About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Brot

Translation 1 - 50 of 134 >>

English

German

–

NOUN	das Brot \| - [Substanz; fig.: Lebensunterhalt]/die Brote [Laibe; Sorten; (belegte) Scheiben]	edit
SYNO	Brot \| Brotlaib \| Wecken [regional]
Brot \| Brotlaib \| Wecken [regional] © OpenThesaurus.de

FoodInd. gastr. bread

32767

Brot {n}

gastr. loaf [of bread]

572

Brot {n} [Laib, Wecken]

living [livelihood]

Brot {n} [fig.]

gastr. three-grain bread <3-grain bread>

Dreikornbrot {n} <3-Korn-Brot, 3-Kornbrot>

2 Words: Others

without bread {adv}

ohne Brot

2 Words: Verbs

gastr. to bake bread

Brot backen

gastr. to make bread

Brot backen

to break bread

Brot brechen

gastr. to butter bread

Brot buttern

to cut bread

Brot schneiden

2 Words: Nouns

gastr. cob [Br.] [bread]

(rundes) Brot {n}

gastr. stale bread

altbackenes Brot {n}

gastr. stale bread

altes Brot {n}

FoodInd. gastr. slightly mouldy bread [Br.]

angeschimmeltes Brot {n}

gastr. bread and milk

aufgeweichtes Brot {n} [in Milch]

gastr. sandwich

belegtes Brot {n}

gastr. open-faced sandwich [Am.]

belegtes Brot {n}

gastr. dark bread

dunkles Brot {n}

a little bit of bread

etwas Brot {n}

gastr. baguette

französisches Brot {n}

gastr. French bread

französisches Brot {n}

gastr. new bread

frisches Brot {n}

gastr. breadcrumbs {pl}

geriebenes Brot {n}

gastr. leavened bread

gesäuertes Brot {n}

relig. antidoron

geweihtes Brot {n} [orthodoxe Kirchen]

relig. eulogia

geweihtes Brot {n} [orthodoxe Kirchen]

mycol. Indian bread [Poria cocos]

Indisches Brot {n}

gastr. sodden bread

klitschiges Brot {n} [regional für feucht und klebrig; unausgebacken]

gastr. loaf of bread [round]

Laib {m} Brot

gastr. naan bread [Indian cuisine]

Naan-Brot {n}

gastr. alphabet biscuits {pl} [Br.] [here: made of a special dough]

Russisch Brot {n} [fachspr.] [Russischbrot]

gastr. alphabet cookies {pl} [Am.] [here: made of a special dough]

Russisch Brot {n} [fachspr.] [Russischbrot]

gastr. slice of bread

Scheibe {f} Brot

gastr. activated charcoal bread

schwarzes Brot {n} [ugs.] [Kohlenbrot, Brot mit (medizinischer) Aktivkohle]

gastr. home-baked bread

selbstgebackenes Brot {n}

FoodInd. gastr. brick-oven-baked bread

steinofengebackenes Brot {n}

gastr. chunk of bread

Stück {n} Brot

gastr. piece of bread

Stück {n} Brot

gastr. scrap of bread

Stückchen {n} Brot

daily bread

tägliches Brot {n}

gastr. sodden bread

teigiges Brot {n}

gastr. matzo

ungesäuertes Brot {n}

gastr. unleavened bread

ungesäuertes Brot {n}

3 Words: Others

Bread is going up (in price).

Brot wird teurer.

(as) thick as two short planks {adj} [Br.] [coll.] [idiom]

dumm wie Brot [ugs.] [Redewendung]

as thick as a plank {adj} [Br.] [coll.] [idiom] [postpos.]

dumm wie Brot [ugs.] [Redewendung] [nachgestellt]

3 Words: Verbs

to break bread into sth. [into milk, soup, coffee, etc.]

Brot in etw.^Akk. einbröckeln [österr.] [in Milch, Suppe, Kaffee etc.]

to rub sb.'s nose in sth. [idiom]

jdm. etw.^Akk. aufs Brot schmieren [ugs.] [Redewendung] [einen Fehler, ein Versagen etc.]

to deprive sb. of their daily bread

jdn. außer Brot setzen [auch fig.] [veraltet] [selten]

idiom to make one's bread

sein Brot verdienen

» See 61 more translations for Brot within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Brot
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Brot/DEEN

Forum

Q 2024-04-24: Pitta-Brot
A 2019-04-08: Wer Zähne hat, hat kein Brot und wer Brot hat, hat keine Zähne.
A 2017-09-08: Brot
A 2015-09-25: Dumm wie ein Brot
A 2015-07-12: Butter auf dem Brot
Q 2015-07-11: jdm. nicht die Butter auf dem Brot gönnen
A 2015-04-06: John Barleycorn bevorzugt flüssiges Brot
A 2015-04-05: Hier finde ich "Brot aus Gerstenmehl"
Q 2014-12-31: Es verkauft sich wie "geschnitten Brot".
A 2014-12-26: Mit anderen Worten: Beim Brot ist das Regionale das Eigentliche und das Ge...
A 2014-12-26: Meines Erachtens ist für die meisten Menschen ein Laib ganz einfach ein ni...
Q 2014-12-26: Laib Brot [Duden: rund oder oval geformte Masse (Brot, Käse)]
A 2014-08-01: backen die Kinder Brot, buttern, machen Heu
A 2014-06-18: Bei Pferden ist der deutsche Ausdruck sonderbar. Zuviel Brot dürfte der al...
A 2014-01-31: täglich Brot
A 2013-02-18: There was some buzz a while back about "Bernd das Brot"
A 2012-03-12: "Das soll Brot sein?"
A 2012-02-23: mathematisch ausgedrückt: " Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Brot auf die ...
A 2012-02-23: Das Brot des Himmels gibt [sc. uns] Schattenbildern die Vollendung
A 2012-02-02: @Theokratius: Dagegen. Ich esse Brot vom Teller.

» Search forum for Brot
» Ask forum members for Brot

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

broschierte
Broschur
Broschüre
Broschüren
Brösel
bröselig
bröseln
Bröselpfad
bröslig
Brosme
• Brot
Brot-
brotartig
brotartiger
brotartiger Geschmack
Brotaufstand
Brotaufstrich
Brotaufstriche
Brot aus der Dose
Brotbackautomat
Brot backen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Brot in other languages:

Dictionary English ← German: Brot

Translation 1 - 50 of 134 >>