Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Brot+verdienen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Brot+verdienen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Brot verdienen

Übersetzung 1 - 50 von 202  >>

EnglischDeutsch
idiom to make one's breadsein Brot verdienen
idiom to win one's breadsein Brot verdienen
idiom to make an honest living(sichDat.) sein Brot auf ehrliche (Art und) Weise verdienen
idiom to make an honest living(sichDat.) sein Brot ehrlich verdienen
idiom to earn an honest penny [Br.]sich sein Brot redlich verdienen
Teilweise Übereinstimmung
bot. water avens [Geum rivale]Herrgott's Brot / Herrgotts-Brot / Herrgottsbrot {n} [regional] [Bach-Nelkenwurz]
to bring in [earn]verdienen
to earnverdienen
to knock down [coll.] [earn]verdienen
to meritverdienen
to rate [deserve]verdienen [jdm. zustehen]
to deserve acknowledgementAnerkennung verdienen
to deserve creditAnerkennung verdienen
to averagedurchschnittlich verdienen
to earn moneyGeld verdienen
to make moneyGeld verdienen
to earn good moneygut verdienen
to make good moneygut verdienen
to netnetto verdienen
to take home [net]netto verdienen
to deserve punishmentStrafe verdienen
to be to blameTadel verdienen
to coin moneyviel verdienen
to pull down sth. [coll. for: earn] [Am.]etw. verdienen
to deserve sth.etw. verdienen [Strafe, Anerkennung etc.]
FoodInd. gastr. breadBrot {n}
living [livelihood]Brot {n} [fig.]
gastr. loaf [of bread]Brot {n} [Laib, Wecken]
without bread {adv}ohne Brot
to earn an average of [a given amount][eine gewisse Summe] durchschnittlich verdienen
to make money out of sth.an etw.Dat. verdienen
gastr. to bake breadBrot backen
gastr. to make breadBrot backen
to break breadBrot brechen
gastr. to butter breadBrot buttern
to break bread into milkBrot einbröckeln
to cut breadBrot schneiden
to be unworthy of sth.etw. nicht verdienen [einer Sache unwürdig sein]
to earn sth. on the side [without paying tax]etw. schwarz verdienen
to earn sb.'s respectjds. Respekt verdienen
to gain sb.'s respectjds. Respekt verdienen
to make money under the table [earn money without tax]Schwarzgeld verdienen [Geld ohne Steuern verdienen]
to make a packet [esp. Br.] [coll.]viel verdienen
gastr. cob [Br.] [bread](rundes) Brot {n}
gastr. stale breadaltbackenes Brot {n}
gastr. stale breadaltes Brot {n}
FoodInd. gastr. slightly mouldy bread [Br.]angeschimmeltes Brot {n}
gastr. bread and milkaufgeweichtes Brot {n}
gastr. open-faced sandwich [Am.]belegtes Brot {n}
gastr. sandwichbelegtes Brot {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Brot%2Bverdienen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2011-05-22: sich sein kärgliches/karges Brot v...
A 2011-05-22: sich sein (täglich) Brot verdienen

» Im Forum nach Brot+verdienen suchen
» Im Forum nach Brot+verdienen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Brot brechen
Brot buttern
Brot einbröckeln
Brot für alle
Brot in Milch eingeweicht
Brot in Milch einweichen
Brot mit Kleie
Brot schneiden
Brot und Fische
Brot und Rosen
Brot und Spiele
Brot wird teurer.
Brot- und Kuchengeschäft
brotartig
brotartiger Geschmack
Brotaufstand
Brotaufstrich
Brotaufstriche
Brotbackautomat
Brotbacken
Brotbackform

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten