|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Brötchen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Brötchen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Brötchen

Translation 1 - 26 of 26

NOUN   brötchen | brötchens
NOUN   das Brötchen | die Brötchen
SYNO   Brötchen | Kaisersemmel [österr.] ... 
gastr. roll
Brötchen {n}
gastr. bun [bread roll]
Brötchen {n} [meist für Hamburger etc.]
gastr. buns
Brötchen {pl}
gastr. rolls [bread rolls / buns]
Brötchen {pl}
gastr. sandwich [open]
Brötchen {n} [österr.]
gastr. bread bunBrötchen {n}
gastr. bread rollBrötchen {n}
gastr. dinner roll [Am.] [coll.]Brötchen {n}
gastr. hard rollBrötchen {n}
gastr. bread rollsBrötchen {pl}
2 Words
gastr. biscuit [Am.](weiches) Brötchen {n}
gastr. sandwichesbelegte Brötchen {pl}
gastr. open sandwich [small]belegtes Brötchen {n} [österr.] [Schnittchen, Canapé]
gastr. buttered rollgebuttertes Brötchen {n}
[woman going to have sex right after having had sex with another man; cf. "sloppy seconds"]gebuttertes Brötchen {n} [Slang] [fig.] [Frau, die unmittelbar nach Sex mit einem anderen Mann erneut Sex hat]
gastr. bridge roll [Br.]längliches Brötchen {n}
gastr. plain rolltrockenes Brötchen {n}
FoodInd. gastr. square rollviereckiges Brötchen {n}
3 Words
to earn the Benjamins [Am.] [coll.] [idiom]die Brötchen verdienen [ugs.] [Redewendung]
to bring home the bacon [coll.] [idiom]die Brötchen verdienen [ugs.] [Redewendung]
to set one's sights lowkleine Brötchen backen [Redewendung]
gastr. hot dog bunHot-Dog-Brötchen {n}
gastr. hot dog bunsHot-Dog-Brötchen {pl}
gastr. coffee and rollsKaffee {m} und Brötchen
4 Words
to earn a living with sth. [also: earn one's living with sth.]seine Brötchen mit etw.Dat. verdienen [ugs.] [Redewendung]
to earn a crust [Br.] [coll.] [idiom]sichDat. seine Brötchen verdienen [Redewendung]
» See 12 more translations for Brötchen within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Br%C3%B6tchen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

A 2019-03-25: Correct. The umbrella term is Semmel or Brötchen.
A 2019-03-25: In DE/A/CH gibt es vielerlei Arten von Brötchen, nur eine davon ist der We...
Q 2019-02-19: fenstern (die Kruste fenstert, fensternde Brötchen)
A 2018-06-16: "kann sich mit einem trockeneN Brötchen rasieren"
A 2018-06-16: ... kann sich mit einem trockenem Brötchen rasieren
Q 2016-09-20: warme Brötchen
A 2015-08-06: Brötchen
Q 2015-08-06: Die Brötchen selber holen
A 2015-06-17: A world-class Vienna snack bar specializing just in this sort of thing cal...
A 2015-06-17: belegtes Brötchen [Northern Germany] = sandwich on a bun [AE}
A 2015-06-17: In Austria, a +Brötchen+ is not a roll but an open sandwich.
A 2014-04-22: Brötchen - bread roll
A 2013-10-24: Ja, einfach nur Brötchen.
A 2012-06-08: anonymous scheint aber tatsächlich solche Brötchen zu meinen, die man sich...
Q 2012-06-07: belegte Brötchen
A 2012-03-06: Brötchen, lass Dein Bröseln sein...
A 2011-12-04: "längliches Brötchen" steht z. B. hier:
A 2011-10-18: Sandwiches > Butterbrote / belegte Brötchen?
A 2011-05-22: Typo (14:17) +sich seine+ Brötchen verdienen (very abstract, nobody think...
A 2011-03-16: und morgen früh kannst du ja mal beim Bäcker fragen, ob er dir die Brötche...

» Search forum for Brötchen
» Ask forum members for Brötchen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Brot brechen
Brot buttern
• Brötchen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers