|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Bock
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Bock in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Hungarian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Bock

Translation 1 - 73 of 73


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a bock | bocks
SYNO   bock | bock beer
NOUN1   das/der Bock [Bockbier] | die Bock
NOUN2   der Bock | die Böcke
SYNO   Auflagebock | Bock | Bock [ugs.] ... 
sports zool. buck
Bock2 {m}
zool. ram
Bock2 {m}
tech. trestle
Bock2 {m} [Stützbock]
automot. hog [coll.] [motorcycle]
Bock2 {m} [ugs.] [regional] [Motorrad]
tech. support
Bock {m} [Stützgerät]
howler [coll.] [blunder]
Bock {m} [ugs.] [Schnitzer]
Bock {m} [Gestell]
Bock {m} [ugs.] [Trotz, Dickköpfigkeit]
Bock {m} [Technik]
Bock {m} [ugs.] [Energie]
tech. dog [bench, horse]
Bock2 {m} [Gestell]
box (seat) [coachbox]Bock2 {m} [Kutschbock]
zool. roebuckBock2 {m} [Rehbock]
mus. bagpipeBock {m} [südd.] [Dudelsack]
sports (vaulting) horse [gymnastics]Bock {m} [Turnen]
faultBock {m} [ugs.] [Fehler]
get up and go [coll.]Bock {m} [ugs.] [Lust]
zool. billy goatBock2 {m} [Ziegenbock]
zool. he-goatBock2 {m} [Ziegenbock]
brew bockBock1 {n} {m} [kurz für: Bockbier]
brew bock (beer)Bockbier {n}
brew ice bock [beer]Eisbock {m} {n}
2 Words: Others
You stubborn git! [pej.] [Br.]Sturer Bock! [pej.]
2 Words: Verbs
to vault over the buckBock springen
2 Words: Nouns
horndog [Am.] [coll.]geiler Bock {m} [ugs.] [pej.]
horn dog [Am.] [coll.]geiler Bock {m} [ugs.] [pej.]
hunting zool. royal stag [coll.] [in general, having many antler tines]kapitaler Bock {m} [ugs.] [allgemein: Hirsch mit vielen Geweihenden]
massive blunderkapitaler Bock {m} [ugs.] [wie in der Redewendung „einen kapitalen Bock schießen“]
hist. wooden horse [torture instrument]Spanischer Bock {m} [Folterinstrument]
3 Words: Others
sb. is being stubbornjdn. stößt der Bock [Redensart]
3 Words: Verbs
to be down for sth. [Am.] [sl.] [idiom]auf etw.Akk. Bock haben [ugs.] [Redewendung]
to be up for sth. [coll.] [idiom]auf etw.Akk. Bock haben [ugs.] [Redewendung]
to fancy sth. [feel a desire or liking for sth.]auf etw.Akk. Bock haben [ugs.] [Redewendung] [etw. gut finden; zu etw. Lust haben]
to play up [coll.] [be awkward, cause trouble, esp. a child]einen Bock haben [Redewendung] [ugs.] [trotzig sein]
to pull a boner [Am.] [coll.] [to make a stupid mistake]einen Bock schießen [ugs.]
to blundereinen Bock schießen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to make a blundereinen Bock schießen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to commit a blundereinen Bock schießen [ugs.] [Redewendung]
to drop the ball [Am.] [coll.] [idiom]einen Bock schießen [ugs.] [Redewendung]
to make a bull [dated] [rare] [idiom] [to commit a blunder]einen Bock schießen [ugs.] [Redewendung]
to boob [Br.] [coll.]einen Bock schießen [ugs.] [Redewendung] [einen (großen) Fehler machen]
to do sth. just for the fun of itetw. aus Bock tun [ugs.]
to lack the get up and go [coll.]keinen Bock haben [ugs.]
idiom to lack the get up (and go) [coll.]null Bock haben [ugs.]
3 Words: Nouns
idiom dirty old mangeiler alter Bock {m}
sociol. drop-out generation [coll.]Null-Bock-Generation {f}
4 Words: Others
So you ready to ...? [coll.]Hast du jetzt Bock, ... ? [ugs.]
Is anyone on for ... ? [coll.]Hat jemand Bock auf ... ? [ugs.]
I can't be arsed. [Br.] [vulg.]Ich hab keinen Bock. [ugs.]
I can't be bothered.Ich habe keinen Bock. [ugs.]
I have no desire.Ich habe keinen Bock. [ugs.] [keine Lust]
4 Words: Verbs
idiom to be bent on doing sth.Bock haben, etw. zu tun [ugs.]
Unverified to drop a (real) clanger [Br.] [coll.] [idiom]einen (kapitalen) Bock schießen [ugs.] [Redewendung]
Unverified to make a (real) boob [Br.] [coll.] [idiom]einen (kapitalen) Bock schießen [ugs.] [Redewendung]
Unverified to really boob [Br.] [coll.]einen kapitalen Bock schießen [ugs.] [Redewendung]
to smell like a goatwie ein Bock stinken
5+ Words: Others
hunting The hunting dog barked to show where the buck was.Der Jagdhund verbellte den Bock.
idiom You sure pulled a boner. [Am.] [coll.]Du hast einen gehörigen Bock geschossen. [ugs.]
idiom Whatever floats your boat. [coll.]Worauf immer du Bock / Lust hast. [ugs.]
5+ Words: Verbs
idiom to put the fox in charge of the henhouseden Bock zum Gärtner machen
idiom to set a fox to keep the geeseden Bock zum Gärtner machen
idiom to trust the cat to keep the creamden Bock zum Gärtner machen
idiom to be pissed off with everything [coll.]null Bock auf nichts haben [ugs.]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
zool. T
entom. T
entom. T
entom. T
» See 10 more translations for Bock within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Bock
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

A 2021-12-28: Hier ein Beispiel für "phrases / Redensart": jdn. stößt der Bock.
A 2018-11-17: Ja, weil Du ein sturer Bock bist!
A 2015-11-20: Wenn man vom Bock getreten wird
A 2013-03-17: Bock= vim?
A 2013-03-17: Bock= get up and go?
A 2013-03-15: Bock = get-go ?
A 2013-03-15: Zwar nie gehört, aber offensichtlich ugs. für keine Lust, keinen Bock mehr...
A 2012-11-18: Hast/Hättest Du heute abend Bock auf 'nen Film? [ugs.]
A 2012-03-04: Bock -
A 2012-02-25: here we go .... http://de.wikipedia.org/wiki/Bockbier http://en.wiki...
A 2012-02-25: keinen Bock / null Bock
Q 2012-02-25: Keinen Bock mehr auf Lafontaine
A 2010-04-21: You could also just watch old "Blauer Bock" episodes on YouTube
A 2010-04-09: +Bock+ natürlich
A 2009-07-11: There's something similar called 'spanischer Bock' ('Spanish horse')
A 2008-11-14: Ach, momentan scheint kein Schüler mehr Bock zu haben, seine Schularbeiten...
A 2008-06-11: keinen Bock, mich zu streiten - wie gesagt, juristische Termini ...... e...
A 2008-02-24: Außerdem: http://dictionary.reverso.net/german-english/Bock
A 2008-02-24: http://www.dict.cc/?s=keinen+bock
Q 2008-02-24: kein bock ?!?

» Search forum for Bock
» Ask forum members for Bock

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bochner-messbare Funktion
• Bock

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers