Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bogen abheben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bogen abheben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bogen abheben

Übersetzung 1 - 50 von 167  >>

EnglischDeutsch
mus. lift bow [musical notation, bowed string instruments]Bogen abheben [Atemzeichen, Notenschrift, Streichinstrumente]
Teilweise Übereinstimmung
astronau to blast off [space rocket]abheben
aviat. to get airborneabheben
astronau aviat. to lift offabheben
aviat. to take offabheben
blast-off [rockets]Abheben {n}
astronau lift-off [of a space rocket]Abheben {n}
astronau liftoff [of a space rocket]Abheben {n}
loss of adhesionAbheben {n}
aviat. offtakeAbheben {n}
aviat. take-offAbheben {n}
aviat. takeoffAbheben {n}
fin. withdrawal [money]Abheben {n}
fin. to draw outabheben [Geld]
fin. to withdraw [cash]abheben [Geld]
telecom. to answer [phone]abheben [Telefon]
to get off [sl.]abheben [ugs.]
fin. to withdraw savingsErsparnisse abheben
fin. to draw moneyGeld abheben
fin. to make a withdrawalGeld abheben
fin. to take out moneyGeld abheben
fin. to withdraw moneyGeld abheben
fin. to take out fundsGelder abheben
games to cut cardsKarten abheben
games to cut the cardsKarten abheben
games to cut the deckKarten abheben
to contrastsich abheben
to slip [knitting]abheben [beim Stricken]
telecom. Lift the handset. [operating instruction]Hörer abheben. [Bedienungsanleitung]
fin. to make a draft onGeld abheben von
fin. to withdraw money without losing interestGeld vorschusszinsfrei abheben
fin. withdrawal of moneyAbheben {n} von Geld
to lift sth.etw.Akk. abheben [anheben]
to raise sth.etw.Akk. abheben [anheben]
games telecom. to pick up sth. [phone, cards]etw. abheben [Telefon, Spielkarten]
to set sb./sth. apart fromjdn./etw. abheben von
to stand out (from / against sth.)sich abheben (gegen etw.)
fin. to draw against the credit line [Am.]bis zur Kreditgrenze abheben
to withdraw money at cashpointsGeld an Automaten abheben
to stand out as a silhouettesich als Silhouette abheben
fin. early withdrawal penaltyGebühr {f} für vorzeitiges Abheben
to set oneself apart from sb./sth.sich von jdm./etw. abheben
fin. to withdraw sth. from an accountetw. von einem Konto abheben
to mark oneself off from sb.sich von jdm. abheben / unterscheiden
to contrast pleasantly with sth.sich wohltuend gegen etw. abheben
fin. to draw cash from an accountGeld von einem Konto abheben
games to cut for dealKarten vor dem Austeilen abheben
to take off sth. [e.g. a lid]etw. abheben [z. B. einen Deckel]
to emphasize sth.auf etw.Akk. abheben [hervorheben, betonen]
to be in contrast to sth. [stand out against a background]sich von etw. abheben [optisch hervortreten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bogen+abheben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Bogen abheben suchen
» Im Forum nach Bogen abheben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
boethianisch
Boethosäer
Boethusianer
Boettgers
BOF
Bofist
bog
bog ab
Bogdanovit
Bogen
• Bogen abheben
Bogen Briefmarken
Bogen der Aorta
Bogen des Tonnengewölbes
Bogen einer Brücke
Bogen Papier
Bogen-Flieder
Bogen-Fuchsschwanz
Bogen-Gänsekresse
Bogen-Kletterfarn
Bogen-Zwergmispel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung