Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bore
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bore in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bore

Übersetzung 1 - 50 von 141  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a bore | bores
 edit 
VERB1  to bear | bore | born/borne ... 
 edit 
VERB2  to bore | bored | bored ... 
 
SYNO   aegir | bore | eager | eagre ... 
sb. bore
257
jd. trug
sb./sth. bore [gave birth]
57
jd./etw. gebar
Verben
to bore
1699
langweilen
tech. to bore sth. [with a drill]
297
etw. bohren
to bore sb.
155
jdn. langweilen
to bore sb.
39
jdn. anöden [ugs.]
mining to bore
13
abteufen
to bore
9
ennuyieren [veraltet]
to bore [drill, dig one's way into sth.]sich hineinbohren
Substantive
bore [pej.] [person]
590
Langweiler {m} [ugs.] [pej.]
tech. bore
264
Bohrung {f}
tech. bore
38
Bohrloch {n}
weapons bore
30
Kaliber {n}
bore [boring person, book etc.]
27
Schlaftablette {f} [fig.]
tech. bore [diameter]
25
Bohrdurchmesser {m}
bore [interior diameter]
19
Innendurchmesser {m}
tech. bore
15
Bohröffnung {f}
tech. bore
11
Rohrweite {f}
mus. bore
9
Mensur {f} [Blasinstrument]
tech. bore
8
Bohrweite {f}
borelangweilige Person {f}
borelangweilige Sache {f}
borelangweiliger Mensch {m}
boreunausstehliche Person {f}
bore [boring person]Zipfel {m} [bayer.]
bore [pej.]Fadian {m} [hum.] [bes. österr.] [Langweiler]
2 Wörter: Andere
med. MedTech. large-bore {adj} [attr.]großlumig [z. B. Katheter, Punktionsstelle]
mus. narrow-bore {adj} [attr.]engmensuriert
tech. small-bore {adj}kleinkalibrig
small-bore {adj}schmalbrüstig [fig.]
small-bore {adj} [trivial]banal
mus. wide-bore {adj} [attr.]weitmensuriert
MedTech. wide-bore {adj} [attr.] [MRI / CT technology; scanner]Wide-Bore- [MR, CT]
2 Wörter: Verben
mining to bore for sth.nach etw.Dat. bohren
to bore into sth. [drill, dig into sth.]in etw.Akk. hineinbohren
to bore sb. stiff [coll.]jdn. anöden [ugs.]
to bore through sth.etw.Akk. durchbohren
tech. to finish-boreausspindeln
2 Wörter: Substantive
hydro. (tidal) boreBore {f}
hydro. (tidal) boreFlutwelle {f} [im Fluss]
awful borelangweiliger Kerl {m}
weapons barrel boreLaufseele {f}
bore brushLaufreinigungsbürste {f}
bore diameterBohrdurchmesser {m}
bore diameterBohrungsdurchmesser {m}
bore dustBohrstaub {m}
biol. for. bore dustStaubmehl {n}
mineral. mining bore dust [Br.]Bohrmehl {n}
mil. weapons bore evacuatorRauchabsauger {m}
bore gaugeInnenmessgerät {n}
» Weitere 11 Übersetzungen für Bore innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bore
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2018-11-21: narrow-bore \ +Bitte Vokabel in di...
A 2018-02-26: In past tense: You bore my being silly?
F 2016-08-05: Large Bore Vascular Closure Device
A 2015-05-08: Feeling so bored again, wMw, you c...
F 2015-04-04: In the bore
F 2015-04-02: Ref.: MR-Tomograph - Kernspintomog...
A 2015-02-10: Literally - carried/bore (a baby)
A 2014-06-18: Just bore them to death.
A 2013-08-31: Es geht um Werkleistungen oder Wer...
A 2013-08-08: catch the bore
A 2013-06-02: dial bore gauge / gage = Bohrlochlehre
F 2013-06-01: Übersetzung von Technik-Text (Abga...
A 2013-02-06: wing-borne > von den Flügeln getra...
A 2012-03-01: No, 'oversquare' in this context m...
F 2012-03-01: stroke bore square and their sizes
A 2011-10-28: discrepancies of nominal bore / di...
A 2011-05-24: http://www.google.com/search?hl=en...
A 2011-03-22: ? additional bore hole
A 2010-08-06: LINK http://www.wordmagicsoft.com...
A 2010-08-06: hmm... ein schrecklicher Langweile...

» Im Forum nach Bore suchen
» Im Forum nach Bore fragen

Recent Searches
Similar Terms
borderline syndrome
Borderliners
borders
borders of shrubs
borders of the empire
borderwar
Bordetella
bordicor
Bordo mix
bordure
• bore
bore a hole
bore a well
bore brush
bore cored holes
bore diameter
bore dust
bore evacuator
bore for minerals
bore for oil
bore for sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten