 | Englisch | Deutsch | |
 | zool. Bosc's (fringe-fingered) lizard [Acanthodactylus boskianus] | Afrikanischer Fransenfinger {m} [Eidechsenspezies] | |
| zool. Bosc's (fringe-fingered) lizard [Acanthodactylus boskianus] | Boscs Fransenfinger {m} [Eidechsenart] | |
| Teilweise Übereinstimmung |
| zool. Bosc's fringe-toed lizard [Acanthodactylus boskianus] | Afrikanischer Fransenfinger {m} [Eidechsenspezies] | |
| zool. Bosc's fringe-toed lizard [Acanthodactylus boskianus] | Boscs Fransenfinger {m} [Eidechsenart] | |
| zool. Schmidt's fringe-fingered lizard [Acanthodactylus schmidti] | Schmidts Fransenfinger {m} | |
| zool. (Nidua) fringe-fingered lizard [Acanthodactylus scutellatus] | Gepunkteter Fransenfinger {m} [Eidechsenart] | |
| zool. (Nidua) fringe-fingered lizard [Acanthodactylus scutellatus] | Nidua-Fransenfinger {m} | |
| zool. Savigny's fringe-fingered lizards [genus Acanthodactylus] | Fransenfinger {pl} [Fransenfinger-Eidechsen] | |
| zool. Schmidt's fringe-toed lizard [Acanthodactylus schmidti] | Schmidts Fransenfinger {m} | |
| zool. fringe-fingered lizards [genus Acanthodactylus] | Fransenfinger {pl} [Fransenfinger-Eidechsen] | |
| zool. fringe-fingered lizards [genus Acanthodactylus] | Fransenfinger-Eidechsen / Fransenfingereidechsen {pl} | |
| zool. Nidua lizard [Acanthodactylus scutellatus] | Gepunkteter Fransenfinger {m} [Eidechsenart] | |
| zool. spiny-footed lizard [Acanthodactylus erythrurus] | Europäischer Fransenfinger {m} [Eidechsenart] | |
| zool. red-tailed spiny-footed lizard [Acanthodactylus erythrurus] | Europäischer Fransenfinger {m} [Eidechse] | |
| zool. Nidua lizard [Acanthodactylus scutellatus] | Nidua-Fransenfinger {m} | |
| zool. Bosc's monitor [Varanus exanthematicus] | Steppenwaran {m} | |
| zool. Schreiber's long-fingered bat [Miniopterus schreibersii] | Langflügelfledermaus {f} | |
| zool. Eger's long-fingered bat [Miniopterus egeri] | Sahafina-Langflügelfledermaus {f} | |
| zool. Slevin's short-fingered gecko [Stenodactylus slevini] | Slevins Dünnfingergecko {m} | |
| bibl. fringe of sb.'s garment | Saum {m} jds. Gewandes | |
| bot. fingered citron [Citrus medica („Fingered“), syn.: Citrus medica var. sarcodactylis, Citrus medica var. digitata] [Buddha's hand fruit] | Buddhas Hand {f} | |
| bot. gastr. Bosc pear | Boscs Flaschenbirne {f} | |
| zool. Bosc's monitor [Varanus exanthematicus, syn.: V. (Polydaedalus) exanthematicus, V. exanthematicus ocellatus, V. ocellatus, Lacerta exanthematicus] | Kap-Waran / Kapwaran {m} | |
| zool. Bosc's monitor [Varanus exanthematicus, syn.: V. (Polydaedalus) exanthematicus, V. exanthematicus ocellatus, V. ocellatus, Lacerta exanthematicus] | Schwarzkehl-Waran / Schwarzkehlwaran {m} | |
| zool. Boettger's lizard [Gallotia caesaris] | Kleine Kanareneidechse {f} | |
| zool. Weber's sailfin lizard [Hydrosaurus weberi] | Molukkensegelechse {f} | |
| zool. Aurelio's rock lizard [Iberolacerta aurelioi] | Aurelios Gebirgseidechse {f} | |
| zool. Bocage's wall lizard [Podarcis bocagei] | Bocages Mauereidechse {f} | |
| zool. Buettikofer's glass lizard [Ophisaurus buettikoferi] | Borneo-Schleiche {f} | |
| zool. Clark's spiny lizard [Sceloporus clarkii] | Clarks Stachelleguan {m} | |
| zool. Clark's spiny lizard [Sceloporus clarkii] | Clarks Stachelschuppenleguan {m} | |
| zool. Erhard's wall lizard [Podarcis erhardii] | Ägäische Mauereidechse {f} | |
| zool. Erhard's wall lizard [Podarcis erhardii] | Kykladen-Mauereidechse {f} | |
| zool. Hart's glass lizard [Ophisaurus harti] | Südchinesische Schleiche {f} | |
| zool. Horvath's rock lizard [Iberolacerta horvathi] | Kroatische Gebirgseidechse {f} | |
| zool. Jackson's (forest) lizard [Adolfus jacksoni] | Tanzania-Eidechse {f} | |
| zool. Jicar's snake lizard [Lialis jicari] | Neuguinea-Flossenfuß {m} | |
| zool. Lilford's wall lizard [Podarcis lilfordi] | Balearen-Eidechse {f} | |
| bot. lizard's-tail family {sg} [family Saururaceae] | Eidechsenschwanzgewächse {pl} | |
| zool. Schreiber's green lizard [Lacerta schreiberi] | Iberische Smaragdeidechse {f} | |
| zool. Weber's sailfin lizard [Hydrosaurus weberi] | Webers Segelechse {f} | |
| zool. Wegner's glass lizard [Ophisaurus wegneri] | Sumatra-Schleiche {f} | |
| zool. Cuvier's spiny lizard [Acanthosaura lepidogaster] | Kleiner Grüner Nackenstachler {m} | |
| zool. Peter's keeled plated lizard [Tracheloptychus petersi] | Peters Schildechse {f} | |
| zool. Peter's keeled plated lizard [Tracheloptychus petersi] | Peters-Kielschildechse {f} | |
| zool. Smith's tropical night lizard [Lepidophyma smithii] | Smiths Nachtechse {f} | |
| zool. Cuvier's spiny lizard [Acanthosaura lepidogaster] | Schwarzkopf-Nackenstachler {m} [auch: Schwarzkopfnackenstachler] | |
| zool. King's worm lizard [Amphisbaena kingii, syn.: Anops kingi] | Kings Doppelschleiche {f} | |
| zool. Bedriaga's rock lizard [Archaeolacerta bedriagae, syn.: Lacerta bedriagae] | Tyrrhenische Gebirgseidechse {f} | |
| zool. Burton's legless lizard [Lialis burtonis, syn.: Lialis burtoni] | (Burtons) Spitzkopf-Flossenfuß {m} | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr Informationen!Enthält Übersetzungen von der
TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
