Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Brauch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Brauch in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Brauch

Übersetzung 1 - 45 von 45

EnglischDeutsch
NOUN   der Brauch | die Bräuche
 edit 
SYNO   Brauch | Brauchtum | Gepflogenheit ... 
custom
2024
Brauch {m}
usage
448
Brauch {m}
rite
429
Brauch {m} [Ritus, bestimmter Brauch]
law consuetude
283
Brauch {m}
convention [a practice]
162
Brauch {m} [Sitte, Konvention]
comity
79
Brauch {m} [Sitte, Höflichkeit]
practice [custom]
44
Brauch {m}
sociol. fashion [custom]
24
Brauch {m}
folkway [Am.]
19
Brauch {m} [Volksbrauch, Familienbrauch]
conventionality [conventional practice]
5
Brauch {m} [Konvention]
2 Wörter: Verben
to be the customBrauch sein
2 Wörter: Substantive
ancient excisealter Brauch {m}
ancient practices {pl}alter Brauch {m}
ancient usagealter Brauch {m}
long customalter Brauch {m}
relig. Christian practices {pl}christlicher Brauch {m}
time-honoured custom [Br.]ehrwürdiger Brauch {m}
accepted customgeltender Brauch {m}
relig. liturgical customliturgischer Brauch {m}
extinct customsuntergegangener Brauch {m}
antiquated customveralteter Brauch {m}
prevailing customvorherrschender Brauch {m}
prevalent customvorherrschender Brauch {m}
3 Wörter: Andere
conventional {adj}dem Brauch entsprechend
against the custom {adv}gegen den Brauch
according to old custom {adv}nach altem Brauch
according to old observance {adv}nach altem Brauch
according to traditional practice {adv}nach gewohntem Brauch
according to local usage {adv}nach örtlichem Brauch
according to the local customnach örtlichem Brauch
according to common practice {adv}nach vorherrschendem Brauch
4 Wörter: Andere
It was the custom to ...Es war Brauch zu ...
I need a break!Ich brauch 'ne Pause! [ugs.]
according to ancient custom {adv}nach einem alten Brauch [auch: nach altem Brauch]
as is the customwie es Brauch ist
as the custom iswie es Brauch ist
4 Wörter: Verben
to follow an (old) customeinem (alten) Brauch nachkommen
to abolish an old customeinen alten Brauch abschaffen
to retain an old customeinen alten Brauch beibehalten
to abandon a practice altogethereinen Brauch ganz aufgeben
5+ Wörter: Andere
This custom is Japanese only by adoption.Dieser Brauch ist von den Japanern nur übernommen worden.
It has always been a tradition that ...Es ist von jeher Brauch, dass ...
as the ancients did {adv}nach dem Brauch der Alten
according to the custom of the ancientsnach dem Brauch der Alten
as was the family customwie es in der Familie Brauch war
» Weitere 18 Übersetzungen für Brauch innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Brauch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2019-05-21: Danke für Deine Ehrlichkeit - ich ...
A 2016-09-23: Ich brauch's auf Englisch, ddr! ;)
A 2016-04-26: In Deutschland gibt es den Brauch,...
A 2015-08-09: +altbrauchig+ is pretty much a non...
F 2014-03-07: brauch ich für die schule
F 2013-11-01: Bin verballert und brauch Hilfe be...
A 2013-03-11: danke, brauch trotzdem noch was fü...
F 2013-01-25: Ich brauch Hife für folgende Übese...
F 2012-12-03: http://www.dict.cc/?s=boshaftes ...
A 2012-10-20: von Brauch ?? http://www.duden.d...
A 2012-08-19: ups - Ge-/Ver-brauch .... ;))
F 2012-06-15: Referat für Englisch über Südafrik...
F 2012-05-31: brauch hilfe.
F 2012-02-23: Bitte übersetzt mir das mal :) bra...
A 2011-12-18: @Bella-Brera: Ich brauch jemanden,...
A 2011-10-20: oder auch - Ich brauch mehr Zeit ...
F 2011-10-04: ich krieg die medication nicht unt...
F 2011-08-20: Brauch nochmal Hilfe
A 2011-07-08: Inhaltlich ist mir klar, was es is...
A 2011-01-06: Es ist ein Brauch von alters her, ...

» Im Forum nach Brauch suchen
» Im Forum nach Brauch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bratwurstschnecke
Bratwurstsemmel
Bratwurststand
Bratwürste
Bratze
Bratzeit
bratziges
Bratöl
brauberechtigt sein
Braubranche
• Brauch
Brauch sein
brauchbar
brauchbare Erfindung
brauchbare Kenntnisse
brauchbare Lösung
brauchbare Mehrheit
brauchbare Werkzeuge
brauchbaren
brauchbarer Rat
brauchbarer Regenschirm

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten