Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bob+in+Bahn+jagen+schicken+legen+werfen+setzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bob+in+Bahn+jagen+schicken+legen+werfen+setzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bob in Bahn jagen schicken legen werfen setzen

Übersetzung 1 - 50 von 29484  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to throw sb. off (the) track [idiom]jdn. aus der Bahn werfen [Redewendung]
to throw sb. off course [fig.]jdn. aus der Bahn werfen [fig.]
F lit. A Street Cat Named Bob [James Bowen]Bob, der Streuner
F film What About Bob? [Frank Oz]Was ist mit Bob?
F RadioTV Bob the BuilderBob der Baumeister
F lit. Bashful Bob and Doleful Dorinda [Margaret Atwood]Der befangene BOB und die traurige THEODORA
sports bob [bobsleigh]Bob {m} [Schlitten]
cosmet. bob [hair]Bob {m} [Frisur]
to bring in its trainin seine Bahn bringen
to put to flightin die Flucht jagen
to hunt in a packim Rudel jagen
idiom to put sth. in the balanceetw. in die Waagschale werfen
to blow up sth.etw. in die Luft jagen [ugs.]
to take a look in the mirroreinen Blick in den Spiegel werfen
F film Bob the Butler [Gary Sinyor]Bob der Butler
to pension sb. offjdn. in Rente schicken
to put sb. in ironsjdn. in Eisen legen [fesseln]
to blow up the bridgedie Brücke in die Luft jagen
to put in the wayin den Weg legen
to run up a priceeinen Preis in die Höhe jagen
to pension sb. offjdn. in den Ruhestand schicken
to resign to sth.sich in etw. schicken [fügen]
idiom to lay sth. in ashesetw. in Schutt und Asche legen
F film Jay and Silent Bob Strike Back [Kevin Smith]Jay und Silent Bob schlagen zurück
to blow sth. to kingdom come [coll.]etw. in die Luft jagen [ugs.]
idiom to put obstacles in sb.'s wayjdm. Steine in den Weg legen
idiom to put obstructions in sb.'s wayjdm. Hindernisse in den Weg legen
idiom to put a spoke in sb.'s wheeljdm. Steine in den Weg legen
to retire sb./sth.jdn./etw. in Rente schicken [ugs.]
idiom Never put all eggs in one basket!Nie alle Eier in einen Korb legen!
idiom to send sb. packing [coll.]jdn. in die Wüste schicken [ugs.]
to reconcile oneself to sth.sich in etw. schicken [sich abfinden]
to bow to the inevitablesich in das / ins Unvermeidliche schicken
idiom to send sb. to kingdom comejdn. in den Orkus schicken
to put words in / into sb.'s mouth [idiom]jdm. Worte in den Mund legen [Redewendung]
to conform to sth. [resign to sth.]sich in etw. schicken [anpassen, fügen]
to place confidence in sb./sth.in jdn./etw. Vertrauen setzen
to put confidence in sb.in jdn. Vertrauen setzen
to put sth. in bracketsetw.Akk. in Klammern setzen
to set sth. in motionetw. in Bewegung setzen
to set sth. in motionetw. in Schwung setzen
to bob up and down [bending at the knees]in den Knien wippen
idiom to kick sb. to the curb [Am.]jdn. in die Wüste schicken
to put sth. in inverted commasetw. in Anführungsstrichelchen setzen
idiom to set foot in / oneinen Fuß setzen an / in / auf
to put a word in parenthesesein Wort in Klammern setzen
to confide in sb.in jdn. Vertrauen setzen
to repose sth. in sb. [confidence, trust]etw. in jdn. setzen [Vertrauen etc.]
to plant sth. in sb.'s mindjdm. etw. in den Kopf setzen
to get in touch with sb.sich mit jdm. in Verbindung setzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bob%2Bin%2BBahn%2Bjagen%2Bschicken%2Blegen%2Bwerfen%2Bsetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.345 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Bob+in+Bahn+jagen+schicken+legen+werfen+setzen suchen
» Im Forum nach Bob+in+Bahn+jagen+schicken+legen+werfen+setzen fragen

Recent Searches
Similar Terms
boatwoman
boatyard
Boaz
bob
bob a curtsey
bob and weave
Bob FM
bob for eels
bob hair
bob hairdo
bob hairstyle
bob one's head
bob run
Bob the Builder
Bob the Butler
bob up
bob up and down
bob wire
Bob's your uncle
Bob's your uncle!
bob-deinterlacing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten