Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Bring die Badesachen mit

Übersetzung 1 - 50 von 23871 >>

	Englisch	Deutsch
	Bring along your swimming things!	Bring die Badesachen mit!
Teilweise Übereinstimmung
	Bring your wife with you!	Bring deine Frau mit!
	Bring some paper with you!	Bring (dir) etwas Papier mit!
	Bring your own device <BYOD>	Bring dein eigenes Gerät mit.
	Bring a buddy! `[esp.` `Am.]` `[coll.]`	Bring eine Freundin / einen Freund mit!
	Don't get me started. `[coll.]` `[idiom]` `[Don't` `annoy` `me]`	Bring mich nicht auf die Palme. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	cloth. bathing things	Badesachen `{pl}`
	cloth. swimming things	Badesachen `{pl}`
	cloth. swimwear `{sg}`	Badesachen `{pl}`
	Retrieve! `[Fetch!]` `[dog` `command]`	Bring! `[Hundekommando]`
	Bring it here!	Bring es her!
	Bring her out!	Bring sie hinaus!
	film F Rampage `[Phil` `Karlson]`	Bring sie lebend heim
	Don't make such a mess.	Bring (hier) nicht alles durcheinander.
	Clean up your act! `[idiom]`	Bring Ordnung in dein Leben!
	idiom Don't give them any ideas!	Bring sie nicht auf dumme Gedanken!
	film F Bring Me the Head of Alfredo Garcia `[Sam` `Peckinpah]`	Bring mir den Kopf von Alfredo Garcia
	Welcome, step inside and bring good luck with you.	Grüß Gott, tritt ein, bring Glück herein. `[Haussegen]`
	idiom The antics that woman gets up to!	Die mit ihrer Theatralik!
	to break off the engagement with...	die Verlobung mit ... lösen
	film F Summer with Monika `[Ingmar` `Bergman]`	Die Zeit mit Monika
	to break with sb.	(die Freundschaft) mit jdm. brechen
	to trade places (with sb.) `[Am.]` `[idiom]`	(mit jdm.) die Plätze tauschen
	to break it off (with sb.) `[idiom]`	die Beziehung (mit jdm.) beenden
	to cultivate sb.'s friendship	die Freundschaft mit jdm. pflegen
	to spend the night with sb.	die Nacht mit jdm. verbringen
	to change seats with sb.	die Sitze mit jdm. tauschen
	to share responsibility with sb.	die Verantwortung mit jdm. teilen
	to occupy one's time with sth.	die Zeit mit etw. ausfüllen
	The machine runs on AC.	Die Maschine läuft mit Wechselstrom.
	to mousse one's hair	die Haare mit Schaumfestiger stylen
	to use a compass to align the map	die Karte mit Kompass ausrichten
	to bloody the streets	die Straßen mit Blut besudeln
	math. to enter into the equation	in die Gleichung mit einbeziehen
	art F The Lady with a Fan `[Velázquez]`	Die Dame mit dem Fächer
	film F The Night We Never Met `[Warren` `Leight]`	Die Nacht mit meinem Traummann
	RadioTV F Mouse TV `[children's` `TV` `series]`	Die Sendung mit der Maus
	to ratchet up tensions with sb.	die Spannungen mit jdm. verschärfen `[erhöhen]`
	She's got the morals of an alley cat. `[coll.]`	Die / Sie treibts mit jedem. `[ugs.]`
	The windows were boarded up / over.	Die Fenster waren (mit Brettern) vernagelt.
	proverb Absence makes the heart grow fonder.	Die Liebe wächst mit der Entfernung.
	The machine runs on batteries / oil.	Die Maschine läuft mit Batterien / Öl.
	The speech closes with a remark.	Die Rede schließt mit einer Bemerkung.
	quote Catch the trade winds in your sails. `[attributed` `to` `Mark` `Twain]`	Erfasse die Passatwinde mit deinen Segeln.
	with a view over the lakes	mit einer Aussicht über die Seen
	film quote May the Force be with you. `[Star` `Wars]`	Möge die Macht mit dir sein!
	to bleed the citizens with taxes `[idiom]`	die Bürger mit Steuern schröpfen `[Redewendung]`
	to kick the door shut	die Tür mit dem Fuß zustoßen
	to race against sb.	mit jdm. um die Wette laufen
	to while away the / one's time (by / with)	sich^Dat. die Zeit vertreiben (mit)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bring+die+Badesachen+mit%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Bring die Badesachen mit! in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Bring die Badesachen mit

Übersetzung 1 - 50 von 23871 >>