New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Bubble in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Bubble

Übersetzung 1 - 50 von 225 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a bubble \| bubbles
edit	VERB	to bubble \| bubbled \| bubbled ... bubbling \| bubbles
	SYNO	to belch \| to bubble \| to burp ...
	to belch \| to bubble \| to burp \| to eruct bubble \| house of cards to babble \| to bubble \| to burble \| to guggle \| to gurgle \| to ripple © Princeton University

–

Unverified bubble [Br.] [cockney rhyming slang: bubble and squeak = Greek person]

[Cockney Rhyming Slang für: Grieche / Griechin]

Verben

to bubble

332

sprudeln

to bubble

146

blubbern [ugs.]

to bubble

117

brodeln

to bubble

gurgeln [blubbern, gluckern]

to bubble

Blasen treiben

to bubble

Blasen werfen

to bubble [drink]

perlen [Getränk]

to bubble [gas, water]

Blasen bilden [Gas, Wasser]

Substantive

bubble

2435

Blase {f} [Luftblase etc.]

bubble [soap bubble]

Seifenblase {f}

econ. bubble

Aufblähung {f}

bubble [air bubble]

Luftblase {f}

comics bubble [speech bubble]

Sprechblase {f}

bubble

Magnetblase {f}

econ. fin. stocks bubble [economic bubble, speculative bubble, stock market bubble, etc.]

Blase {f} [Spekulationsblase, Finanzblase]

2 Wörter: Andere

bubble-free {adj}

blasenfrei

bubble-like {adj}

blasenartig

bubble-like {adj}

blasenförmig

bubble-shaped {adj}

bläschenförmig

bubble-shaped {adj}

blasenförmig

coarse bubble {adj}

grobblasig

fine bubble {adj}

feinblasig

2 Wörter: Verben

to bubble (away)

bullern [ugs.] [kochende Flüssigkeit]

to bubble (up)

to bubble out

to bubble over

to bubble over

to bubble up

to bubble up [of wallpaper etc.]

Wellen schlagen [Tapete]

idiom to burst sb.'s bubble

jds. Seifenblase zerplatzen lassen

2 Wörter: Substantive

(small) bubble

Bläschen {n}

air bubble

Luftbläschen {n}

air bubble

Luftblase {f}

air bubble

Luftzelle {f}

gastr. boba (tea)

Bubble Tea {m} [auch: Bubble-Tea]

cosmet. bubble bath

Badeschaum {m}

cosmet. bubble bath

Schaumbad {n} [Badezusatz und Wannenbad]

automot. bubble car

Kabinenroller {m}

hydro. bubble cavitation

Blasenkavitation {f}

phys. bubble chamber

Blasenkammer {f}

gastr. bubble chocolate [Am.]

Luftschokolade {f}

chem. tech. bubble column

Blasensäule {f}

engin. tech. bubble control

Blasenregelung {f}

dance bubble dance

Nackttanz {m} hinter Luftballons

cloth. bubble dress

Ballonkleid {n}

bubble envelope

Luftpolstertasche {f}

bubble formation

Blasenbildung {f} [in Flüssigkeiten]

bubble gauge

Druckluftpegel {m}

tech. bubble generation

Blasenerzeugung {f}

» Weitere 27 Übersetzungen für Bubble innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bubble
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Forum

A 2015-04-24: Greetings to the bubble dwellers.
A 2015-04-14: bubble
A 2014-03-17: Confirming that "bubble-up" is not a trade name.
F 2014-03-17: "Bubble-up auger", Eigenname oder wie übersetzt man das? Abgabetermin: 19....
A 2012-09-26: und den allgegenwärtigen Bubble-Tea könnte man mit "Blasentee" übersetzen ...
F 2012-06-23: to bubble to
F 2010-06-01: bubble wrap --- which of those words in dixie actually describes the stuff...
A 2009-10-28: AE > stock market bubble
A 2009-10-28: share / stock (US) bubble
F 2009-08-28: double bubble
A 2009-07-22: I'd say it's a foil with one side bubble wrap, one side that foamy styropo...
F 2009-06-24: wuselige Garagenfirmen (Kontext > bubble of the dot.coms firms,..)
A 2009-04-01: no, it's just ad-blurb: Your name is good enough to pay with it (that's ho...
A 2008-11-29: Sustained high-level returns and far less stress or risk (sounds like a sp...
A 2007-11-18: http://www.google.com/search?hl=de&rlz=1B2GGGL_deAT202AT202&q=%22nitrogen+...
A 2007-11-14: bubble
F 2007-08-25: Bubble princess???
A 2006-12-07: bubble
A 2006-12-07: a self-centered bubble?
A 2005-05-18: bubble

» Im Forum nach Bubble suchen
» Im Forum nach Bubble fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten