Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bremse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bremse in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Norwegian

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bremse

Übersetzung 1 - 43 von 43

EnglischDeutsch
NOUN   die Bremse | die Bremsen
 edit 
SYNO   Bremse | Pferdebremse | Pferdefliege
brake
924
Bremse {f}
impediment
101
Bremse {f} [fig.] [Hemmnis]
obstacle
91
Bremse {f} [fig.] [Hemmnis]
entom. gadfly
38
Bremse {f}
entom. horsefly
27
Bremse {f} [Fliege]
chem. retardant
8
Bremse {f} [Hemmstoff]
entom. botfly [family Oestridae]Bremse {f}
entom. horse fly [family Tabanidae]Bremse {f}
textil. temper-pinBremse {f} [Spinnrad]
2 Wörter: Substantive
tech. aerodynamic brakeaerodynamische Bremse {f}
rail tech. continuous brakedurchgehende Bremse {f}
tech. electromagnetic brakeelektromagnetische Bremse {f}
defective brakefehlerhafte Bremse {f}
efficient brakefunktionierende Bremse {f}
rear brakehintere Bremse {f}
tech. hydraulic brakehydraulische Bremse {f}
tech. pneumatic brakepneumatische Bremse {f}
automot. tech. self-adjusting brakeselbstnachstellende Bremse {f}
tech. U-brakeU-Bremse {f}
tech. V-brakeV-Bremse {f}
rail tech. Westinghouse brakeWestinghouse-Bremse {f} [Eisenbahn]
continuous brakezentrale Bremse {f}
3 Wörter: Verben
to act as a brake uponals Bremse wirken
to touch the brakedie Bremse antippen
tech. to apply the brakedie Bremse anziehen
tech. to pull the brakedie Bremse anziehen
to apply the brakedie Bremse betätigen
to slam on the brake / brakes [coll.]die Bremse durchtreten [ugs.]
tech. to lock the brakedie Bremse feststellen
tech. to block (up) the brakedie Bremse feststellen
tech. to release the brakedie Bremse lösen
tech. to brakedie Bremse reinhauen [ugs.]
to put a stop to sth. [idiom]die Bremse reinhauen [ugs.] [Redewendung] [Einhalt gebieten]
tech. to pull the brakedie Bremse ziehen
3 Wörter: Substantive
rail Kunze-Knorr brakeKunze-Knorr-Bremse {f} <KK-Bremse>
roller-cam brakeRoller-Cam-Bremse {f}
4 Wörter: Verben
to slam on the brake / brakes [coll.]auf die Bremse steigen [ugs.]
to step on the brake / brakesauf die Bremse treten
5+ Wörter: Verben
automot. bike to brake sharplyscharf auf die Bremse treten
to jam on the brakesscharf auf die Bremse treten
idiom to jam on the brakesvoll auf die Bremse latschen [ugs.]
idiom to jam on the brakesvoll auf die Bremse steigen [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
brake operated by kneemit dem Knie betriebene Bremse {f}
» Weitere 8 Übersetzungen für Bremse innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bremse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2018-02-14: Was bedeutet "Bremse freischleifen"
A 2017-12-20: bremse einwerfen ?
F 2017-12-20: Bremse einwerfen
F 2014-11-25: Rücknahme der Bremse - Abbremsen/L...
F 2012-09-04: Ich bremse auch für Tiere!
F 2010-08-20: Bremse einstellen Traktor - stimmt...
A 2009-09-22: Ernst, WB d. industr. Technik: Fül...
A 2009-04-07: bremse auto
A 2008-11-04: Bremse
F 2008-04-14: stellungsabhängige Bremse
A 2005-12-09: braking reaction time = Einfallzei...
A 2004-09-04: Wut erregende Bremse - Du ...
F 2004-09-04: Stich erregende Bremse

» Im Forum nach Bremse suchen
» Im Forum nach Bremse fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bremschopper
Bremsdauer
Bremsdichte
Bremsdreieck
Bremsdruck
Bremsdruckleitung
Bremsdruckregler
Bremsdruckventil
Bremsdynamometer
Bremsdüse
• Bremse
Bremseffekt
Bremseigenschaften
Bremseinrichter
Bremseinstellhebel
Bremseinstellschlüssel
Bremseinstellvorrichtung
Bremselektrode
Bremsen
Bremsen entlüften
Bremsen in der Kurve

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten