Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Brunnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Brunnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Brunnen

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
NOUN   der Brunnen | die Brunnen
 edit 
SYNO   Born | Brunnen | Quelle
well [water well, fountain]
1820
Brunnen {m}
fountain
841
Brunnen {m}
wells
251
Brunnen {pl}
font [archaic or poetic] [fountain, well]
208
Brunnen {m}
fountains
32
Brunnen {pl}
hydro. water wellBrunnen {m}
2 Wörter: Substantive
geol. hydro. artesian aquiferartesischer Brunnen {m}
hydro. artesian wellartesischer Brunnen {m}
travel TrVocab. Caritas Well [Caritasbrønden]Caritas-Brunnen {m} [in Kopenhagen]
Max fountain [Bad Kissingen, Germany]Max-Brunnen {m} [auch: Maxbrunnen]
singing fountainsingender Brunnen {m}
affluent fountainsprudelnder Brunnen {m}
hydro. subartesian wellsubartesischer Brunnen {m}
deep welltiefer Brunnen {m}
archi. art UWH Trevi Fountain [Italian: Fontana di Trevi]Trevi-Brunnen {m}
archi. hist. Wittelsbach Fountain [also: Wittelsbacher Brunnen, Wittelsbacherbrunnen] [various fountains in Bavaria, Germany]Wittelsbacher Brunnen {m} [auch: Wittelsbacherbrunnen]
3 Wörter: Verben
rhet. to poison the well [also fig.]den Brunnen vergiften [auch fig.]
to sink a welleinen Brunnen anlegen
to sink a welleinen Brunnen bauen
to bore a welleinen Brunnen bohren
to sink a welleinen Brunnen bohren
to sink a welleinen Brunnen graben
3 Wörter: Substantive
hydro. Abyssinian well pumpAbessinier-Brunnen-Pumpe {f}
5+ Wörter: Verben
idiom to close / shut the stable door after the horse has bolted [Br.]den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind ertrunken / hineingefallen ist
idiom to close the barn door after the horse has escaped [Am.]den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind ertrunken / hineingefallen ist
to wind the bucket up out of the wellden Eimer aus dem Brunnen kurbeln [selten]
to draw water from a wellWasser aus einem Brunnen holen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Goose-Girl at the Well [Grimm Brothers]Die Gänsehirtin am Brunnen [Brüder Grimm]
art F Three Women at the Spring [Pablo Picasso]Drei Frauen am Brunnen
lit. F A Gushing FountainEin springender Brunnen [Martin Walser]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
» Weitere 9 Übersetzungen für Brunnen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Brunnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2016-01-11: http://www.dict.cc/?s=kind+brunnen...
A 2015-09-15: I thought uffie's +das Kind war sc...
A 2013-12-27: Vgl. auch "Der Krug geht so lange ...
A 2012-01-12: By the bye, Michael's suggestion m...
F 2010-02-02: Gedicht "Der alte Brunnen.."
F 2009-10-29: wo das Kind bereits in den Brunnen...
A 2009-04-16: Brunnen
A 2008-12-04: Wasserwand, schau mal http://www.d...
A 2008-10-16: vom Brunnen zum Rad
A 2008-04-17: Brunnen
F 2007-10-01: einen Brunnen fassen lassen
F 2007-02-26: an den zwischen JVA- Brunnen und W...
A 2006-10-28: Brunnen can also be spring or well...
F 2006-10-28: Brunnen und Fontäne
A 2005-12-07: brunnen
F 2005-12-07: brunnen ins wasser stellen
F 2004-10-09: Kind in den Brunnen gefallen, Wert...

» Im Forum nach Brunnen suchen
» Im Forum nach Brunnen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Brunftruf
Brunftsaison
Brunftschrei
Brunftschwiele
Brunftverhalten
Brunftzeit
Brunhes-Matuyama-Umkehr
Brunhilde
Brunn
Brunn-Minkowski-Ungleichung
• Brunnen
Brunnen-Gitterzahnmoos
Brunnenanlage
Brunnenauflassung
Brunnenbau
Brunnenbauer
Brunnenbecken
Brunnenbohrung
Brunnendeck
Brunnendeckschiff
Brunnendrahtwurm

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung