Wörterbuch Englisch → Deutsch: Brave Stallion

Übersetzung 51 - 84 von 84 <<

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to brave sb./sth.	jdm./etw. die Stirn bieten `[Redewendung]` `[furchtlos` `entgegentreten]`
	to brave sb./sth.	jdm./etw. trotzen `[sich` `widersetzen]`
	to brave sb./sth.	jdn./etw. herausfordern `[trotzen]`
	brave heart `[braveheart]`	tapferes Herz `{n}` `[Kriegerherz]`
	brave step `[fig.]`	mutiger Schritt `{m}` `[fig.]`
	to brave the cold	der Kälte trotzen
	to brave the elements	den Elementen trotzen
	to brave the storm	dem Sturm trotzen
	to brave the storm	dem Unwetter trotzen
	to brave the weather	dem Wetter trotzen
	to brave it out `[idiom]`	es durchstehen
	to act brave and confident	mutig und zuversichtlich handeln
	RadioTV F Brave Heart `[Care` `Bears]`	Leo Löwenherz `[Glücksbärchis]`
	lit. F None but the Brave	Leutnant Gustl `[im` `Original:` `Lieutenant` `Gustl]` `[Arthur` `Schnitzler]`
	hist. Michael the Brave `[Mihai` `Viteazul]`	Michael `{m}` der Tapfere
	proverb Fortune favors the brave. `[Am.]`	Das Glück hilft den Tapferen.
	proverb Fortune favors the brave. `[Am.]`	Dem Mutigen gehört die Welt.
	proverb Fortune favours the brave. `[Br.]`	Das Glück hilft den Tapferen.
	proverb Fortune favours the brave. `[Br.]`	Dem Mutigen gehört die Welt.
	to put on a brave face	den Gleichgültigen mimen
	lit. F Brave New World `[Aldous` `Huxley]`	Schöne neue Welt
	film F The Brave One `[Irving` `Rapper]`	Roter Staub
	to brave the perils of the sea	den Gefahren der See trotzen
	to put on a brave face `[idiom]`	sich^Dat. nichts anmerken lassen `[Redewendung]` `[keine` `Angst,` `Nervorsität` `etc.]`
	to put on a brave face `[idiom]`	wohl oder übel in den sauren Apfel beißen `[Redewendung]`
	film F Lonely Are the Brave `[David` `Miller]`	Einsam sind die Tapferen
	lit. F The Brave Little Toaster `[Thomas` `M.` `Disch]`	Der tapfere kleine Toaster
	to brave the weather in all its forms	allen Wetterlaunen trotzen
	to put a brave face on sth. `[idiom]`	(bei etw.^Dat.) gleichgültig tun
	to put on a brave face `[female` `person]`	die Gleichgültige mimen
	film F Brave `[Steve` `Purcell,` `Mark` `Andrews,` `Brenda` `Chapman]`	Merida – Legende der Highlands
	lit. F The Little Vampire Learns to be Brave	Der kleine Vampir und der Lichtapparat `[Angela` `Sommer-Bodenburg]`
	He's putting up a brave front. `[idiom]`	Er macht gute Miene zum bösen Spiel. `[Redewendung]`
	It's easy to be brave from a safe distance.	Es ist leicht, aus sicherer Entfernung tapfer zu sein.

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Brave+Stallion
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Brave Stallion in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Brave Stallion

Übersetzung 51 - 84 von 84 <<