Bob+in+Bahn+jagen+schicken+legen+werfen+setzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Bob in Bahn jagen schicken legen werfen setzen

Übersetzung 101 - 150 von 31615 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	to salt down / away	in Salz legen
	astronau to send sb./sth. into orbit	jdn./etw. in den Orbit schicken
	to stellenbosch sb. `[S.Afr.]` `[mil.` `sl.]` `[obs.]` `[also:` `to` `Stellenbosch]`	jdn. in die Wüste schicken `[fig.]` `[strafversetzen]` `[Redewendung]`
	to doll oneself up `[coll.]`	sich in Schale werfen `[ugs.]`
	to spruce oneself up `[coll.]`	sich in Schale werfen `[ugs.]`
	to throw oneself into a pose	sich in Positur werfen
	comm. to lay in a stock	auf Lager legen
	to make an April fool of sb. `[idiom]`	jdn. in den April schicken `[Redewendung]`
	to pension sb.	jdn. in Pension schicken
	to set the wheels in motion `[idiom]`	den Prozess in Gang setzen `[Idiom]`
	to give sb. the kiss-off `[Am.]` `[coll.]` `[partner,` `boyfriend` `etc.]`	jdn. in die Wüste schicken `[ugs.]` `[fig.]` `[abservieren]`
	to lump A (in) with B	A und B in einen Topf werfen `[Redewendung]`
	Please put the following page in a conspicuous place in the operating instructions.	Bitte legen Sie das folgende Blatt an exponierter Stelle in der Gebrauchsanweisung ab.
	idiom to throw oneself into the breach	sich in die Bresche werfen
	to frown	die Stirn in Falten legen / ziehen `[verärgert]`
	to go in for quality	auf Qualität Wert legen
	tech. to activate	in Tätigkeit setzen
	to astonish	in Erstaunen setzen
	hort. to bench	in Reihen setzen
	to bestir	in Bewegung setzen
	to bracket	in Klammern setzen
	to circulate	in Kurs setzen
	fin. to emit	in Umlauf setzen
	to enforce	in Kraft setzen
	to float	in Umlauf setzen
	to implement	in Kraft setzen
	to inform	in Kenntnis setzen
	to instruct	in Kenntnis setzen
	to launch	in Bewegung setzen
	to mend	in Stand setzen
	to parenthesize	in Klammern setzen
	to repair	in Stand setzen
	to send sb. to kingdom come `[coll.]` `[fig.]`	jdn. in den Hades schicken `[dichter.]` `[veraltet]` `[fig.]`
	to trash sth. `[Am.]` `[coll.]` `[throw` `away]`	etw. in den Müll werfen
	to introduce sth. into the debate	etw.^Akk. in die Debatte werfen
	to throw back one's head	den Kopf in den Nacken werfen
	to throw in the sponge `[idiom]`	die Flinte ins Korn werfen `[Redewendung]`
	to throw in the towel `[idiom]`	die Flinte ins Korn werfen `[Redewendung]`
	idiom to measure everything by the same yardstick	alles in einen Topf werfen
	to furrow one's brow	die Stirn in Falten legen
	to wrinkle one's brow	die Stirn in Falten legen
	to communicate	sich in Verbindung setzen
	to enable	in die Lage setzen
	to parenthesise `[Br.]`	in Klammern setzen
	ling. to pluralize	in den Plural setzen
	ling. to pluralize	in die Mehrzahl setzen
	to recondition	wieder in Stand setzen
	to repair	wieder in Stand setzen
	to restart	wieder in Gang setzen
	to restore `[repair]`	in Stand setzen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bob%2Bin%2BBahn%2Bjagen%2Bschicken%2Blegen%2Bwerfen%2Bsetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.311 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten