| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Borschtsch Gürtel

Übersetzung 1 - 41 von 41

Englisch

Deutsch

–

NOUN

der Borschtsch-Gürtel | -

edit

geogr. borscht belt

Borschtsch-Gürtel {m}

Teilweise Übereinstimmung

gastr. borsch [spv.]

Borschtsch {m}

gastr. borscht

Borschtsch {m}

gastr. borsht [spv.]

Borschtsch {m}

Gürtel {m}

cloth. body belt

Gürtel {m}

cloth. cincture [archaic or literary] [any belt]

Gürtel {m}

Gürtel {m}

Gürtel {m}

Gürtel {m}

zone [archaic] [girdle, belt]

Gürtel {m}

Gürtel {pl}

Gürtel {pl}

geogr. Lufilian Arc

Lufilian-Gürtel {m}

geogr. Lufilian Belt

Lufilian-Gürtel {m}

zool. perignathic girdle

perignathischer Gürtel {m}

sports black belt

schwarzer Gürtel {m}

fish T

spotted-tail morwong [Cheilodactylus zonatus]

Gürtel-Fingerflosser {m}

fish T

orbiculate cardinalfish [Sphaeramia orbicularis]

Gürtel-Kardinalbarsch {m}

fish T

girdled wrasse [Notolabrus cinctus]

Gürtel-Lippfisch {m}

fish T

belted sandfish [Serranus subligarius]

Gürtel-Sandfisch {m}

radial belt [of tire]

Gürtel {m} [eines Reifens]

herald. fess

Gürtel {m} [horizontaler Balken]

herald. fesse

Gürtel {m} [horizontaler Balken]

astron. phys. Van Allen belt <VAB>

Van-Allen-Gürtel {m}

to gird sb. [literary] [put a belt around sb.'s waist]

jdm. einen Gürtel umlegen

to give a blow with a belt

mit einem Gürtel schlagen

Virgin's Girdle [Christian relic]

Gürtel {m} der Jungfrau Maria

zool. T

girdled horn shell [Cerithidea cingulata, syn.: C. microptera, Cerithium muricatum, Murex terebella, Potamides cingulatus, Strombus aculatus, Tympanotonos fluviatilis]

Gürtel-Schlammschnecke {f} [Meer- und Brackwasserschnecke]

with belt and suspenders {adv} [Am.] [idiom]

mit Gürtel und Hosenträgern [Redewendung] [übervorsichtig]

sports I'm a black belt.

Ich habe / trage den schwarzen Gürtel.

astron. Belt of Orion

Gürtel {m} des Orion [Sterngruppe im Sternbild Orion]

astron. Orion's Belt

Gürtel {m} des Orion [Sterngruppe im Sternbild Orion]

sports sb. is a black belt in karate

jd. hat einen schwarzen Gürtel in Karate

geogr. Factory Belt [also: factory belt] [USA] [dated] [Rust Belt]

Fabrik-Gürtel {m} [veraltet] [Rostgürtel, Industriegürtel in den USA]

to pull in one's belt [idiom] [to stint oneself]

den Gürtel enger schnallen [ugs.] [Redewendung] [sich einschränken]

to tighten one's belt [idiom] [to stint oneself]

den Gürtel enger schnallen [ugs.] [Redewendung] [sich einschränken]

We have to tighten our belts now. [idiom]

Wir müssen jetzt den Gürtel enger schnallen. [Redewendung]

film F Maverick [Richard Donner]

Maverick – Den Colt am Gürtel, ein As im Ärmel

Girdle of Thomas [Holy Belt]

heiliger Gürtel {m} [auch: Heiliger Gürtel] [Gürtel der Jungfrau Maria]

Holy Belt [Christian relic of the Virgin Mary]

heiliger Gürtel {m} [auch: Heiliger Gürtel] [Gürtel der Jungfrau Maria]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Borschtsch-G%C3%BCrtel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung