| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Bord

Translation 1 - 50 of 89 >>

English

German

–

NOUN1	das Bord \| die Borde	edit
NOUN2	der Bord \| die Borde	edit
NOUN3	das Bord [Böschung] \| die Borden	edit

furn. shelf

190

Bord {n}

geogr. bank [slope, incline]

41

Bord {n} [schweiz.] [Abhang]

edge [of a lake, road etc.]

9

Bord {n} [schweiz.] [Rand]

herald. bordure

Bord {m} [Bordierung]

2 Words: Others

aboard {adv} {prep}

an Bord

naut. aboard ship {adv}

an Bord

on board {adv}

an Bord

naut. on shipboard {adj} {adv} [rare for: on board (the ship)]

an Bord

naut. on board (the) ship {adv}

an Bord

air-to-ground {adj} <A/G>

Bord-Boden-

overboard {adv}

naut. transp. travel over the ship's rail {adv}

2 Words: Nouns

shipped bill of lading

Bord-Konnossement {n}

aviat. mil. side-looking aerial radar

Bord-Schrägsichtradargerät {n}

3 Words: Others

all on board {adv} [also fig.]

alle an Bord [auch fig.]

All on board! [also fig.]

Alle an Bord! [auch fig.]

comm. naut. delivered on board

frei an Bord

comm. naut. free on board <FOB>

frei an Bord [Incoterm]

jd. warf über Bord

naut. Man overboard! <MOB>

Mann über Bord!

scrapped {adj} {past-p}

über Bord geworfen [fig.] [Redewendung]

Welcome aboard!

Willkommen an Bord!

3 Words: Verbs

aviat. naut. to board

an Bord gehen

aviat. naut. to embark

an Bord gehen

naut. to go aboard

an Bord gehen

naut. to board a ship

an Bord gehen

naut. to go on board

an Bord gehen

naut. to step on board

an Bord gehen

to climb aboard

an Bord kommen

to come on board [also fig.]

an Bord kommen [auch fig.]

an Bord sein

to load on board

an Bord verladen

to abandon sth. (overboard)

etw.^Akk. über Bord werfen

to throw sth. overboard [also fig.]

etw.^Akk. über Bord werfen [auch fig.]

to deep-six sth. [Am.] [sl.]

etw.^Akk. über Bord werfen [fig.]

naut. to jettison sth. [also fig.: abandon or discard sth.]

etw. über Bord werfen [auch fig.: etw. endgültig aufgeben oder fallen lassen]

naut. to wash sb./sth. overboard

jdn./etw. über Bord spülen

naut. to fall overboard

über Bord fallen

naut. to go overboard

über Bord gehen

naut. to fall over board

über Bord gehen

naut. to go by the board [go over a ship's side]

über Bord gehen

to toss overboard

über Bord werfen

aviat. naut. to disembark

von Bord gehen

naut. to come off the ship [person]

von Bord gehen

3 Words: Nouns

aviat. naut. souls on board [passengers and crew]

Seelen {pl} an Bord [Passagiere und Besatzungsmitglieder]

loading on board

Verladung {f} an Bord

shipment on board

Verladung {f} an Bord

transp. onboard stowage

Verstauen {n} an Bord

naut. disembarkation

Von-Bord-Gehen {n}

4 Words: Others

transp. All aboard!

Alle Mann an Bord!

» See 6 more translations for Bord within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Bord%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Forum

A 2020-11-18: All hands on deck heißt nicht Alle Mann an Bord...
Q 2018-11-28: steuer-bord
A 2015-04-04: Nee, nicht "Bord" = Flugzeug
A 2015-02-17: D nicht 'an Bord ziehen', sondern "an Bord holen". Ahoi! ;)
A 2014-08-21: Ladung an Bord nehmen, Ladung aufnehmen
Q 2012-11-13: Genealogen an Bord?
A 2012-06-18: die hoeflichkeitsregeln dürften über bord geworfen sein, paul
Q 2011-09-05: Elektiker an Bord? Danke!
Q 2011-08-30: Elektroniker an Bord? Bitte helfen!
Q 2011-08-30: Elektroniker an Bord? Bitte helfen!
A 2011-04-10: hat er wirklich gedacht, er käme damit durch, eine Waffe an Bord zu nehmen?
A 2011-01-07: oder: über Bord zu werfen :)
A 2010-07-08: an Board = an Bord
A 2009-10-17: "Blindgänger über Bord werfen" - das passt hier, danke!
A 2009-10-17: ueber Bord
A 2009-05-30: königliches / bischöfliches Tafelgut > royal / episcopal bordland / bord l...
Q 2009-05-04: eine einfache Kabine an Bord eines Schiffes
A 2008-09-23: ...über Bord springen? Mitten im Ozean?
A 2008-01-31: Zwei dieser LKW hatten Ladung an Bord, die für eine andere Firma bestimmt war.
A 2008-01-04: Bord-Netz = (Mains) Power Supply (Car/ship/etc)

» Search forum for Bord!
» Ask forum members for Bord!

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

boraxhaltig
Boraxkarmin
Boraxkarminlösung
Boraxsee
Borborygmi
Borborygmus
Borcarbid
Borcarit
Borchgrevink-Gletscher
Borchgrevink-Küste
• Bord
Bordaufklärer
Bordbesatzung
Bordbescheinigung
Bordbetrieb
Bordbewaffnung
Bordbistro
Bord-Boden-
Bordbrett
Bordbuch
Bordcomputer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement