Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Brüder
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Brüder in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Brüder

Übersetzung 1 - 52 von 52


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der Bruder | die Brüder
 edit 
SYNO   Brüder | Gebrüder
relig. Brethren
333
Brüder {pl}
brethren [archaic]
190
Brüder {pl}
brothers
176
Brüder {pl}
bros [Am.] [coll.] [brothers]
5
Brüder {pl}
2 Wörter: Andere
brotherless {adj}ohne Brüder [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
both the brothersbeide Brüder {pl}
relig. Bohemian BrethrenBöhmische Brüder {pl}
relig. Moravian BrethrenBöhmische Brüder {pl}
ling. lit. Grimm BrothersBrüder Grimm {pl}
relig. spec. Exclusive Brethren [Plymouth Brethren]exklusive Brüder {pl}
relig. Gray Friars [Am.] [Franciscan monks]Graue Brüder {pl}
relig. Grey Friars [Br.] [Franciscan monks]Graue Brüder {pl}
relig. Hutterian BrethrenHutterische Brüder {pl}
brothers german [archaic]leibliche Brüder {pl}
brothers-german [archaic]leibliche Brüder {pl}
relig. Moravian BrethrenMährische Brüder {pl}
relig. Friars MinorMindere Brüder {pl}
hist. relig. Polish Brethren [historical Unitarian group]Polnische Brüder {pl}
hist. relig. Swiss BrethrenSchweizer Brüder {pl}
3 Wörter: Substantive
relig. the Bohemian Brethrendie Böhmischen Brüder {pl}
relig. Moravian ChurchErneuerte Brüder-Unität {f}
relig. Unitas Fratrum [Moravian Church]Evangelische Brüder-Unität {f}
dearly beloved brethreninnigst geliebte Brüder {pl}
relig. Church of the BrethrenKirche {f} der Brüder
both my brothersmeine beiden Brüder {pl}
4 Wörter: Substantive
relig. brothers of the poor life [Fraticelli]Brüder {pl} des armen Lebens [Fratizellen]
relig. Brethren of the Common LifeBrüder {pl} vom Gemeinsamen Leben
med. Barmherzigen Brüder Hospital [Hospital of St. John of God]Krankenhaus {n} der Barmherzigen Brüder
relig. Order of Friars Minor <OFM> [Franciscans]Orden {m} der Minderen Brüder <OFM> [Franziskaner]
5+ Wörter: Andere
How many brothers and sisters have you got?Wie viele Brüder und Schwestern hast du?
5+ Wörter: Substantive
Brothers Hospitallers of St. John of GodBarmherzige Brüder {pl} vom heiligen Johannes von Gott [Männerorden]
relig. Brethren of the Free SpiritBrüder {pl} und Schwestern des Freien Geistes
relig. Czech Brotherhood Evangelic ChurchEvangelische Kirche {f} der Böhmischen Brüder
relig. Evangelical Church of Czech Brethren <ECCB>Evangelische Kirche {f} der Böhmischen Brüder
hist. relig. Order of Brothers of the German House of Saint Mary in Jerusalem [Teutonic Order]Orden {m} der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem [Deutscher Orden]
Fiktion (Literatur und Film)
film F A Family Thing [Richard Pearce]A Family Thing - Brüder wider Willen
film F Agnes and His BrothersAgnes und seine Brüder [Oskar Roehler]
lit. RadioTV F Band of Brothers [Tom Hanks and Steven Spielberg] [based on the book Band of Brothers by Stephen E. Ambrose]Band of Brothers - Wir waren wie Brüder
RadioTV F Brotherly LoveBrüder / Wilde Brüder mit Charme!
RadioTV F The Angry BeaversDie Biber Brüder
lit. F The Brothers Karamazov [Fyodor Dostoevsky]Die Brüder Karamasow / Karamasoff [Fjodor Dostojewski]
lit. F The Brothers Lionheart [Astrid Lindgren]Die Brüder Löwenherz
lit. F The Three Brothers [Grimm Brothers]Die drei Brüder [Brüder Grimm]
lit. F The Black BrothersDie Schwarzen Brüder [Lisa Tetzner, Kurt Held]
lit. F The Four Skillful Brothers [Am.] [Grimm Brothers]Die vier kunstreichen Brüder [Brüder Grimm]
lit. F The Two Brothers [Grimm Brothers]Die zwei Brüder [Brüder Grimm]
lit. F The Twelve Brothers [Grimm Brothers]Die zwölf Brüder [Brüder Grimm]
film RadioTV F Seven Brides for Seven BrothersEine Braut für sieben Brüder
lit. F Joseph and His BrothersJoseph und seine Brüder [Thomas Mann]
lit. F Miss Gomez and the Brethren [William Trevor]Miss Gomez und die frommen Brüder
lit. F Mowgli's Brothers [Rudyard Kipling]Mowglis Brüder
mus. F Auld Lang Syne [traditional Scottish song]Nehmt Abschied, Brüder [deutsche Version mit derselben Melodie]
» Weitere 219 Übersetzungen für Brüder innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Br%C3%BCder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2018-06-23: Brüder und Schwestern nennt man au...
A 2017-09-13: ein Bruder
A 2017-09-13: Er ist mein Bruder.
A 2017-09-13: ein Bruder
A 2017-09-13: +Ich habe einen Bruder+ is right.
F 2017-09-08: "meinen Brüdern" and not "meinem B...
A 2017-04-19: ungekehrte Reihenfolge: Schwester ...
A 2017-01-03: Oder: Meine Schwestern und Brüder ...
F 2016-07-16: Sollte Lena ihn ruhig weiter für i...
A 2016-01-25: Meiner Mama ihr Bruder, sagt man, ...
A 2015-08-12: Die beiden Brüder sehen sich ähnlich.
A 2015-06-24: The "partner" was translated into ...
A 2015-01-07: oder besser: Das siehst du ganz r...
A 2015-01-07: Sehr frei übersetzt: Das machst du...
A 2013-04-23: Wie Du sagst: ... ums Leben gekomm...
F 2013-04-23: n-tv 21.4.2013 Bericht: Was trieb ...
A 2013-03-26: Mein Bruder und ich nannten das be...
A 2012-12-03: dein aelterer Bruder
F 2012-06-15: Bruder (als Glaubensbruder)
A 2012-06-13: Mein Bruder sagte immer (1956, Ber...

» Im Forum nach Brüder suchen
» Im Forum nach Brüder fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Brückenwächter
Brückenwärter
Brückenzoll
Brückenzweig
Brückenzwischenglied
Brückenzünder
Brückenübergang
Brückner-Phänomen
Brüden
Brüdenkompression
• Brüder
Brüder des armen Lebens
Brüder Grimm
Brüder-Unität
Brüderbewegung
Brüderchen
Brüderchen-Langflügelfledermaus
Brüdergemeinde
Brüdergemeine
brüderisch
Brüderlein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung