| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV IT RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Briefkontakt zu jdm. halten in other languages:

Deutsch - Englisch

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Briefkontakt zu jdm halten

Translation 1 - 50 of 16648 >>

English

German

–

VERB

Briefkontakt zu jdm. halten | hielt Briefkontakt zu jdm./Briefkontakt zu jdm. hielt | Briefkontakt zu jdm. gehalten

edit

to keep up a correspondence with sb.

Briefkontakt zu jdm. halten

Partial Matches

to be in correspondence with sb.

in Briefkontakt mit jdm. stehen

to correspond with sb.

in Briefkontakt mit jdm. stehen

to stick by sb.

zu jdm. halten

to stick with sb. [fig.] [friendly]

zu jdm. halten [freundschaftlich]

to give sb./sth. a wide berth [also fig.]

Abstand zu jdm./etw. halten

to write (to) each other

in Briefkontakt miteinander stehen

to stick with a group

zu einer Gruppe halten

zu geringe Vorräte halten

money-holding propensity

Neigung {f} Geld zu halten

to deliver a lecture (to sb.) [a moralizing lecture]

(jdm.) eine Moralpredigt halten

to keep eye contact (with sb.) [also: keep eye-contact]

(mit jdm.) Augenkontakt halten

to keep eye contact (with sb.)

(mit jdm.) Blickkontakt halten

to hold sb.'s coat (for him / her)

jdm. den Mantel halten

to hold sb.'s hand

jdm. die Hand halten

to hold faith with sb.

jdm. die Treue halten

idiom to keep faith with sb.

jdm. die Treue halten

idiom to deliver a homily to sb.

jdm. eine Moralpredigt halten

idiom to give sb. a homily [coll.]

jdm. eine Moralpredigt halten

to give sb. a sermon

jdm. eine Moralpredigt halten

to give sb. a harangue

jdm. eine Predigt halten

to give sb. a lecture

jdm. eine Strafpredigt halten

to harangue sb. [lecture forcefully]

jdm. eine Strafpredigt halten

to balance accounts with sb.

mit jdm. Abrechnung halten

to chum with sb. [coll.]

mit jdm. Kameradschaft halten

to keep up with sb.

mit jdm. Kontakt halten

to confer with sb.

mit jdm. Rücksprache halten

to keep in step with sb.

mit jdm. Schritt halten

to keep step with sb.

mit jdm. Schritt halten

to keep in touch with sb.

mit jdm. Verbindung halten

to disapprove of sb.

nichts von jdm. halten

to think a great deal of sb.

viel von jdm. halten

to think highly of sb.

von jdm. viel halten

to think the world of sb.

von jdm. viel halten

for the sake of brevity {adv}

um sich kurz zu halten

to consider it the proper thing to ...

es für angemessen halten, zu ...

to deem it proper to ...

es für angemessen halten, zu ...

to grant sb. sth.

jdm. etw. zugute halten [alt]

to keep sth. a secret from sb.

etw. vor jdm. geheim halten

to keep sth. secret from sb.

etw. vor jdm. geheim halten

to remain loyal to sb.

jdm. die Stange halten [Redewendung]

to stand by sb. [idiom] [continue to support]

jdm. die Stange halten [Redewendung]

to give sb. a (real) dressing-down

jdm. eine Standpauke halten [ugs.]

idiom to give sb. a (real) telling-off [coll.]

jdm. eine Standpauke halten [ugs.]

to give sb. a lecture [reprimand]

jdm. eine Standpauke halten [ugs.]

to give sb. a tongue-lashing [coll.]

jdm. eine Standpauke halten [ugs.]

to give sb. a real dressing-down

jdm. eine Strafpredigt halten [ugs.]

idiom to give sb. a real telling-off

jdm. eine Strafpredigt halten [ugs.]

to give sb. a real ticking-off

jdm. eine Strafpredigt halten [ugs.]

to keep pace with sb./sth.

mit jdm./etw. Schritt halten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Briefkontakt+zu+jdm.+halten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.224 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement