Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Blut und Gold
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Blut und Gold in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Blut und Gold

Übersetzung 1 - 50 von 7706  >>

EnglischDeutsch
F lit. Blood and Gold [Anne Rice]Blut und Gold
F film Relentless [George Sherman]Blut und Gold
Teilweise Übereinstimmung
mining gold and silver miningGold- und Silberförderung {f}
mining gold and silver productionGold- und Silberproduktion {f}
lit. quote Shake and quiver, little tree, throw gold and silver down to me! [Cinderella]Bäumchen, rüttel dich und schüttel dich, wirf Gold und Silber über mich! [Aschenputtel. Grimms Märchen]
philos. blood and soilBlut und Boden
hist. pol. Black-Red-Gold Banner of the Realm [umbrella organizational flag for all Social Democratic dominated paramilitary forces during the Weimar Republic]Reichsbanner {n} Schwarz-Rot-Gold, Bund deutscher Kriegsteilnehmer und Republikaner
F lit. Flesh House [Stuart MacBride]Blut und Knochen
F lit. Flesh and Blood [Jonathan Kellerman]Fleisch und Blut
to be in a cold sweatBlut und Wasser schwitzen
to sweat blood [coll.] [idiom]Blut und Wasser schwitzen [Redewendung]
idiom to become ingrained [behaviour]in Fleisch und Blut übergehen [Verhalten]
idiom blood, sweat and tearsBlut, Schweiß und Tränen [übermenschliche Anstrengungen]
idiom man of flesh and bloodMensch {m} aus Fleisch und Blut
to become second nature to sb.jdm. in Fleisch und Blut übergehen
his own flesh and blood [idiom]sein eigen Fleisch und Blut [Redewendung]
F mus. Exalted flesh and bloodErhöhtes Fleisch und Blut [J. S. Bach, BWV 173]
bullionGold- und Silberbestand {m}
jobs goldsmith and silversmithGold- und Silberschmied {m}
educ. goldsmithing and silversmithingGold- und Silberschmieden {n}
F mus. relig. O Sacred Head, Now WoundedO Haupt voll Blut und Wunden
F mus. relig. O Sacred Head, Sore WoundedO Haupt voll Blut und Wunden
F film Wisdom [Emilio Estevez]WisdomDynamit und kühles Blut
jobs goldsmith and silversmith [female]Gold- und Silberschmiedin {f}
F lit. A Lord for Miss Larkin [Carola Dunn]Wertvoller als Gold und Perlen
quote I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat. [Winston Churchill]Ich habe nichts zu bieten außer Blut, Mühsal, Tränen und Schweiß. [Blut-Schweiß-Tränen-Rede]
sports to take home the gold medalGold holen [ugs.] [die Goldmedaille gewinnen]
sports to carry off a gold medalGold holen [ugs.] [eine Goldmedaille gewinnen]
sports to win a gold medalGold holen [ugs.] [eine Goldmedaille gewinnen]
zool. gold-mouth sea squirt [Polycarpa aurata]Gold-Seescheide {f}
material Parisian gold [French beaten gold]Pariser Gold {n}
wrought of gold {adj} [postpos.]aus Gold geschmiedet
of pure gold {adj} [postpos.]aus lauterem Gold [nachgestellt] [geh.]
convertible into gold {adj} [postpos.]in Gold umtauschbar
sports to win a gold medal at the Olympicsolympisches Gold gewinnen
bot. Texas gold columbine [Aquilegia chrysantha, syn.: A. sulphurea]Gold-Akelei / Goldakelei {f}
sports to win high bar goldGold am Reck gewinnen
to barter gold for armsWaffen gegen Gold tauschen
to compare wisdom to goldWeisheit mit Gold vergleichen
to spin goldGold zu einem dünnen Faden ausziehen
F lit. Cup of Gold [John Steinbeck]Eine Handvoll Gold
F film Haunted Gold [Mack V. Wright]Gejagtes Gold
F lit. Sharpe's Gold [Bernard Cornwell]Sharpes Gold
sports to win a gold medalGold gewinnen
to spin gold [also fig.]Gold spinnen
lump of goldBatzen {m} Gold [ugs.]
archaeo. gold torqueGold-Torques {m} [keltischer Halsreif]
art chem. hist. mosaic gold [aurum mosaicum]mosaisches Gold {n}
material Nordic GoldNordisches Gold {n} [spezielle Messinglegierung]
all real goldalles reines Gold
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Blut+und+Gold
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Blut und Gold suchen
» Im Forum nach Blut und Gold fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Blut in Strömen
Blut kreuzen
Blut lecken
Blut riechen
Blut schmecken
Blut sehen wollen
Blut spenden
Blut stillen
Blut stillend
Blut und Boden
• Blut und Gold
Blut und Knochen
Blut und Wasser schwitzen
Blut vergießen
Blut vergisst nicht
Blut verlieren
Blut übertragen
Blut-
Blut-Ampfer / Blutampfer
Blut-Baumsteiger
Blut-Champignon

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten