|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Brot
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Brot in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Icelandic
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Brot

Translation 1 - 50 of 132  >>

EnglishGerman
NOUN   das Brot | - [Substanz; fig.: Lebensunterhalt]/die Brote [Laibe; Sorten; (belegte) Scheiben]
 edit 
SYNO   Brot | Brotlaib | Wecken [regional]
FoodInd. gastr. bread
32767
Brot {n}
gastr. loaf [of bread]
534
Brot {n} [Laib, Wecken]
living [livelihood]
17
Brot {n} [fig.]
gastr. three-grain bread <3-grain bread>Dreikornbrot {n} <3-Korn-Brot, 3-Kornbrot>
2 Words: Others
without bread {adv}ohne Brot
2 Words: Verbs
gastr. to bake breadBrot backen
gastr. to make breadBrot backen
to break breadBrot brechen
gastr. to butter breadBrot buttern
to cut breadBrot schneiden
2 Words: Nouns
gastr. cob [Br.] [bread](rundes) Brot {n}
gastr. stale breadaltbackenes Brot {n}
gastr. stale breadaltes Brot {n}
FoodInd. gastr. slightly mouldy bread [Br.]angeschimmeltes Brot {n}
gastr. bread and milkaufgeweichtes Brot {n} [in Milch]
gastr. sandwichbelegtes Brot {n}
gastr. open-faced sandwich [Am.]belegtes Brot {n}
gastr. dark breaddunkles Brot {n}
a little bit of breadetwas Brot {n}
gastr. baguettefranzösisches Brot {n}
gastr. French breadfranzösisches Brot {n}
gastr. new breadfrisches Brot {n}
gastr. breadcrumbs {pl}geriebenes Brot {n}
gastr. leavened breadgesäuertes Brot {n}
relig. antidorongeweihtes Brot {n} [orthodoxe Kirchen]
relig. eulogiageweihtes Brot {n} [orthodoxe Kirchen]
gastr. Indian bread [Poria cocos]Indisches Brot {n}
gastr. sodden breadklitschiges Brot {n} [regional für feucht und klebrig; unausgebacken]
gastr. loaf of bread [round]Laib {m} Brot
gastr. naan bread [Indian cuisine]Naan-Brot {n}
gastr. alphabet biscuits {pl} [Br.] [here: made of a special dough]Russisch Brot {n} [fachspr.] [Russischbrot]
gastr. alphabet cookies {pl} [Am.] [here: made of a special dough]Russisch Brot {n} [fachspr.] [Russischbrot]
gastr. slice of breadScheibe {f} Brot
gastr. activated charcoal breadschwarzes Brot {n} [ugs.] [Kohlenbrot, Brot mit (medizinischer) Aktivkohle]
gastr. home-baked breadselbstgebackenes Brot {n}
brick-oven-baked breadsteinofengebackenes Brot {n}
gastr. chunk of breadStück {n} Brot
gastr. piece of breadStück {n} Brot
gastr. scrap of breadStückchen {n} Brot
daily breadtägliches Brot {n}
gastr. sodden breadteigiges Brot {n}
gastr. matzoungesäuertes Brot {n}
gastr. unleavened breadungesäuertes Brot {n}
3 Words: Others
gastr. bread and bread rollsBrot und Gebäck [österr.] [Brot und Semmeln, Weckerln etc.]
Bread is going up (in price).Brot wird teurer.
(as) thick as two short planks {adj} [Br.] [coll.] [idiom]dumm wie Brot [ugs.] [Redewendung]
as thick as a plank {adj} [Br.] [coll.] [idiom] [postpos.]dumm wie Brot [ugs.] [Redewendung] [nachgestellt]
3 Words: Verbs
to break bread into sth. [into milk, soup, coffee, etc.]Brot in etw.Akk. einbröckeln [österr.] [in Milch, Suppe, Kaffee etc.]
to rub sb.'s nose in sth. [idiom]jdm. etw.Akk. aufs Brot schmieren [ugs.] [Redewendung] [einen Fehler, ein Versagen etc.]
to deprive sb. of their daily breadjdn. außer Brot setzen [auch fig.] [veraltet] [selten]
» See 57 more translations for Brot within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Brot
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2019-04-08: Wer Zähne hat, hat kein Brot und wer Brot hat, hat keine Zähne.
A 2017-09-08: Brot
A 2015-09-25: Dumm wie ein Brot
A 2015-07-12: Butter auf dem Brot
Q 2015-07-11: jdm. nicht die Butter auf dem Brot gönnen
A 2015-04-06: John Barleycorn bevorzugt flüssiges Brot
A 2015-04-05: Hier finde ich "Brot aus Gerstenmehl"
Q 2014-12-31: Es verkauft sich wie "geschnitten Brot".
A 2014-12-26: Mit anderen Worten: Beim Brot ist das Regionale das Eigentliche und das Ge...
A 2014-12-26: Meines Erachtens ist für die meisten Menschen ein Laib ganz einfach ein ni...
Q 2014-12-26: Laib Brot [Duden: rund oder oval geformte Masse (Brot, Käse)]
A 2014-08-01: backen die Kinder Brot, buttern, machen Heu
A 2014-06-18: Bei Pferden ist der deutsche Ausdruck sonderbar. Zuviel Brot dürfte der al...
A 2014-01-31: täglich Brot
A 2013-02-18: There was some buzz a while back about "Bernd das Brot"
A 2012-03-12: "Das soll Brot sein?"
A 2012-02-23: mathematisch ausgedrückt: " Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Brot auf die ...
A 2012-02-23: Das Brot des Himmels gibt [sc. uns] Schattenbildern die Vollendung
A 2012-02-02: @Theokratius: Dagegen. Ich esse Brot vom Teller.
A 2011-12-20: man "schmiert" zwar eine Scheibe Brot, aber "Schmeer" als Substantiv für d...

» Search forum for Brot
» Ask forum members for Brot

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
broschierte
Broschur
Broschüre
Broschüren
Brösel
bröselig
bröseln
Bröselpfad
bröslig
Brosme
• Brot
Brot-
brotartig
brotartiger
brotartiger Geschmack
Brotaufstand
Brotaufstrich
Brotaufstriche
Brot aus der Dose
Brotbackautomat
Brot backen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement