Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Buch zumachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Buch zumachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Buch zumachen

Übersetzung 1 - 50 von 353  >>

EnglischDeutsch
VERB   ein Buch zumachen | machte ein Buch zu/ein Buch zumachte | ein Buch zugemacht
 edit 
to shut a bookein Buch zumachen
Teilweise Übereinstimmung
to closezumachen
to close downzumachen
to shutzumachen
to shut downzumachen
to zipden Reißverschluss zumachen
to close sth. upetw. zumachen
to fasten up [dress etc.]zumachen
to get a move onzumachen [sich beeilen] [ugs.]
to hustle [Am.] [to proceed or work rapidly]zumachen [ugs.] [regional] [sich bei etwas beeilen]
to shut the windowdas Fenster zumachen
idiom to fold up shop [shut down] [coll.]den Laden zumachen [eine Firma schließen] [ugs.]
to zip upden Reißverschluss zumachen
to zipper [esp. Am.]den Reißverschluss zumachen
idiom sports to seal the dealden Sack zumachen [ugs.]
mining to close down a mineein Bergwerk zumachen
to do up a buttoneinen Knopf zumachen
to shut up a shopeinen Laden zumachen [ugs.]
to shut an umbrellaeinen Schirm zumachen
to shut toganz / richtig zumachen
to zip sb. upjdm. den Reißverschluss zumachen
idiom to not sleep a winkkein Auge zumachen
idiom to not get a wink of sleep [coll.]kein Auge zumachen [ugs.]
to zip upseinen Hosenstall zumachen [ugs.]
to secure the suitcaseden Koffer fest zumachen
Unverified to knock sth. on the head [idiom] [finally finish sth.]den Sack zumachen / zubinden [Redewendung]
to secure the doordie Tür fest zumachen
to close the clasp / clip of a necklaceden Verschluss einer Halskette zumachen
idiom to close the door on the way outdie Tür hinter sichDat. zumachen
to shut the door in sb.'s facejdm. die Tür vor der Nase zumachen
bookBuch {n}
to conk out [sl.] [person: die; thing: break (down)]den Schirm zumachen [ugs.] [bes. schweiz.] [Person: sterben, Sache: kaputtgehen]
to close the door [idiom] [break off contact]die Tür hinter sichDat. zumachen [alle Bande / Verbindungen abbrechen] [Idiom]
VetMed. zool. psalterium [Omasum]Buch {m} [kurz] [ugs. bzw. veraltet] [Buchmagen]
publ. volumeBuch {n} [Band]
quire [quantity of paper]Buch {n} [Verpackungseinheit für Papier]
to check books against readers' requests(Buch) absignieren
to put the book in orderBuch einordnen
to shelve a bookBuch einordnen
acc. to keep an accountBuch führen
acc. econ. fin. to keep the accountsBuch führen
educ. primerAbc-Buch {n}
book similar to this oneähnliches Buch {n}
old bookaltes Buch {n}
morally offensive bookanstößiges Buch {n}
sensational bookaufsehenerregendes Buch {n}
significant bookbedeutendes Buch {n}
publ. book with the pages cutbeschnittenes Buch {n}
bibl. Book of JudithBuch {n} Judit
bibl. Book of Ecclesiastes <Ecc>Buch {n} Kohelet <Koh>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Buch+zumachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Buch zumachen suchen
» Im Forum nach Buch zumachen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Buch Judit
Buch mit Abbildungen
Buch mit Eselsohren
Buch mit goldenem Einband
Buch mit Goldschnitt
Buch mit Karikaturen
Buch mit Kopfgoldschnitt
Buch mit sieben Siegeln
Buch mit Tabellen im Text
Buch Tobit
Buch zum Film
Buch über Frankreich
Buchanan-Stachelnüsschen
Buchanfang
Buchara
Buchara-Mausohr
Buchara-Schraubenziege
Buchara-Schwertlilie
Buchara-Wasserfledermaus
Bucharaklee
Bucharin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten