|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Boot.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Boot. in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Boot

Translation 1 - 50 of 337  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a boot | boots
 edit 
VERB  to boot | booted | booted ... 
 
SYNO   boot | iron boot | iron heel ... 
NOUN1   das Boot | die Boote
 edit 
NOUN2   der Boot | die Boots
 edit 
SYNO   Boot | Schiff
boating {adj} {past-p}Boot fahrend
Verbs
comp. to boot
490
hochfahren
to boot sb./sth. [kick]
182
jdn./etw. treten
to boot [ball]
139
kicken [ugs.]
to boot sb. [coll.] [to kick]
122
jdn. umtreten [ugs.]
to boot sb./sth. [archaic] [enrich]
96
jdn./etw. bereichern [fig.]
to boot sb. [obs.] [give profit or advantage to]
83
jdm. nützen [helfen]
[to live in hiding or with a false identity] [esp. of Jews in Nazi-Germany]als U-Boot leben [fig.]
[to survive by hiding or with a false identity] [esp. of Jews in Nazi-Germany]als U-Boot überleben [fig.]
to boatBoot fahren
to boatin einem Boot fahren
naut. transp. to boat sb./sth. [transport]jdn./etw. mit einem Boot transportieren
naut. to boat sth. [place in a boat]etw.Akk. in ein Boot laden
to boot [obs.]einen Vorteil bringen
to boot sb./sth. [kick]jdm./etw. einen Fußtritt geben
Nouns
boat
3217
Boot {n}
cloth. boot
2071
Stiefel {m}
automot. boot [Br.]
1534
Kofferraum {m}
automot. boot [Br.]
237
Gepäckraum {m}
comp. boot
115
Start {m}
tech. boot
35
Muffe {f}
naut. boot [Am.] [Marine Corps or Navy: recruit]
28
Neuling {m}
boot [archaic] [advantage, profit]
28
Vorteil {m}
traffic boot [Am.] [Denver boot]
24
Parkkralle {f}
automot. boot [Br.]
21
Kutschkasten {m} [veraltet]
boot [archaic] [profit, advantage]
17
Nutzen {m}
cloth. boot
8
Rohrstiefel {m}
tech. boot [gaiter]
8
Faltenbalg {m}
boot [Denver boot]
7
Kralle {f} [um Autos am Wegfahren zu hindern]
[somebody acting or voting covertly for the opposition]U-Boot {n} [fig.] [ugs.]
mil. boomer [Am.] [coll.] [nuclear submarine]Atom-U-Boot {n}
mil. naut. boot [Am.] [coll.] [a navy or marine recruit, esp. one in training]US-Navy- / US-Marine-Rekrut {m} [besonders in der Grundausbildung]
equest. boot [marking]halbweißer Fuß {m}
zool. boot [marking]weißer Stiefel {m}
naut. cockleshell [small boat]kleines Boot {n}
naut. sub [coll.] [submarine]U-Boot {n}
mil. naut. submarineU-Boot {n}
mil. naut. submarinerU-Boot-Fahrer {m}
mil. naut. submarinerU-Boot-Matrose {m}
submariner [female]U-Boot-Fahrerin {f}
2 Words: Others
boot-faced {adj} [sl.]mürrisch
Ship ahoy!Boot voraus!
to boot {adv} [besides]auch
to boot {adv} [besides] [in end position, emphasizing the preceding phrase] [formal or hum.]daneben
to boot {adv} [idiom]obendrein
to boot {adv} [idiom]noch dazu
to boot {adv} [idiom] [in end position, emphasizing the preceding phrase] [formal or hum.]zudem [obendrein]
2 Words: Verbs
comp. to boot (up)booten
to boot sb. out [coll.]jdn. ausbooten [ugs.] [aus seiner Stellung entfernen / verdrängen]
to boot sb. out [coll.]jdn. rausschmeißen [ugs.]
» See 107 more translations for Boot within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Boot.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Boot./DEEN
 
Forum
Q 2020-06-22: „Alles im Lot auf dem Boot“
A 2018-08-13: abgefangen = ihr Fluchtweg wurde gekreuzt und ihr Fluchtfahrzeug (Boot) wu...
A 2017-12-18: ... and an Americanism to boot
Q 2017-11-03: boot = Pflaster ?
A 2017-09-14: Es gibt aber doch "Boot fahren" wie "Rad fahren" oder?
Q 2017-09-14: Im Rahmen einer Prüfungsfrage kann Boot fahren ein Synonym zum Rudern sein?
A 2017-08-04: --- Shariah controlled zone ... in Cardiff, to boot ...
A 2017-07-07: DEM Peter sein Onkel hat ein Boot. (Schwäbisch)
A 2017-07-05: Vielleicht: vollgelaufenes Boot
A 2017-02-02: "for starters" - coll. "at the beginning". So possibly: when booting, at...
A 2017-01-13: Keine Ahnung, was Buchheim da meint. Der "Boot"-Link öffnet sich nicht.
A 2016-06-26: Ein Boot kann ebenfalls von starkem Wellengang hin und her geworfen werden
A 2015-12-15: But saloon or estate/hatchback are not synonyms for trunk or boot, or are they?
A 2015-12-15: But yes, there is e. g. "CV boot" = Achsmanschette
A 2015-12-15: I can't think of a situation when boot might mean Manschette.
A 2015-12-15: boot or tailgate
Q 2015-12-15: Komplizierter Kfz-Text mit Marketingelementen (Abgabe Mittwoch, 16.12.2015...
Q 2015-04-09: boot-scooting
A 2014-10-29: http://de.wikipedia.org/wiki/U-Boot#Tauchtiefe
A 2014-09-08: boot edge bruising

» Search forum for Boot.
» Ask forum members for Boot.

Recent Searches
Similar Terms
boost prices
boost production
boost (rocket) engine
boosts
boost sales
boost sb.'s morale
boost sth.
boost the economy
boost the voltage
boost to the economy
• boot
bootable
boot a computer
boot black
boot-black
bootblack
bootblacks
boot-brush
boot buckle
boot camp
boot configuration data

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement