Wörterbuch Englisch → Deutsch: Body of Lies

Übersetzung 1 - 50 von 64853 >>

	Englisch	Deutsch
	film F Body of Lies `[Ridley` `Scott]`	Der Mann, der niemals lebte
Teilweise Übereinstimmung
	bunch of lies	Lügenbündel `{n}`
	campaign of lies	Lügenkampagne `{f}`
	concoction of lies	Lügenmärchen `{n}`
	mesh of lies	Lügengespinst `{n}`
	pack of lies	Haufen `{m}` Lügen
	tissue of lies	Lügengebäude `{n}`
	tissue of lies	Lügengespinst `{n}`
	tissue of lies	Lügengewebe `{n}`
	tissue of lies	Lügennetz `{n}`
	tissue of lies	verwobene Lüge `{f}`
	web of lies	Lügengebäude `{n}`
	web of lies	Lügengespinst `{n}`
	web of lies	Lügengewebe `{n}`
	web of lies	Lügennetz `{n}`
	pack of lies `[coll.]`	Lügengeschichte `{f}`
	pack of lies `[idiom]`	Lug und Trug `[geh.]` `[Redewendung]`
	Unverified web of lies `[fig.]`	Lügengerüst `{n}` `[fig.]`
	idiom a pack of lies	ein Haufen `{m}` Lügen
	lit. F Baron of the Lies	Lügenbaron `{m}` `[Baron` `von` `Münchhausen]` `[häufig:` `ugs.` `für` `großer` `Lügner]`
	to tell a pack of lies	nichts als Lügen erzählen
	idiom to weave a web of lies	ein Lügengespinst spinnen
	lit. F Lies of Silence `[Brian` `Moore]`	Dillon
	archaeo. relig. Man of Lies `[Dead` `Sea` `scrolls]`	Lügenmann `{m}`
	It lies 10 miles north of ... .	Es liegt 10 Meilen nördlich von ... .
	idiom to be a pack of lies `[coll.]`	erstunken und erlogen sein `[ugs.]`
	to be a tissue of lies `[Br.]`	erstunken und erlogen sein `[ugs.]`
	to tell sb. a pack of lies	jdm. Lügen auftischen `[pej.]`
	a set of lies agreed upon	eine Reihe `{f}` abgesprochener Lügen
	idiom That's a pack of lies! `[coll.]`	Das ist erstunken und erlogen! `[ugs.]`
	idiom to become entangled in a web of lies	sich in einem Netz von Lügen verstricken
	to give sb. a lot of lies `[coll.]`	jdm. Lügen auftischen `[ugs.]` `[pej.]`
	RadioTV F Puff the Magic Dragon in the Land of Living Lies `[Charles` `Swenson]`	Im Land der lebendigen Lügen
	quote There are three kinds of lies: lies, damned lies and statistics. `[actual` `original` `is` `uncertain]`	Es gibt drei Arten von Lügen: Lügen, verdammte Lügen und Statistiken.
	psych. out-of-body `{adj}`	außerhalb des Körpers
	(body of) knowledge	Wissensbestand `{m}`
	jobs (body of) personnel	Personalkörper `{m}`
	body of censors	Zensur `{f}` `[Stelle,` `Behörde]`
	bibl. Body of Christ	Leib Christi `{m}`
	econ. fin. law body of creditors	Gläubigergemeinschaft `{f}`
	body of creditors	Gläubigerschaft `{f}`
	philos. relig. body of doctrine	Lehrbestand `{m}`
	pol. body of electors	Wählerschaft `{f}`
	law body of evidence	Beweismaterial `{n}` `[insgesamt]`
	med. body of evidence	Evidenzlage `{f}`
	body of evidence	Gesamtheit `{f}` der Beweismittel
	body of experts	Expertenkreis `{m}`
	body of facts	Tatsachenmaterial `{n}`
	body of freshwater	Süßgewässer `{n}`
	comp. body of function	Funktionsrumpf `{m}` `[Funktionskörper]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Body+of+Lies
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.603 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Body of Lies in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Body of Lies

Übersetzung 1 - 50 von 64853 >>