About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Brötchen

Translation 1 - 25 of 25

English

German

edit

NOUN

brötchen | brötchens

NOUN	das Brötchen \| die Brötchen	edit
SYNO	Brötchen \| Kaisersemmel [österr.] ...
Brötchen \| Kaisersemmel [österr.] \| Rundstück [regional] \| Schrippe [regional] \| Semmel \| Weckerl [österr.] © OpenThesaurus.de

gastr. roll

3643

Brötchen {n}

gastr. bun [bread roll]

997

Brötchen {n} [meist für Hamburger etc.]

gastr. buns

744

Brötchen {pl}

gastr. rolls [bread rolls / buns]

Brötchen {pl}

gastr. sandwich [open]

Brötchen {n} [österr.]

gastr. bread roll

Brötchen {n}

gastr. dinner roll [Am.] [coll.]

Brötchen {n}

gastr. hard roll

Brötchen {n}

gastr. bread rolls

Brötchen {pl}

2 Words

gastr. biscuit [Am.]

(weiches) Brötchen {n}

gastr. sandwiches

belegte Brötchen {pl}

gastr. open sandwich [small]

belegtes Brötchen {n} [österr.] [Schnittchen, Canapé]

gastr. buttered roll

gebuttertes Brötchen {n}

[woman going to have sex right after having had sex with another man; cf. "sloppy seconds"]

gebuttertes Brötchen {n} [Slang] [fig.] [Frau, die unmittelbar nach Sex mit einem anderen Mann erneut Sex hat]

gastr. bridge roll [Br.]

längliches Brötchen {n}

gastr. plain roll

trockenes Brötchen {n}

FoodInd. gastr. square roll

viereckiges Brötchen {n}

3 Words

to earn the Benjamins [Am.] [coll.] [idiom]

die Brötchen verdienen [ugs.] [Redewendung]

to bring home the bacon [coll.] [idiom]

die Brötchen verdienen [ugs.] [Redewendung]

to set one's sights low

kleine Brötchen backen [Redewendung]

gastr. hot dog bun

Hot-Dog-Brötchen {n}

gastr. hot dog buns

Hot-Dog-Brötchen {pl}

gastr. coffee and rolls

Kaffee {m} und Brötchen

4 Words

to earn a living with sth. [also: earn one's living with sth.]

seine Brötchen mit etw.^Dat. verdienen [ugs.] [Redewendung]

to earn a crust [Br.] [coll.] [idiom]

sich^Dat. seine Brötchen verdienen [Redewendung]

» See 12 more translations for Brötchen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Br%C3%B6tchen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

A 2019-03-25: Correct. The umbrella term is Semmel or Brötchen.
A 2019-03-25: In DE/A/CH gibt es vielerlei Arten von Brötchen, nur eine davon ist der We...
Q 2019-02-19: fenstern (die Kruste fenstert, fensternde Brötchen)
A 2018-06-16: "kann sich mit einem trockeneN Brötchen rasieren"
A 2018-06-16: ... kann sich mit einem trockenem Brötchen rasieren
Q 2016-09-20: warme Brötchen
A 2015-08-06: Brötchen
Q 2015-08-06: Die Brötchen selber holen
A 2015-06-17: A world-class Vienna snack bar specializing just in this sort of thing cal...
A 2015-06-17: belegtes Brötchen [Northern Germany] = sandwich on a bun [AE}
A 2015-06-17: In Austria, a +Brötchen+ is not a roll but an open sandwich.
A 2014-04-22: Brötchen - bread roll
A 2013-10-24: Ja, einfach nur Brötchen.
A 2012-06-08: anonymous scheint aber tatsächlich solche Brötchen zu meinen, die man sich...
Q 2012-06-07: belegte Brötchen
A 2012-03-06: Brötchen, lass Dein Bröseln sein...
A 2011-12-04: "längliches Brötchen" steht z. B. hier:
A 2011-10-18: Sandwiches > Butterbrote / belegte Brötchen?
A 2011-05-22: Typo (14:17) +sich seine+ Brötchen verdienen (very abstract, nobody think...
A 2011-03-16: und morgen früh kannst du ja mal beim Bäcker fragen, ob er dir die Brötche...

» Search forum for Brötchen
» Ask forum members for Brötchen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Brotbelag
Brotberuf
Brotbeutel
Brotbitte
Brot brechen
Brotbrechen
Brotbrechung
Brotbrett
Brotbüchse
Brot buttern
• Brötchen
Brötchenaufsatz
Brötchenbote
Brötchengeber
Brötchentaste
Brötchenteig
Brotdose
Brote
Broteas
Broteinheit
Brotendstück

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Brötchen in other languages:

Dictionary English ← German: Brötchen

Translation 1 - 25 of 25