Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Body language speaks volumes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Body language speaks volumes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Body language speaks volumes

Übersetzung 1 - 50 von 2330  >>

EnglischDeutsch
idiom Body language speaks volumes.Die Körpersprache spricht Bände.
Teilweise Übereinstimmung
Body language speaks louder than words.Die Körpersprache verrät den Sprechenden.
idiom It speaks volumes.Es spricht Bände.
body languageKörpersprache {f}
sb. speaksjd. redet
sb. speaksjd. spricht
He speaks English fluently.Er kann fließend Englisch.
She speaks in images.Sie redet in Bildern.
That speaks for itself.Das spricht für sich selbst.
to splutter when one speakseine feuchte Aussprache haben [ugs.] [hum.] [Redewendung]
He speaks the Berlin dialect.Er spricht Berlinerisch.
It speaks for itself that ...Es spricht für sich (selbst), dass ...
That speaks in his favour. [Br.]Das spricht für ihn.
What also speaks against this is ...Was auch dagegen spricht, ist
volumesInhalte {pl}
volumesUmfänge {pl}
volumesVolumina {n} {pl}
libr. publ. volumes <vols.>Bände {pl} <Bde.> [Bücher]
to write volumesganze Bände schreiben
geogr. geol. displaced volumesRutschvolumina {pl}
dosage volumesDosiervolumina {pl}
drop volumesTropfenvolumina {pl}
fin. investment volumesInvestitionsvolumina {pl}
med. lung volumesLungenvolumina {pl}
phys. partial volumesPartialvolumina {pl}
phys. partial volumesTeilvolumen {pl}
phys. partial volumesTeilvolumina {pl}
to speak volumes [idiom]Bände sprechen [Redewendung]
to speak volumes [idiom]für sichAkk. sprechen [keiner weiteren Erläuterung bedürfen]
libr. publ. in eight volumes {adv}in acht Bänden
libr. publ. in eleven volumes {adv}in elf Bänden
publ. in five volumes {adv}fünfbändig
publ. in four volumes {adv}vierbändig
libr. lit. in nine volumes {adv}in neun Bänden
publ. in six volumes {adv}in sechs Bänden
libr. in ten volumes {adv}in zehn Bänden
publ. in three volumes {adv}dreibändig
lit. publ. in twelve volumes {adv}in zwölf Bänden
to sell volumes singlyBuchbände einzeln verkaufen
publ. volumes of essaysEssaybände {pl}
volumes of poetryGedichtbände {pl}
lit. publ. volumes of storiesErzählbände {pl}
proverb A liar will not be believed even when he speaks the truth.Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht und wenn er auch die Wahrheit spricht.
libr. lit. in eight volumes {adj} {adv} [postpos.]achtbändig
libr. lit. in eleven volumes {adj} {adv} [postpos.]elfbändig
libr. lit. in five volumes {adj} [postpos.]fünfbändig
libr. lit. in four volumes {adj} [postpos.]vierbändig
libr. lit. in nine volumes {adj} {adv} [attr.]neunbändig
libr. lit. in six volumes {adj} {adv} [postpos.]sechsbändig
libr. lit. in three volumes {adj} [postpos.]dreibändig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Body+language+speaks+volumes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Body language speaks volumes suchen
» Im Forum nach Body language speaks volumes fragen

Recent Searches
Similar Terms
body height
body height meter
body height squared
body hygiene
body image
body image disturbance
body in motion
body in white
body jewellery
body jewelry
body language
body length
body lice
body lift
body line
body linen
body location
body loop
body lotion
body louse
body maker

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung