Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Brust+nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Brust+nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Brust nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 921  >>

EnglischDeutsch
idiom to take sb. to task(sichDat.) jdn. zur Brust nehmen [ugs.]
idiom to get one down oneselfsich einen zur Brust nehmen
idiom to give beanssich einen zur Brust nehmen
idiom to have a tipple [coll.]einen zur Brust nehmen [ugs.] [(reichlich) Alkohol trinken]
idiom to start on sb. [coll.]sichDat. jdn. zur Brust nehmen [ugs.] [jdn. kritisieren]
Teilweise Übereinstimmung
chestal {adj} [coll.] [rare]Brust-
anat. med. VetMed. mammary {adj}Brust- [auf die weibliche Brust bezogen]
anat. med. zool. thoracic {adj}Brust- [Brustkorb-, Thorax-]
bosomBrust {f}
anat. VetMed. breastBrust {f}
anat. VetMed. chestBrust {f}
anat. dug [breast]Brust {f}
bubby [coll.]Brust {f} [einer Frau]
med. boob job [sl.]Brust-OP {f} [ugs.] [Brustvergrößerung]
med. mammaptosis [breast dropping]hängende Brust {f}
human breastmenschliche Brust {f}
med. tuberous breasttubuläre Brust {f}
med. tubular breasttubuläre Brust {f}
anat. female breastweibliche Brust {f}
anat. mamma [Mamma]weibliche Brust {f}
breast to breast {adv}Brust an Brust
barrel-chested {adj}mit gewölbter Brust [nachgestellt]
anat. pectoral {adj}zur Brust gehörig
to breast-feeddie Brust geben
to bare one's breastseine Brust entblößen
med. breast swellingAnschwellen {n} der Brust
anat. thoracoacromial artery [Arteria thoracoacromialis]Brust-Schulter-Arterie {f}
med. to suck the breastan der Brust trinken
to take the breastan der Brust trinken
MedTech. digital breast tomosynthesisdigitale Tomosynthese {f} der Brust
med. chest tightnessEngegefühl {n} in der Brust
med. chest pain {sg}Schmerzen {pl} in der Brust
F lit. The Breast [Philip Roth]Die Brust
chest {adj} [attr.] [e.g. cavity, hair, breathing, circumference]Brust- [z. B. Höhle, Haare, Atmung, Umfang]
breast {adj} [attr.] [e.g. cancer, pocket]Brust- [z. B. Krebs, Tasche]
pectoral {adj} [e.g. muscles, fin, cross, tea]Brust- [z. B. Muskeln, Flosse, Kreuz, Tee]
chestful of sth. [e.g. medals or bulletholes]Brust {f} voller etw.Gen. [selten auch Dat.] [Abzeichen, Gewehrkugeln]
med. breast surgery [operation]Brust-OP {f} [kurz für: Brustoperation]
with a lot of self-confidence {adv}mit breiter Brust [fig.]
Chin up, chest out.Kopf hoch, Brust raus.
to feed from the breastan der Brust trinken
to press sb. to one's breastjdn. an die Brust drücken
to embosom sb./sth. [literary]jdn./etw. an die Brust drücken
to seek one's mother's breastnach der Brust verlangen
med. to have one's breast examinedseine Brust untersuchen lassen
child at the breastKind {n} an der Brust
med. lumps in the breastKnoten {pl} in der Brust
med. congenital absence of breastkongenitales Fehlen {n} der Brust
med. pain in the chestSchmerz {m} in der Brust
The baby latches on to the breast.Der Säugling findet mit dem Mund guten Halt an der Brust.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Brust%2Bnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2009-04-23: "(sich) jemanden zur Brust nehmen"...

» Im Forum nach Brust+nehmen suchen
» Im Forum nach Brust+nehmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
brunzen
Brunzkachel
Brunzkartler
Bruschetta
Brushfield-Fleck
Brushfield-Iris-Sprenkelung
Brushfield-Spots
Brushit
Brussilow-Offensive
Brust
Brust an Brust
Brust voller etw.
Brust-
Brust-OP
Brust-Schulter-Arterie
Brustabbinden
Brustabbinder
Brustalant
Brustamputation
Brustannahme
Brustansatz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten