|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Botschaft
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Botschaft in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary English German: Botschaft

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
NOUN   die Botschaft | die Botschaften
 edit 
SYNO   Bericht | Botschaft ... 
pol. embassy
5347
Botschaft {f} [diplomatische Vertretung]
message
925
Botschaft {f} [Mitteilung]
communication [message]
169
Botschaft {f} [Mitteilung]
subtext
160
Botschaft {f} [unterschwellige Bedeutungsebene]
tidings {pl} [literary]
43
Botschaft {f} [geh.] [Nachricht]
2 Words: Nouns
Arecibo messageArecibo-Botschaft {f}
pol. foreign embassyausländische Botschaft {f}
relig. Christian messagechristliche Botschaft {f}
pol. German Embassydeutsche Botschaft {f} [auch: Deutsche Botschaft]
decoded messageentschlüsselte Botschaft {f}
relig. (glad) tidings {pl} of joyfrohe Botschaft {f}
relig. good news [Gospel]frohe Botschaft {f} [Evangelium]
psych. I-messageI-Botschaft {f}
subliminal messageunterschwellige Botschaft {f}
hidden messageversteckte Botschaft {f}
3 Words: Verbs
to deliver a messageeine Botschaft ausrichten
telecom. to tap out a (Morse code) message [coll.]eine Botschaft morsen
to get a message acrosseine Botschaft rüberbringen [ugs.]
to get across a messageeine Botschaft rüberbringen [ugs.]
to bring good news to sb.jdm. frohe Botschaft bringen
3 Words: Nouns
hell of a message(verdammt) starke Botschaft {f} [ugs.] [auch fig.]
message-bearerÜberbringer {m} einer Botschaft
4 Words: Verbs
to have a message for sb.eine Botschaft für jdn. haben
5+ Words: Others
quote I hear the message well but lack Faith's constant trust. [trans. G. M. Priest]Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube. [Johann W. v. Goethe]
The message reads, " ... "Die Botschaft lautet: " ... "
The Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs the assurances of its highest consideration.Die Botschaft möchte diese Gelegenheit nutzen, das Außenministerium ihrer höchsten Wertschätzung zu versichern.
5+ Words: Verbs
to apply at the embassyeinen Antrag in der Botschaft stellen
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Count's Charade [Elizabeth Bailey]Botschaft des Herzens
film F The Hireling [Alan Bridges]Botschaft für Lady Franklin
film F The Lady Vanishes [Anthony Page] [remake]Die tödliche Botschaft
lit. F The Vivero Letter [Desmond Bagley]Die verhängnisvolle Botschaft
lit. F A Message from the EmperorEine kaiserliche Botschaft [Franz Kafka]
» See 12 more translations for Botschaft within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Botschaft
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2018-08-24: Die Botschaft hör ich wohl, allein...
A 2016-12-09: https://www.google.de/webhp?rls=ig...
A 2012-11-02: Michelles ganze Botschaft hier:
A 2012-08-31: Wir waren auf dieser Medienkonfere...
A 2012-06-23: Die Österr. Botschaft fungiert nur...
Q 2011-07-23: Das chinesische Außenministerium b...
A 2011-04-04: Ich plädiere hier auch für "Botsch...
A 2011-04-04: Botschaft?
A 2011-01-07: @qufu: Jetzt erst verstehe ich den...
A 2010-06-07: Um uns Gehör zu verschaffen, brauc...
A 2010-06-03: "... die frohe Botschaft vom Nutze...
A 2009-09-03: lassen Sie sich doch mal irgendwo ...
A 2009-05-05: Normalerweise ist eine "Hiobsbotsc...
A 2009-03-08: Da muß er sich an die britische Bo...
A 2008-07-20: Telegramm (direkt) zwischen Botsch...
A 2008-07-14: still strange - das hab ich auf de...
A 2008-03-31: Ich glaube, das ist die kanadische...
Q 2007-12-17: Was kann man auf Englisch sagen? H...
A 2007-12-12: das muss nicht unbedingt eine Bots...
Q 2007-10-29: ein Ohr frei haben für eine Botschaft

» Search forum for Botschaft
» Ask forum members for Botschaft

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bothrium
Botin
botmäßig
Botmäßigkeit
Botnet
Botnetz
Boto
Botox
Botryogen
Botryoid
• Botschaft
Botschaft des Herzens
Botschaften
Botschafter
Botschafteramt
Botschafter der Angst
Botschafterebene
Botschafterernennung
Botschafterfrau
Botschaftergespräche
Botschafterin

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement