Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Blumen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Blumen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Blumen

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Blume | die Blumen
 edit 
flower {adj} [attr.]
33
Blumen-
floral {adj} [e.g. arrangement, decoration, design, tribute]
28
Blumen- [z. B. Gesteck, Schmuck, Muster, Gruß]
Substantive
bot. flowers
284
Blumen {pl}
mus. [melismatic decoration in Meistersang]Blumen {pl}
2 Wörter: Verben
to arrange flowersBlumen anordnen
to arrange flowersBlumen arrangieren
bot. to classify flowersBlumen bestimmen
hort. to water flowersBlumen gießen
to cull flowers [archaic] [pick flowers]Blumen pflücken
to gather flowersBlumen pflücken
to pick flowersBlumen pflücken
to pluck flowers [dated or literary]Blumen pflücken
to send flowersBlumen schicken
to cut flowersBlumen schneiden
to scatter flowersBlumen streuen
to strew flowersBlumen streuen
2 Wörter: Substantive
cloth. flower braBlumen-BH {m}
artificial flowerskünstliche Blumen {pl}
bot. hort. withering flowersverwelkende Blumen {pl}
bot. dead flowersverwelkte Blumen {pl}
bot. faded flowersverwelkte Blumen {pl}
3 Wörter: Andere
idiom Say it with flowers.Lasst Blumen sprechen.
flower-decked {adj}mit Blumen bedeckt
sheeted with flowers {adj} [postpos.]mit Blumen bedeckt
smothered with flowers {adj} [postpos.]mit Blumen bedeckt
floral {adj}mit Blumen gemustert
adorned with flowers {adj} [postpos.]mit Blumen geschmückt
decorated with flowers {adj} [postpos.]mit Blumen geschmückt
dotted with flowers {adj} [postpos.] [field, meadow, etc.]mit Blumen übersät [Feld, Wiese usw.]
bordered with flowers {adj} [postpos.]mit Blumen umrahmt
floral {adj}mit Blumen verziert
3 Wörter: Verben
to deck with flowersmit Blumen bedecken
to spread with flowersmit Blumen bedecken
to adorn with flowersmit Blumen schmücken
3 Wörter: Substantive
arrangement of flowersAnordnung {f} der Blumen
art floral still life with fruitBlumen- und Früchtestillleben {n}
art still life with flowers and fruitBlumen- und Früchtestillleben {n}
fragrance of flowersDuft {m} der Blumen
bouquet of wild flowersDuft {m} wilder Blumen
myth. goddess of flowersGöttin {f} der Blumen
basket of flowersKorb {m} mit Blumen
cutting flowersPflücken {n} von Blumen
a great many flowerssehr viele Blumen {pl}
4 Wörter: Andere
Flowers need to be cared for.Blumen wollen gepflegt sein.
Thanks for nothing! [iron.]Danke für die Blumen! [iron.]
idiom Thank you very much, I'm sure! [iron.]Danke für die Blumen! [iron.]
Do you also love flowers?Liebst du auch Blumen?
4 Wörter: Verben
to deck oneself with flowerssich mit Blumen schmücken
4 Wörter: Substantive
a flowery fieldein Feld {n} voller Blumen
a profusion of flowerseine Fülle {f} von Blumen
» Weitere 20 Übersetzungen für Blumen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Blumen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
F 2020-01-11: "Arbeit in einem Gewächshaus bei B...
A 2019-05-26: Danke für die Blumen! Dann streng ...
F 2019-05-25: DaWozuSo: Was der Sonnenschein für...
A 2019-02-17: https://www.dict.cc/?s=Touch%C3%A9...
A 2018-11-20: Jeder hat ein Recht auf seine Mein...
A 2018-03-09: Wenn ich Blumen rieche, muss ich niesen.
A 2018-02-22: Im kalten Wind sind meine Blumen e...
F 2015-06-02: Alle Blumen heißen daisy?
F 2015-06-01: "Blüte" vs "Blumen"
A 2014-10-07: Also für mich ist das eher dornige...
A 2013-01-24: er sagt's also "durch die Blumen" ;-)
A 2012-11-05: Auch dir besten Dank für die Blume...
A 2012-03-20: Danke für die Blumen, gaiato58 ;)
A 2011-04-19: @Bac: Danke für die Blumen...
F 2010-06-29: etwas durch die Blumen sagen
A 2010-03-07: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2009-12-01: Danke für die Blumen!
A 2009-11-12: Danke für die Blumen.
A 2009-10-10: Danke für die Blumen! ;-)
A 2009-09-14: Elektro-, Maschinen-, Farben-, Kaf...

» Im Forum nach Blumen suchen
» Im Forum nach Blumen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bluffen
Bluffer
Blufferin
Blul
Blum
Blumberg-Zeichen
Blume
Blume des Biers
Blume des Jahres
Blumeakampfer
• Blumen
Blumen anordnen
Blumen arrangieren
Blumen bestimmen
Blumen der Nacht
Blumen des Schreckens
Blumen für sein Grab
Blumen gießen
Blumen pflücken
Blumen schicken
Blumen schneiden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung