Bo es aw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Bo es aw

Übersetzung 151 - 200 von 4606 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to make it convenient	es einrichten
	to guess right	es erraten `[richtig` `raten]`
	to carry it off `[succeed]`	es hinkriegen `[ugs.]` `[es` `schaffen,` `erfolgreich` `sein]`
	to put it to sb.	es jdm. anheimstellen `[geh.]`
	to see it in sb. `[capacity` `to` `do` `sth.]`	es jdm. ansehen
	to appeal to sb.	es jdm. antun `[jdm.` `gefallen]`
	to do it with sb. `[Am.]` `[sl.]`	es jdm. besorgen `[ugs.]` `[salopp]` `[jdn.` `sexuell` `befriedigen]`
	to have it off with sb. `[Br.]` `[vulg.]`	es jdm. besorgen `[ugs.]` `[salopp]` `[jdn.` `sexuell` `befriedigen]`
	to let sb. have it `[coll.]` `[idiom]`	es jdm. geben `[ugs.]` `[Redewendung]` `[jdn.` `verprügeln;` `jdn.` `verbal` `angreifen]`
	to give sb. a piece of one's mind `[idiom]`	es jdm. geigen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[jdn.` `scharf` `zurechtweisen]`
	to emulate sb.'s deeds	es jdm. gleichtun
	to follow suit `[idiom]` `[to` `do` `the` `same` `thing` `as` `someone` `else]`	es jdm. gleichtun `[Redewendung]`
	to pay sb. back `[coll.]` `[take` `revenge]`	es jdm. heimzahlen `[ugs.]`
	to get back at sb. `[coll.]`	es jdm. heimzahlen `[ugs.]`
	to serve sb. with the same sauce `[coll.]` `[idiom]`	es jdm. heimzahlen `[ugs.]`
	to emulate sb.'s deeds	es jdm. nachtun
	to give sb. a piece of one's mind `[idiom]`	es jdm. stecken `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to show sb.	es jdm. zeigen
	to own sb. `[Am.]` `[coll.]` `[utterly` `defeat` `sb.]`	es jdm. zeigen `[ugs.]` `[jdn.` `ausstechen,` `vernichtend` `schlagen]`
	to outdo sb.	es jdm. zuvortun `[geh.]`
	to party hard `[coll.]`	es krachenlassen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[ausgelassen` `feiern]`
	idiom to be able to cut it `[coll.]`	es packen `[ugs.]`
	idiom to be able to hack it `[coll.]`	es packen `[ugs.]`
	idiom to be off `[coll.]` `[to` `go` `away]`	es packen `[ugs.]` `[fortgehen]`
	to chance it	es riskieren
	to risk it	es riskieren
	to arrive `[achieve` `success]`	es schaffen
	to make it `[manage` `to` `arrive` `in` `time,` `be` `successful]`	es schaffen
	to manage it	es schaffen
	to bring home the bacon `[coll.]` `[idiom]` `[achieve` `success]`	es schaffen `[erfolgreich` `sein]`
	to carry it off `[succeed]`	es schaffen `[etw.` `erfolgreich` `zum` `Abschluss` `bringen]`
	idiom to make it over `[manage,` `succeed]`	es schaffen `[etw.` `zu` `tun]`
	to cope `[with` `work,` `problems` `etc.]`	es schaffen `[etwas` `Schwieriges` `bewältigen]`
	to make the grade `[fig.]`	es schaffen `[ugs.]`
	idiom to make the scene `[coll.]`	es schaffen `[ugs.]` `[ankommen,` `groß` `herauskommen]`
	to lump it `[coll.]` `[idiom]`	es schlucken `[ugs.]` `[etw.` `hinnehmen]`
	to cotton on `[coll.]` `[begin` `to` `understand]`	es schnallen `[ugs.]` `[verstehen]`
	to screw up `[coll.]`	es verbocken `[ugs.]`
	theatre to corpse `[theatrical` `slang]` `[spoil` `a` `piece` `of` `acting` `by` `forgetting` `one's` `lines` `or` `laughing` `uncontrollably]`	es vermasseln `[salopp]` `[als` `Schauspieler` `eine` `Aufführung` `verderben,` `indem` `man` `den` `Text` `vergisst` `oder` `plötzlich` `lachen` `muss]`
	to blunder	es vermasseln `[ugs.]`
	to goof `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[make` `a` `mistake]`	es vermasseln `[ugs.]`
	to screw up `[coll.]` `[blunder]`	es vermasseln `[ugs.]`
	to botch things up `[coll.]`	es vermasseln `[ugs.]`
	to mess up	es verpatzen
	to know `[how` `to` `do` `sth.]`	es verstehen `[etw.` `zu` `tun]`
	to lead the way `[fig.]` `[to` `show` `how` `to` `do` `sth.]`	es vormachen
	to take a chance	es wagen
	to spread the word	es weitersagen
	to overplay one's hand `[idiom]`	es übertreiben
	to make it back	es zurückschaffen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bo+es+aw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

Forum

» Im Forum nach Bo es aw suchen
» Im Forum nach Bo es aw fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Bnei
Bnei Berak
BNetzA
BNF
BNG
B-NHL
BNS-Epilepsie
BNWK
Bo
Bö
Bō
Boa
Boa-Art
BOAC
Boah
Boah (ey)
Boah ey
Boah is' das 'ne Dröhnung
Boa-Katzenhai
Boandlkramer
boanig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten