Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Boden entziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Boden entziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Boden entziehen

Übersetzung 1 - 50 von 382  >>

EnglischDeutsch
to cut / take the ground from under sb./sth.jdm./etw. den Boden entziehen
to scotch sth. [put an end to]einer Sache den Boden entziehen [Gerücht, Darstellung]
Teilweise Übereinstimmung
weapons surface to surface missile <SSM>Boden-Boden-Rakete {f}
tech. floor-to-floor time [machine tool]Boden-zu-Boden-Zeit {f} [Werkzeugmaschine]
to cancelentziehen
to depriveentziehen
to detractentziehen
to eliminateentziehen
to revokeentziehen
to withdrawentziehen
to strip fromentziehen [+Dat.]
to divest sb. of sth.jdm. etw. entziehen
electr. to drain power from sth.etw.Dat. Strom entziehen
to eludesich entziehen
to escape (from)sich entziehen
to evadesich entziehen
to dodge sth.sich etw.Dat. entziehen
to withdraw confidenceVertrauen entziehen
to dehydrateWasser entziehen
to dewaterWasser entziehen [allg.]
pol. to disfranchisedas Wahlrecht entziehen
to withdraw credit facilitiesden Kredit entziehen
to strike off [doctor]die Zulassung entziehen
to disincentivize sth.etw.Dat. den Anreiz entziehen
fin. to defund sth. [Am.]etw.Dat. die Finanzierung entziehen
to disqualify sb. from drivingjdm. den Führerschein entziehen
law to disbar sb.jdm. die Anwaltslizenz entziehen
law traffic to ban sb. from drivingjdm. die Fahrerlaubnis entziehen
to withdraw one's favour [Br.]seine Gunst entziehen
to alienateseiner Bestimmung entziehen
to divert [alienate]seiner Bestimmung entziehen
to elude capturesichAkk. der Gefangennahme entziehen
to hide / shield from viewsich den Blicken entziehen
to be incalculablesich der Berechnung entziehen
to be beyond judgementsich der Beurteilung entziehen
to defy controlsich der Kontrolle entziehen
to avoid arrestsich der Verhaftung entziehen
to abscondsich einem Verfahren entziehen
to defy any explanationsich jedem Erklärungsversuch entziehen
to defy (any) explanationsich jeder Erklärung entziehen
to extract [juice from fruit etc.]entziehen [den Saft dem Obst etc.]
to strip sb. of sth. [right, licence]jdm. etw. entziehen
sports canvasBoden {m}
to flee [from justice, control, threat, etc.]sich entziehen [der Strafverfolgung, Kontrolle, Bedrohung etc.]
to welch [coll.] [spv. for: welsh] [on a debt]sich entziehen [einer Zahlungsverpflichtung]
to flinch from sth. [task, responsibility]sich etw.Dat. entziehen [Aufgabe, Verantwortung]
to deplete the body of sth.dem Körper etw. entziehen
idiom to pull the carpet from under sth.etw.Dat. die Grundlage entziehen
relig. to unfrock sb. [to deprive sb. of ecclesiastical status]jdm. das Priesteramt entziehen
pol. to pass a vote of no confidence in sb. [in parliament]jdm. das Vertrauen entziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Boden+entziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Boden entziehen suchen
» Im Forum nach Boden entziehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bocourts Wassertrugnatter
Bodansky-Einheit
Bodden
Bodden-Binse
Boddenbinse
Bode-Diagramm
Bodega
Boden
Boden des Glockenstuhls
Boden des Rumpfes
Boden eines Fasses
Boden gewinnen
Boden gutmachen
Boden wiedergewinnen
Boden-
Boden-Boden-Rakete
Boden-Decken-Stativ
Boden-Kielnacktschnecke
Boden-Kielschnegel
Boden-Luft-Rakete
Boden-Sicherheitsabstand

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten