About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Bruch

Translation 1 - 50 of 146 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

	SYNO	Bruch \| Max Bruch
	Bruch \| Max Bruch © Princeton University

NOUN1	der Bruch \| die Brüche	edit
NOUN2	der/das Bruch [kurzes »u«, auch langes »u«] [Sumpfgebiet] \| die Brüche [kurzes »ü«, auch langes »ü«]/[regional auch] Brücher	edit
SYNO	Bruch \| Fraktur \| Knochenbruch ...
Bruch \| Fraktur \| Knochenbruch Bruch \| Hernia [fachspr.] Bruch \| Bruchrechnung \| Bruchteil \| Fraktur [fachspr.] Bruch \| Einschnitt \| Unterbrechung \| Wendepunkt \| Zäsur Bruch \| Feuchtgebiet \| Moor \| Moorland \| Morast \| Sumpf © OpenThesaurus.de

breach

2812

Bruch {m} [z. B. des Vertrauens]

math. fraction

683

Bruch {m}

med. rupture

578

Bruch {m} [Eingeweidebruch]

law infringement

472

Bruch {m} [Rechtsverletzung, Gesetzesverstoß]

med. tech. fracture

347

Bruch {m} [z. B. Knochenbruch, Materialbruch]

breakage

315

Bruch {m} [v. Porzellan]

med. hernia

273

Bruch {m} [ugs.] [Hernie]

gastr. curd

192

Bruch {m} [geronnenes Eiweiß, z. B. Käsebruch]

break [fracture] [also of relationship, development etc.]

151

Bruch {m}

disruption

127

Bruch {m} [auch fig.]

burst

Bruch {m}

flaw

Bruch {m} [Materialfehler]

crack

Bruch {m} [Riss, z. B. im Eis]

rubble

Bruch {m} [Stein(schutt)]

cleavage

Bruch {m} [Spalt]

geol. fault

Bruch {m} [Verwerfung (Ergebnis)]

geogr. mire [swamp]

Bruch2 {m} {n} [Sumpfgebiet]

split

Bruch {m}

geol. mining quarry

Bruch {m} [Steinbruch]

fold

Bruch {m} [Falz]

aviat. crash

Bruch {m} [ugs.] [Bruchlandung]

burst

Bruch {m} [Berstvorgang, Riss]

hunting twig [or branch]

Bruch {m} [vom Baum gebrochener Zweig] [jagdliches Brauchtum]

breakup [relationship]

Bruch {m} [v. Freundschaft, Beziehung]

violation

Bruch {m} [Gesetzesverstoß; ethischer, moralischer Verstoß]

debris

Bruch {m} [Zerbrochenes]

broke

Bruch {m} [Ausschuss(ware)]

failure

Bruch {m} [von Bauteilen, Molekülen]

breaking

Bruch {m} [das Brechen, Vertrag, Eid, Gesetz, Abkommen]

disjuncture [fig.] [e.g. in a biography]

Bruch {m} [fig.] [z. B. in einer Biographie]

geol. faulting

Bruch {m} [Verwerfung (Vorgang)]

inconsistency

Bruch {m} [in Handlung, Verlauf]

discontinuity

Bruch {m} [im Stil]

wreckage

Bruch {m} [Trümmer]

breakaway

Bruch {m} [fig.] [Trennung]

scrap

Bruch {m} [Schrott]

leakage [leak]

Bruch {m} [Leck]

inconsistency [of style]

Bruch {m} [Stilbruch]

math. broken number [fraction]

Bruch {m}

comm. rejects {pl}

Bruch {m} [Ausschuss(ware)]

broken pieces {pl}

Bruch {m} [Bruchstücke]

tech. twist-off

Bruch {m} [des Bohrgestänges, z. B. bei Erdölbohrungen]

breaking-off

Bruch {m} [fig.] [einer Freundschaft, Beziehung]

parting

Bruch {m} [Reißen, z. B. eines Mastes, Schiffsrumpfes]

cullet

Bruch {m} [Silikattechnik]

burglary

Bruch {m} [ugs.] [Einbruch]

break-in

Bruch {m} [ugs.] [Einbruch]

mus. break [between chest voice and head voice]

Bruch {m} [zwischen Brust- und Kopfstimme]

geogr. hydro. marshy ground

Bruch2 {m} {n} [Moor, Sumpfland]

geogr. marsh

Bruch2 {m} {n} [Überflutungsgelände]

» See 19 more translations for Bruch within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Bruch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Bruch/DEEN

Forum

A 2022-02-05: In all diesen Fällen kann man "Bruch zur" durch "Bruch mit der" ersetzen
Q 2022-02-05: Bruch zur Moderne
Q 2020-07-27: Im Bruch zuschneiden
Q 2015-03-10: to pull a score = einen Bruch (=Einburch/Raubüberfall) machen?
Q 2014-08-07: Rundfenster-Membran-Bruch“ (im Ohr) - ?
Q 2013-12-30: Das (Tisch)Tuch ist zerschnitten (ein endgültiger Bruch zwischen 2 Parteien)
A 2013-06-17: Bruch is hernia
A 2012-09-25: ich denke: durchzogen (von einem Bruch in der Wahrnehmung durchzogen)
Q 2012-02-19: Ein Bruch
Q 2011-11-13: wohltuender Bruch
A 2011-10-16: Nö - dann soll es mit seinem Bruch lieber am Darmverschluß krepieren.
A 2011-03-15: disconnect - Bruch
A 2010-08-14: Ein Bruch in Zeit und Raum als eine Art Aufzug durch die Realitäten
A 2010-03-08: Bruch der konkludenten Vereinbarung von Treu und Glauben sowie Kulanz
A 2009-09-23: "a clean break" heißt: ein völliger Neuanfang, ein Bruch mit der Vergangenheit
A 2009-07-10: yes, but "bruch"-stück is a fragment, part, piece....
A 2009-05-21: in D setzt Diebstahl den "Bruch fremden Gewahrsams" voraus
A 2008-11-30: Der Bruch der Regeln war nicht wiedergutzumachen?
A 2008-10-06: Bei uns sagt man dazu "Bruch und Dalles"...
Q 2008-05-28: im rechten Winkel zum Bruch

» Search forum for Bruch
» Ask forum members for Bruch

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Brubru
Brubruwürger
Bruce
Bruce Allmächtig
Bruce-Halbinsel
Brucella-ovis-Infektion
Brucellose
Brucellose bei Schafen
Bruce-Peninsula-Nationalpark
Bruce-Protokoll
• Bruch
Bruchanalyse
bruchanfällig
Bruchanfälligkeit
Bruchaussehen
Bruchband
Bruchbeanspruchung
Bruchbedingung
Bruchbelastung
Bruchbild
Bruchbildung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Bruch in other languages:

Dictionary English ↔ German: Bruch

Translation 1 - 50 of 146 >>