| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Both

Translation 1 - 50 of 174 >>

English

German

edit

PRON

both | both | -

–

both {pron}

3093

both {adj}

62

beiderlei [Gattungszahl, indekl.]

2 Words: Others

both ... and {conj}

sowohl ... als auch

Both interact.

Beide beeinflussen sich gegenseitig.

Both interact.

Beides beeinflusst sich gegenseitig.

both times {adv}

both together

both ways {adv}

beidseitig [Richtungen]

both ways {adv}

in beide Richtungen

pol. both ways {adv} [esp. in politics]

bilateral [fachspr.]

both-sided {adj} [fig.] [e.g. argument]

tech. both-way {adj}

zweiseitig gerichtet [IEV 701-03-21]

both-way {adj}

in beiden Richtungen [nachgestellt]

we both {pron}

you both {pron}

2 Words: Nouns

beide Enden {pl}

beide Augen {pl}

both families

beide Familien {pl}

both gentlemen

beide Herren {pl}

beide Hände {pl}

pol. both Houses

beide Häuser {pl} des Parlaments

both parties

beide Parteien {pl}

both places

beide Orte {pl}

beide Seiten {pl}

3 Words: Others

sports at both ends {adv} [football]

auf beiden Seiten

Both (things) interact.

Beide wirken aufeinander (ein).

Both (things) interact.

Beides wirkt aufeinander (ein).

Both are dead.

Beide sind tot.

Both are right.

Beide haben Recht.

Both have gone.

Beide sind gegangen.

both of mine {pron}

both of them {pron}

both of us {pron}

both of which {pron}

von denen beide

both of whom ...

von denen beide ...

both of you {pron}

both or either

beides oder eines von beiden

Both were punished.

Beide wurden bestraft.

I like both.

Ich mag beides.

in both eyes {adv} [e.g. blind]

auf beiden Augen [z. B. blind]

on both counts {adv}

in beiderlei Hinsicht

on both sides {adj}

on both sides {adv}

on both sides {adj} {adv}

on both sides {adv}

beidseits [südd.] [schweiz.]

on both sides {adv}

on both sides {adv}

auf beiden Seiten

on both sides {adv}

zu beiden Seiten

on both sides {adj} [postpos.]

to both sides {adv}

auf beide Seiten

» See 42 more translations for Both within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Both
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Forum

A 2024-12-16: both
Q 2024-11-21: Vergleichmäßigung or Vergleichsmäßigung ? (or both or neither) ?
A 2024-11-01: It's got subject "Accounting". Additional disambiguation on both sides wou...
A 2024-10-17: Thanks to both of you!
A 2024-08-30: over a narrow plate, a wide (piece of) cloth is pulled overlapping both si...
Q 2024-06-07: Do both idioms have the same meaning?
A 2023-12-11: There’s lots of terms in German that have both a Germanic and a borrowed s...
A 2023-05-27: It can mean both, singular and plural.
A 2023-04-11: Can be both, idiomatically
A 2023-04-04: Except maybe b. I would probably replace b entries with a or c, or split t...
A 2023-02-27: Thank you both
A 2023-02-24: Well, even Duden accepts both words as German.
A 2023-01-17: Thanks to both of you.
A 2022-11-03: Great, thank you both!
A 2022-09-22: combining skills in both A and B
A 2022-06-27: Both are fine.
A 2022-06-07: Thank you both
A 2022-05-05: Thanks to both of you!! <3
A 2022-04-02: nn amounts to xyz Further hints in both dict.cc and Googlemoogle.
A 2021-12-19: Many thanks to both of you for your great suggestions.

» Search forum for Both
» Ask forum members for Both

Recent Searches

Similar Terms

botch up
botch-up
botchy
botel
botening
Botevgrad
bot flies
bot fly
bot-fly
botfly
• Both
both and
Both are dead.
Both are right.
Both armies lost heavily.
Botha's
Botha's lark
both as man and artist
both at home and abroad
both banks of a river
both ends

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement