 | English | German  | |
| – | |
 | optics glasses {pl} [one pair] | 2973 Brille {f} | |
| optics spectacles {pl} [one pair] [esp. Br.] | 657 Brille {f} | |
| optics goggles {pl} [one pair of safety, swimming, or skiing goggles, etc.] | 211 Brille {f} [Schutz-, Sport-, Schwimmbrille etc.] | |
| optics specs {pl} [coll.] [one pair of spectacles] | 155 Brille {f} | |
| optics eyeglasses {pl} [one pair] [esp. Am.] | 101 Brille {f} | |
| optics goggles {pl} [coll.] [one pair of glasses] | 21 Brille {f} | |
| optics barnacles {pl} [Br. dial.] [spectacles] | 14 Brille {f} | |
| optics opticals {pl} [Ind.] [a pair of eyeglasses] | Brille {f} | |
| optics pair of glasses | Brille {f} | |
| optics pair of spectacles | Brille {f} | |
| toilet seat | Brille {f} [WC] | |
| astron. optics solar eclipse goggles {pl} [one pair] | Sonnenfinsternisbrille {f} <SoFi-Brille> | |
| 2 Words: Others |
| through the lens of sb./sth. [fig.] [viewpoint, perspective] | durch jds./etw. Brille [fig.] [Sichtweise, Perspektive] | |
| 2 Words: Nouns |
| film optics 3D glasses {pl} [one pair] | 3D-Brille {f} | |
| optics photo. phys. cinema glasses {pl} [one pair] | 3D-Brille {f} | |
| foggy glasses {pl} [one pair] | beschlagene Brille {f} | |
| optics image intensification goggles {pl} | BIV-Brille {f} | |
| optics low-light goggles {pl} | BiV-Brille {f} | |
| optics dark glasses {pl} [one pair] | dunkle Brille {f} | |
| optics coloured spectacles [one pair] [Br.] | farbige Brille {f} | |
| optics tinted glasses {pl} [one pair] | getönte Brille {f} | |
| med. optics Gullstrand's glasses {pl} | Gullstrand-Brille {f} [spezielle Starbrille] | |
| cloth. optics heart-shaped glasses {pl} | herzförmige Brille {f} | |
| fly-eye sunglasses {pl} | Puck-Brille {f} [Sonnenbrille] | |
| optics rimless glasses {pl} [one pair] | randlose Brille {f} | |
| optics rimless specs {pl} [coll.] | randlose Brille {f} | |
| cloth. optics rimless spectacles {pl} [one pair] [esp. Br.] | randlose Brille {f} | |
| med. MedTech. optics stenopaeic glasses {pl} [Br.] | stenopäische Brille {f} | |
| med. MedTech. optics stenopaeic spectacles {pl} [Br.] | stenopäische Brille {f} | |
| med. MedTech. optics stenopeic glasses {pl} [Am.] | stenopäische Brille {f} | |
| med. MedTech. optics stenopeic spectacles {pl} [Am.] | stenopäische Brille {f} | |
| VR goggles {pl} [one pair] <VRG> | VR-Brille {f} | |
| toilet seat | WC-Brille {f} | |
| 3 Words: Others |
| bespectacled {adj} | mit (der) Brille [nachgestellt] | |
| 3 Words: Verbs |
| to wear glasses | eine Brille tragen | |
| to wear spectacles [esp. Br.] | eine Brille tragen | |
| to be four-eyed [pej.] [to wear glasses] | eine Brille tragen | |
| 3 Words: Nouns |
| cloth. optics 80s glasses {pl} [one pair] | 80er-Jahre-Brille {f} | |
| cloth. optics wire-rimmed glasses {pl} | Brille {f} mit Drahtgestell | |
| cloth. optics thick-rimmed glasses {pl} | dick umrandete Brille {f} | |
| cloth. optics thick-rimmed specs {pl} [coll.] | dick umrandete Brille {f} | |
| cloth. optics thick-rimmed spectacles {pl} [one pair] [esp. Br.] | dick umrandete Brille {f} | |
| optics 3-D glasses {pl} | Drei-D-Brille {f} <3-D-Brille> | |
| optics 3-D specs {pl} [coll.] | Drei-D-Brille {f} <3-D-Brille> | |
| cloth. optics dark-rimmed glasses {pl} [one pair] | dunkel umrandete Brille {f} | |
| cloth. optics dark-rimmed specs {pl} [coll.] | dunkel umrandete Brille {f} | |
| cloth. optics dark-rimmed spectacles {pl} [one pair] [esp. Br.] | dunkel umrandete Brille {f} | |
| fly-eye sunglasses {pl} | Fliege-Puck-Brille {f} [auch: Stubenfliege-Puck-Brille] | |
| cloth. optics black-rimmed glasses {pl} [one pair] | schwarz umrandete Brille {f} | |
| cloth. optics black-rimmed specs {pl} [coll.] | schwarz umrandete Brille {f} | |
| cloth. optics black-rimmed spectacles {pl} [one pair] | schwarz umrandete Brille {f} | |
| virtual reality glasses {pl} [one pair] <VR glasses, VRG> | Virtual-Reality-Brille {f} <VR-Brille> | |
| virtual reality goggles {pl} [one pair] <VR goggles, VRG> | Virtual-Reality-Brille {f} <VR-Brille> | |
| 4 Words: Others |
| My glasses are broken. | Meine Brille ist kaputt. [ugs.] | |
| 4 Words: Nouns |
| optics thick-lensed glasses {pl} | Brille {f} mit dicken Gläsern | |
| cloth. optics dark-rimmed glasses {pl} [one pair] | Brille {f} mit dunklem Gestell | |
| cloth. optics gold-rimmed glasses {pl} | Brille {f} mit goldenem Gestell | |
| 5+ Words: Others |
| proverb A blind man won't thank you for a mirror. | Dem Blinden hilft keine Brille. | |
| Cross-eyed people need glasses. | Menschen, die schielen, brauchen eine Brille. | |
| 5+ Words: Verbs |
| to put on rose-colored glasses [Am.] [idiom] | die / eine rosarote Brille aufsetzen [Redewendung] | |
| to wear rose-colored glasses [Am.] [idiom] [also pink glasses] | die / eine rosarote Brille tragen [Redewendung] | |
| idiom to see things through rose-coloured glasses [Br.] | die Dinge durch die rosarote Brille sehen | |
| to see things through rose-colored glasses [Am.] [idiom] | die Dinge durch die rosarote Brille sehen [Redewendung] | |
| to see things through rose-colored glasses [Am.] [idiom] | durch eine rosa Brille sehen [Redewendung] | |
| to view sth. through rose-colored glasses [Am.] [idiom] | etw.Akk. durch eine rosarote Brille sehen [Redewendung] | |
| idiom to look at sth. through rose-coloured glasses [Br.] | etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen | |
| idiom to look at sth. through rose-coloured spectacles [Br.] | etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen | |
| idiom to look at sth. through rose-tinted glasses | etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen | |
| idiom to look at sth. through rose-tinted spectacles | etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen | |
| idiom to see sth. through rose-coloured glasses [Br.] | etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen | |
| idiom to see sth. through rose-coloured spectacles [Br.] | etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen | |
| idiom to see sth. through rose-tinted spectacles | etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen | |
| idiom to view sth. through rose-coloured glasses [Br.] | etw. durch eine rosarote Brille sehen | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
