Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Boot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Boot in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Boot

Übersetzung 1 - 50 von 322  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a boot | boots
 edit 
VERB  to boot | booted | booted ... 
 
SYNO   boot | iron boot | iron heel ... 
NOUN1   das Boot | die Boote
 edit 
NOUN2   der Boot | die Boots
 edit 
SYNO   Boot | Schiff
boating {adj} {past-p}Boot fahrend
Verben
comp. to boot
326
hochfahren
to boot sb./sth. [kick]
119
jdn./etw. treten
to boot sb./sth. [archaic] [enrich]
65
jdn./etw. bereichern [fig.]
to boot sb. [obs.] [give profit or advantage to]
57
jdm. nützen [helfen]
to boot [ball]
40
kicken [ugs.]
to boot sb. [coll.] [to kick]
17
jdn. umtreten [ugs.]
[to live or survive in hiding or with a false identity] [esp. of Jews in Nazi-Germany]als U-Boot leben / überleben
to boatBoot fahren
to boatin einem Boot fahren
to boat sb./sth. [transport]jdn./etw. mit einem Boot transportieren
naut. to boat sth. [place in a boat]etw.Akk. in ein Boot laden
to boot [obs.]einen Vorteil bringen
to boot sb./sth. [kick]jdm./etw. einen Fußtritt geben
Substantive
boat
2592
Boot {n}
cloth. boot
1569
Stiefel {m}
automot. boot [Br.]
1156
Kofferraum {m}
automot. boot [Br.]
120
Gepäckraum {m}
tech. boot
31
Muffe {f}
comp. boot
28
Start {m}
boot [archaic] [advantage, profit]
22
Vorteil {m}
automot. boot [Br.]
21
Kutschkasten {m} [veraltet]
boot [archaic] [profit, advantage]
14
Nutzen {m}
traffic boot [Am.] [= Denver boot]
12
Parkkralle {f}
cloth. boot
8
Rohrstiefel {m}
naut. boot [Am.] [Marine Corps or Navy: recruit]
8
Neuling {m}
tech. boot [gaiter]
6
Faltenbalg {m}
boot [Denver boot]
5
Kralle {f} [um Autos am Wegfahren zu hindern]
[somebody acting or voting covertly for the opposition]U-Boot {n} [fig.] [ugs.]
mil. boomer [Am.] [coll.] [nuclear submarine]Atom-U-Boot {n}
mil. boot [Am.] [coll.] [a navy or marine recruit, esp. one in training]US-Navy- / US-Marine-Rekrut {m} [besonders in der Grundausbildung]
equest. boot [marking]halbweißer Fuß {m}
zool. boot [marking]weißer Stiefel {m}
naut. cockleshell [small boat]kleines Boot {n}
naut. sub [coll.] [submarine]U-Boot {n}
mil. naut. submarineU-Boot {n}
mil. naut. submarinerU-Boot-Fahrer {m}
mil. naut. submarinerU-Boot-Matrose {m}
submariner [female]U-Boot-Fahrerin {f}
2 Wörter: Andere
boot-faced {adj} [sl.]mürrisch
Ship ahoy!Boot voraus!
to boot {adv}obendrein
to boot {adv}noch dazu
to boot {adv} [in end position, emphasizing the preceding phrase] [formal or hum.]zudem [obendrein]
2 Wörter: Verben
comp. to boot (up)booten
to boot sb. out [coll.]jdn. ausbooten [ugs.] [aus seiner Stellung entfernen / verdrängen]
to boot sb. out [coll.]jdn. rausschmeißen [ugs.]
jobs to boot sb. out [coll.] [to fire]jdn. entlassen
comp. to boot uphochfahren
idiom to bring sb. in [get sb. on board]jdn. ins Boot holen
» Weitere 95 Übersetzungen für Boot innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Boot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 
Forum
A 2018-08-13: abgefangen = ihr Fluchtweg wurde g...
A 2017-12-18: ... and an Americanism to boot
F 2017-11-03: boot = Pflaster ?
A 2017-09-14: Es gibt aber doch "Boot fahren" wi...
F 2017-09-14: Im Rahmen einer Prüfungsfrage kann...
A 2017-08-04: --- Shariah controlled zone ... in...
A 2017-07-07: DEM Peter sein Onkel hat ein Boot....
A 2017-07-05: Vielleicht: vollgelaufenes Boot
A 2017-02-02: "for starters" - coll. "at the b...
A 2017-01-13: Keine Ahnung, was Buchheim da mein...
A 2016-06-26: Ein Boot kann ebenfalls von starke...
A 2015-12-15: But saloon or estate/hatchback are...
A 2015-12-15: But yes, there is e. g. "CV boot" ...
A 2015-12-15: I can't think of a situation when ...
A 2015-12-15: boot or tailgate
F 2015-12-15: Komplizierter Kfz-Text mit Marketi...
F 2015-04-09: boot-scooting
A 2014-10-29: http://de.wikipedia.org/wiki/U-Boo...
A 2014-09-08: boot edge bruising
A 2014-08-24: Mein Haus, mein Auto, mein Boot

» Im Forum nach Boot suchen
» Im Forum nach Boot fragen

Recent Searches
Similar Terms
booster rocket
booster seat
booster shot
booster station
booster technology
booster transformer
booster voltage
boosting
boosting time
boosts
• boot
boot a computer
boot black
boot buckle
boot camp
boot cream
boot device
boot disk
boot factory
boot fitting
boot floor

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten