| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Brunnen

Translation 1 - 33 of 33

English

German

–

NOUN	der Brunnen \| die Brunnen	edit
SYNO	Born \| Brunnen \| Quelle
Born \| Brunnen \| Quelle © OpenThesaurus.de

well [water well, fountain]

2376

Brunnen {m}

1096

Brunnen {m}

302

Brunnen {pl}

font [archaic or poetic] [fountain, well]

247

Brunnen {m}

38

Brunnen {pl}

hydro. water well

Brunnen {m}

2 Words: Nouns

geol. hydro. artesian aquifer

artesischer Brunnen {m}

hydro. artesian well

artesischer Brunnen {m}

travel TrVocab. Caritas Well [Caritasbrønden]

Caritas-Brunnen {m} [in Kopenhagen]

Max fountain [Bad Kissingen, Germany]

Max-Brunnen {m} [auch: Maxbrunnen]

hist. Roman fountain

römischer Brunnen {m}

singing fountain

singender Brunnen {m}

affluent fountain

sprudelnder Brunnen {m}

hydro. subartesian well

subartesischer Brunnen {m}

tiefer Brunnen {m}

archi. art UWH Trevi Fountain [Italian: Fontana di Trevi]

Trevi-Brunnen {m}

archi. hist. Wittelsbach Fountain [also: Wittelsbacher Brunnen, Wittelsbacherbrunnen] [various fountains in Bavaria, Germany]

Wittelsbacher Brunnen {m} [auch: Wittelsbacherbrunnen]

3 Words: Verbs

rhet. to poison the well [also fig.]

den Brunnen vergiften [auch fig.]

einen Brunnen anlegen

einen Brunnen bauen

einen Brunnen bohren

einen Brunnen bohren

einen Brunnen graben

3 Words: Nouns

hydro. Abyssinian well pump

Abessinier-Brunnen-Pumpe {f}

5+ Words: Verbs

idiom to close / shut the stable door after the horse has bolted [Br.]

den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind ertrunken / hineingefallen ist

idiom to close the barn door after the horse has escaped [Am.]

den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind ertrunken / hineingefallen ist

to wind the bucket up out of the well

den Eimer aus dem Brunnen kurbeln [selten]

to draw water from a well

Wasser aus einem Brunnen holen

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Goose-Girl at the Well [Grimm Brothers]

Die Gänsehirtin am Brunnen [Brüder Grimm]

art F Three Women at the Spring [Pablo Picasso]

Drei Frauen am Brunnen

lit. F A Gushing Fountain

Ein springender Brunnen [Martin Walser]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

fountain lattice moss [Cinclidotus fontinaloides, syn.: Cinclidotetum fontinaloidis]

Brunnen-Gitterzahnmoos {n}

bot. T

smaller lattice-moss [Cinclidotus fontinaloides, syn.: Cinclidotetum fontinaloidis]

Brunnen-Gitterzahnmoos {n}

» See 11 more translations for Brunnen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Brunnen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Brunnen/DEEN

Forum

A 2023-04-15: Ich denke, das Kind ist längst im Brunnen.
A 2016-01-11: http://www.dict.cc/?s=kind+brunnen+gefallen
A 2015-09-15: I thought uffie's +das Kind war schon in den Brunnen gefallen+ fitted well,
A 2013-12-27: Vgl. auch "Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht"
A 2012-01-12: By the bye, Michael's suggestion may work as well. I don't think I have ev...
Q 2010-02-02: Gedicht "Der alte Brunnen.."
Q 2009-10-29: wo das Kind bereits in den Brunnen gefallen ist
A 2009-04-16: Brunnen
A 2008-12-04: Wasserwand, schau mal http://www.delphin-brunnen.de/
A 2008-10-16: vom Brunnen zum Rad
A 2008-04-17: Brunnen
Q 2007-10-01: einen Brunnen fassen lassen
Q 2007-02-26: an den zwischen JVA- Brunnen und Werk liegenden Grundstücken
A 2006-10-28: Brunnen can also be spring or well, depending on the context
Q 2006-10-28: Brunnen und Fontäne
A 2005-12-07: brunnen
Q 2005-12-07: brunnen ins wasser stellen
Q 2004-10-09: Kind in den Brunnen gefallen, Wertschöpfung

» Search forum for Brunnen
» Ask forum members for Brunnen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Brunftzeit
Brunhes-Matuyama-Umkehr
Brunhilde
brünieren
brünierter
brünierter Stahl
Brünierung
Brünig-Napf-Reuss-Linie
Brünn
Brünne
• Brunnen
Brunnenanlage
Brunnenauflassung
Brunnenbau
Brunnenbauer
Brunnenbecken
Brunnenbohrung
Brunnendeck
Brunnendeckschiff
Brunnendrahtwurm
Brunneneinfassung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement