Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Brot mit Kleie

Übersetzung 51 - 100 von 10768 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	gastr. doorstep `[extra-thick` `slice` `of` `bread]` `[hum.]`	dicke Scheibe `{f}` Brot
	gastr. hunch of bread	dicke Scheibe `{f}` Brot
	gastr. hunk of bread	dicke Scheibe `{f}` Brot
	gastr. spelt walnut bread	Dinkel-Walnuss-Brot `{n}`
	gastr. hunk of bread	großes Stück `{n}` Brot
	gastr. half a loaf (of bread)	halber Laib (Brot) `{m}`
	gastr. Sally Lunn bread	Sally-Lunn-Brot `{n}`
	gastr. home-baked bread	selbst gebackenes Brot `{n}`
	gastr. piece of dry bread	Stück `{n}` trockenes Brot
	bibl. our daily bread	unser täglich Brot `{n}`
	mycol. T tawny milkcap / milk cap `[Lactifluus` `volemus,` `syn.:` `Lactarius` `volemus]` `[weeping` `milk` `cap]`	Brot-Milchling / Brotmilchling `{m}`
	gastr. bread and milk	aufgeweichtes Brot `{n}` `[in` `Milch]`
	relig. antidoron	geweihtes Brot `{n}` `[orthodoxe` `Kirchen]`
	relig. eulogia	geweihtes Brot `{n}` `[orthodoxe` `Kirchen]`
	gastr. alphabet biscuits `{pl}` `[Br.]` `[here:` `made` `of` `a` `special` `dough]`	Russisch Brot `{n}` `[fachspr.]` `[Russischbrot]`
	gastr. alphabet cookies `{pl}` `[Am.]` `[here:` `made` `of` `a` `special` `dough]`	Russisch Brot `{n}` `[fachspr.]` `[Russischbrot]`
	relig. Bread for All	Brot für alle `[Organisation]`
	pol. bread and roses `[slogan]`	Brot und Rosen `[Parole]`
	quote bread and circuses `[panem` `et` `circenses]` `[Juvenal]` `[idiom]`	Brot und Spiele `[Redewendung]`
	comm. bakery `[shop]`	Brot- und Kuchengeschäft `{n}` `[Bäckerladen]`
	comm. bread and cake shop `[Br.]` `[bakery]`	Brot- und Kuchengeschäft `{n}` `[Bäckerladen]`
	a hard way to earn one's living	ein hartes Brot `{n}` `[Redewendung]`
	idiom a hard way to earn one's living	ein schweres Brot `{n}` `[fig.]`
	Bread is down.	Brot ist billiger geworden.
	Bread is down.	Brot kostet jetzt weniger.
	Bread is running low.	Das Brot wird knapp.
	Here's some bread.	Hier ist etwas Brot.
	to soak bread in milk	Brot in Milch einweichen
	labour for mere subsistence `[Br.]`	Arbeit `{f}` ums tägliche Brot
	gastr. canned bread	Brot `{n}` aus der Dose
	gastr. brewis	Brot `{n}` in Milch eingeweicht
	gastr. sliced bread	in Scheiben geschnittenes Brot `{n}`
	(as) thick as two short planks `{adj}` `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	dumm wie Brot `[ugs.]` `[Redewendung]`
	dumb as a bucket of shrimp `{adj}` `[coll.]`	dumm wie (ein) Brot `[ugs.]`
	to be as dim as a glow worm's armpit `[coll.]` `[rare]`	dumm wie Brot sein `[ugs.]`
	idiom It won't do any harm to hang on to this stuff.	Das frisst ja kein Brot.
	He finished up the bread.	Er aß das Brot auf.
	to be on bread and water `[former` `prison` `punishment` `diet]`	bei Wasser und Brot sein
	idiom to earn an honest penny `[Br.]`	sich sein Brot redlich verdienen
	relig. "Bread for the World" Campaign	Aktion `{f}` "Brot für die Welt"
	a brick-oven-baked bread	ein im Steinofen gebackenes Brot `{n}`
	bread bought in a shop	in einem Laden gekauftes Brot `{n}`
	bibl. multiplication of loaves and fishes	Vermehrung `{f}` von Fisch und Brot
	film F Our Daily Bread	Unser täglich Brot `[Nikolaus` `Geyrhalter]`
	as thick as a plank `{adj}` `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]` `[postpos.]`	dumm wie Brot `[ugs.]` `[Redewendung]` `[nachgestellt]`
	to earn one's living	(sich^Akk.) sein Brot verdienen `[Redewendung]`
	Please pass the bread.	Bitte reichen Sie mir das Brot.
	idiom It's selling like hot cakes.	Es verkauft sich wie geschnitten Brot.
	proverb Beggars can't be choosers.	In der Not schmeckt jedes Brot.
	What does he do for a living?	Womit verdient er sein Brot? `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Brot+mit+Kleie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Brot mit Kleie in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Brot mit Kleie

Übersetzung 51 - 100 von 10768 << >>