Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Brot backen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Brot backen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Brot backen

Übersetzung 1 - 50 von 161  >>

EnglischDeutsch
VERB   Brot backen | backte Brot/[veraltend] buk Brot// Brot backte/[veraltend] Brot buk | Brot gebacken
 edit 
SIEHE AUCH  brotbacken
gastr. to bake breadBrot backen
gastr. to make breadBrot backen
Teilweise Übereinstimmung
bot. T
to bakebacken
gastr. bakingBacken {n}
anat. zool. cheeksBacken {pl}
to bake twicedoppelt backen
gastr. to cook pancakesPfannkuchen backen
ind. to dry / bake sth. [bricks (bakestones)]etw. backen [Backstein]
gastr. no bake {adj}ohne Backen [nachgestellt]
gastr. to bake sth.etw. backen lassen
chap-fallen {adj}mit hängenden Backen
to blow out one's cheeksdie Backen aufblasen
gastr. to bake a cakeeinen Kuchen backen
gastr. to crispknusperig backen / braten
gastr. to crispknusprig backen / braten
headrest with side padsKopfstütze {f} mit Backen
tech. six-jaw compensation chuckSechs-Backen-Ausgleichsfutter {n}
round-cheeked {adj}mit runden Backen [nachgestellt]
to puff up (one's) cheeksdicke Backen machen [ugs.]
gastr. to deep-fry sth.etw. im Fettbad backen
to set one's sights lowkleine Brötchen backen [Redewendung]
gastr. to bake in a slow ovenbei niedriger Temperatur backen
to puff up (one's) cheeksdie / seine Backen aufblasen
gastr. to deep-fryin Fett schwimmend backen
gastr. to deep-fryin Öl schwimmend backen
anat. cheekBacken {m} [regional, sonst veraltet] [Wange]
tech. jawsBacken {pl} [zum Spannen von Werkstücken]
tech. independent chuckDrehmaschinenfutter {n} mit einzeln verstellbaren Backen
to cling [to]backen [an] [bes. nordd.: kleben, haften]
to stick to sth. [e.g. snow on boots]an etw.Dat. backen [bes. nordd.]
gastr. to bake sth. blind [unfilled tart base]etw. blind backen [Tortenboden ohne Füllung]
tech. 6-jaw compensation chuck6-Backen-Ausgleichsfutter {n} [auch: 6-Backenausgleichsfutter]
mus. oompah music [coll.]Dicke-Backen-Musik {f} [ugs.] [Blasmusik von Blaskapellen]
gastr. to fry sth. in a coating of breadcrumbsetw. backen [österr.] [Wiener Schnitzel, Backhuhn, gebackene Champignons etc.]
gastr. to deep-fryin schwimmendem Fett backen [neben dem logisch richtigen: in Fett schwimmend backen]
gastr. to deep-fryin schwimmendem Öl backen [neben dem logisch richtigen: in Öl schwimmend backen]
FoodInd. gastr. breadBrot {n}
living [livelihood]Brot {n} [fig.]
without bread {adv}ohne Brot
to break breadBrot brechen
gastr. to butter breadBrot buttern
to cut breadBrot schneiden
gastr. cob [Br.] [bread](rundes) Brot {n}
gastr. stale breadaltbackenes Brot {n}
gastr. stale breadaltes Brot {n}
FoodInd. gastr. slightly mouldy bread [Br.]angeschimmeltes Brot {n}
gastr. bread and milkaufgeweichtes Brot {n}
gastr. open-faced sandwich [Am.]belegtes Brot {n}
gastr. sandwichbelegtes Brot {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Brot+backen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Brot backen suchen
» Im Forum nach Brot backen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Broschennadel
broschieren
broschiert
broschierte
Broschur
Broschüre
Broschüren
Brosme
Brot
Brot aus der Dose
• Brot backen
Brot brechen
Brot buttern
Brot für alle
Brot in etw. einbröckeln
Brot in Milch eingeweicht
Brot in Milch einweichen
Brot mit Kleie
Brot schneiden
Brot und Fische
Brot und Gebäck

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung