About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Boden

Translation 1 - 50 of 341 >>

English

German

–

NOUN	der Boden \| die Böden	edit
SYNO	Boden \| Fußboden \| Grund \| Land ...
Boden \| Fußboden Boden \| Grund \| Land Boden \| Bühne \| Dachboden \| Speicher Boden \| Erdboden \| Erde \| Erdreich \| Untergrund © OpenThesaurus.de

agr. geol. hort. soil {adj} [attr.] [e.g. aeration, analysis, bacteria, erosion]

187

Boden- [z. B. Durchlüftung, Analyse, Bakterien, Erosion]

floor {adj} [attr.] [e.g. care, coating, exercises, layer]

124

Boden- [Fußboden-] [z. B. Pflege, Beschichtung, Turnen, Leger]

ground {adj} [attr.] [e.g. combat, breeder, clearance, station]

Boden- [z. B. Kampf, Brüter, Abstand, Station]

Nouns

soil [also fig.]

3592

Boden {m} [Erdreich, Terrain] [auch fig.: Nährboden]

bottom

2182

Boden {m} [v. Behälter]

ground

1153

Boden {m} [allg., Erde, Grundfläche]

archi. sports floor

1114

Boden {m} [Fußboden]

RealEst. land

110

Boden {m} [Grundbesitz]

sports canvas

Boden {m}

base

Boden {m} [von Gefäß, Tortenboden]

archi. attic

Boden {m} [Kurzform für 'Dachboden']

archi. loft

Boden {m} [Dachboden, Heuboden]

terrain [fig.]

Boden {m}

ind. head [Am.]

Boden {m} [Behälter-]

mus. back [of the soundbox of a musical instrument]

Boden {m} [Resonanzkörper]

mus. bottom [harpsichord]

Boden {m} [Cembalo]

territory

Boden {m} [Territorium]

furn. shelf

Boden {m} [z. B. Einlegeboden in einem Schrank]

cloth. seat [of trousers]

Boden {m} [einer Hose]

2 Words: Others

underfoot {adv}

am Boden

at grassroots level {adv}

am Boden

at ground level {adv}

am Boden

on the bottom {adv}

am Boden

on the ground {adv}

am Boden

down for the count {adj}

am Boden [fig.] [besiegt]

gutted {adj} [Br.] [coll.]

am Boden [fig.] [zerstört]

at the bottom of sth. {adv}

am Boden etw.^Gen.

air-to-ground {adj} <A/G>

Bord-Boden-

2 Words: Verbs

idiom to gain ground

Boden gutmachen

idiom to make up ground [fig.]

Boden gutmachen

to recover ground

Boden wiedergewinnen

2 Words: Nouns

geol. alkaline soil

alkaliner Boden {m}

back-filled soil

angeschütteter Boden {m}

shaking floor

bebender Boden {m}

geol. cohesional soil

bindiger Boden {m}

geol. cohesive soil

bindiger Boden {m}

tech. safety distance to floor

Boden-Sicherheitsabstand {m}

double bottom

doppelter Boden {m}

false bottom

doppelter Boden {m}

level floor

ebener Boden {m}

agr. depleted soil

erschöpfter Boden {m}

geol. rocky ground

felsiger Boden {m}

firm ground

fester Boden {m}

solid ground

fester Boden {m}

terra firma

fester Boden {m}

agr. hort. heavy soil

fetter Boden {m}

geol. burial soil

fossiler Boden {m}

geol. fossil soil

fossiler Boden {m}

fertile ground [often fig.: for racists, ethnic hatred, etc.]

fruchtbarer Boden {m} [oft fig.: für Rassisten, Fremdenhass etc.]

fertile soil [often fig.: for racists, ethnic hatred, etc.]

fruchtbarer Boden {m} [oft fig.: für Rassisten, Fremdenhass etc.]

» See 124 more translations for Boden within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Boden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Forum

A 2023-05-07: Seit dem rapiden Fortschreiten des Klimawandels schießen überall auf der W...
Q 2021-07-17: sich auf die Erde/den Boden niederwerfen
Q 2019-04-08: Erde/Boden
Q 2019-01-18: Wer den Boden unter den Füßen verliert, der sollte die Beine in die Hand n...
A 2018-03-08: Wir haben die römischen Gräber besucht. Die Verstorbenen wurden tief im Bo...
A 2018-03-07: ? Was im II. Vatikanum aufgeblüht war, wurde in den 1970-ern von den Kurie...
A 2016-10-16: Siehe dict.cc "Das schlägt dem Fass den Boden aus."
Q 2016-10-16: Das Schlägt der Flasche den Boden aus!
A 2016-09-29: +Landschaft+ besteht nicht nur aus Boden und Bodenformen, sondern wesentli...
A 2016-06-03: "canvas" im SInne von Boden
Q 2015-11-05: verschießende Böden - poröse?? (wie durchschossen) oder erbleichende? - La...
A 2015-11-04: Du sorgst dafür, dass er sich in den Boden schämt
A 2015-09-30: einfach Unterteil und Oberteil, oder Boden und Deckel?
A 2015-09-25: dem Boden
Q 2015-09-25: Boden
A 2015-09-14: Geben wir hier uralte Schreibungen ein, ist das mE ein Fass ohne Boden.
A 2015-05-12: in Grund und Boden gewirtschaftet / geritten / geredet / ...
A 2015-04-22: Weiß ich jetzt auch. Könnte mich in Grund und Boden schämen...na ja, man l...
A 2014-11-13: Haftgrund (oder ähnliche Materialien) streicht man auf die Wand, den Bod...
A 2014-11-07: ... das Thema eines der Böden ist die eitle Vergänglichkeit.

» Search forum for Boden
» Ask forum members for Boden

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Bodansky-Einheit
Bodden
Bodden-Binse
Bodden-Binse / Boddenbinse
Bode-Diagramm
Bodega
Bodelschwingh
Bodelschwinghsche
• Boden
Boden-
Böden
Bodenabdeckung
Bodenabfertigungsdienste
Bodenablauf
Bodenabschlussleiste
Bodenabschlussleisten
Bodenabsenkung
Bodenabstand
Bodenabstandszünder
Bodenabtrag
Bodenabtragung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Boden in other languages:

Dictionary English ← German: Boden

Translation 1 - 50 of 341 >>