Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bock+Gärtner+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bock+Gärtner+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bock Gärtner machen

Übersetzung 1 - 50 von 3125  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom to set a fox to keep the geeseden Bock zum Gärtner machen
idiom to set a thief to catch a thiefden Bock zum Gärtner machen
idiom to trust the cat to keep the creamden Bock zum Gärtner machen
idiom to put the fox in charge of the henhouseden Bock zum Gärtner machen
Teilweise Übereinstimmung
brew bockBock {n} {m} [kurz für: Bockbier]
hort. jobs gardenerGärtner {m}
jobs groundsmanGärtner {m}
hort. growerGärtner {m}
hort. jobs horticulturistGärtner {m}
hort. nurserymanGärtner {m}
complete gardenerperfekter Gärtner {m}
F film lit. The Constant Gardener [novel: John le Carré, film: Fernando Meirelles]Der ewige Gärtner
sports zool. buckBock {m}
standBock {m} [Gestell]
zool. ramBock {m} [Schafsbock]
tech. trestleBock {m} [Stützbock]
tech. supportBock {m} [Stützgerät]
pedestalBock {m} [Technik]
brew bock (beer)Bockbier {n}
box (seat)Bock {m} [Kutsche]
mus. bagpipeBock {m} [südd.] [Dudelsack]
vimBock {m} [ugs.] [Energie]
faultBock {m} [ugs.] [Fehler]
zool. billy goatBock {m} [Ziegenbock]
brew ice bock [beer]Eisbock {m} {n}
tech. dog [bench, horse]Bock {m} [Gestell]
sports (vaulting) horse [gymnastics]Bock {m} [Turnen]
stubbornnessBock {m} [ugs.] [Trotz, Dickköpfigkeit]
howler [coll.] [blunder]Bock {m} [ugs.] [Schnitzer]
to vault over the buckBock springen
idiom dirty old mangeiler alter Bock {m}
automot. hog [coll.] [motorcycle]Bock {m} [ugs.] [regional] [Motorrad]
horndog [Am.] [coll.]geiler Bock {m} [ugs.] [pej.]
hort. urban guerilla gardenerGuerilla-Gärtner {m}
to blundereinen Bock schießen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
get up and go [coll.]Bock {m} [ugs.] [Lust]
to commit a blundereinen Bock schießen [ugs.] [Redewendung]
to smell like a goatwie ein Bock stinken
entom. black pine sawyer [Monochamus galloprovincialis]Schwarzer Bock {m} [auch: Schwarzer Bockkäfer]
entom. pine sawyer (beetle) [Monochamus galloprovincialis]Schwarzer Bock {m} [auch: Schwarzer Bockkäfer]
entom. timberman beetle [Monochamus galloprovincialis]Schwarzer Bock {m} [auch: Schwarzer Bockkäfer]
sb. is being stubborn.jdn. stößt der Bock. [Redensart]
idiom to drop the ball [Am.] [coll.]einen Bock schießen [ugs.]
to make a blundereinen Bock schießen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
So you ready to ...? [coll.]Hast du jetzt Bock, ... ? [ugs.]
Is anyone on for ... ? [coll.]Hat jemand Bock auf ... ? [ugs.]
I can't be bothered.Ich habe keinen Bock. [ugs.]
entom. tobacco-coloured longhorn beetle [Br.] [Alosterna tabacicolor]Feldahorn-Bock {m} [auch: Feldahornbock]
to boob [Br.] [coll.]einen Bock schießen [Idiom] [einen (großen) Fehler machen]
to lack the get up and go [coll.]keinen Bock haben [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bock%2BG%C3%A4rtner%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Bock+Gärtner+machen suchen
» Im Forum nach Bock+Gärtner+machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bochdalek-Foramen
Bochdalek-Lücke
Boche
Bocher
Bochner-Integral
Bochner-messbare Funktion
Bochner-Messbarkeit
Bocholz
Bochum
Bochumer
Bock
Bock haben, etw. zu tun
Bock springen
Bock-Gänsefuß
Bockbeere
bockbeinig
Bockbier
Bockbrücke
Bockdoppelflinte
bocken
bockend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten