere
in a roundabout way {adv}durch die Blume
3 Wörter: Substantive
brew foam (head) of the beerBlume {f} des Biers
bot. ecol. Flower of the Year [Germany]Blume {f} des Jahres
4 Wörter: Verben
to sniff a floweran einer Blume riechen
5+ Wörter: Andere
The rose / flower is wilted.Die Rose / Blume ist dahin. [verblüht]
5+ Wörter: Verben
to cut off the stalk of a flowerden Stängel einer Blume abschneiden
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Eve Blossom [trans. Kurt Schwitters]An Anna Blume [Kurt Schwitters]
comics F Flower [Bambi] [Disney]Blume
film F Curse of the Golden Flower [Zhang Yimou]Der Fluch der goldenen Blume
lit. F The Blue Flower [Penelope Fitzgerald]Die blaue Blume
film F The Woman in Green [Roy William Neill]Die Frau in Grün / [DDR-Alternativtitel] Die weiße Blume des Vergessens
film F The Scarlet Pimpernel [Harold Young]Die Scharlachrote Blume [deutsche Version, 1935]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 13 Übersetzungen für Blume innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Blume
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2015-06-01: Blüte vs. Blume
A 2014-08-12: Gerade ist mir beim Putzen die "Bl...
A 2013-08-20: orangige Blume
A 2013-03-13: ragged Robin, die einzige erwähnte...
A 2009-02-04: could be: durch die Blume
A 2009-02-01: Ja, ja - und aus dem aquinatischen...
A 2008-02-08: +unverblümt+ < hergeleitet von +Blume+
A 2007-08-25: die "blaue Blume" ist das Symbol d...
A 2007-04-25: danke nochmal blume!
A 2007-03-30: Grimm: Wurz = kraut, pflanze, blume
A 2007-03-30: Wurz = kraut, pflanze, blume
F 2005-08-19: bitte nicht durch die Blume
A 2005-04-11: Die Blume heißt Goldrute, kann fas...

» Im Forum nach Blume suchen
» Im Forum nach Blume fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Blühzeit
Blühzeitpunkt
Blul
Blum
Blumberg-Zeichen
Blümchen
Blümchenkaffee
Blümchenmuster
Blümchensex
Blümchentapete
• Blume
Blumeakampfer
Blume des Biers
Blume des Jahres
Blumen
Blumen-
Blumenampel
Blumenanbaugebiet
Blumen anordnen
Blumenanzucht
Blumenaroma

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung