Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bude
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bude in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bude

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
NOUN   die Bude | die Buden
 edit 
SYNO   Bude | Kiosk | Stand | Trinkhalle ... 
den [private room]
1125
Bude {f}
hut
632
Bude {f} [Hütte]
comm. booth
417
Bude {f}
comm. stall
221
Bude {f}
digs {pl} [esp. Br.] [coll.]
131
Bude {f} [ugs.] [Wohnung, Zimmer]
pad [old-fashioned]
84
Bude {f} [ugs.]
joint
56
Bude {f}
shack
56
Bude {f} [Schuppen, Bretterbude]
comm. kiosk
39
Bude {f}
shebang [Am.] [archaic]
34
Bude {f}
gaff [Br.] [coll.] [flat]
33
Bude {f} [ugs.] [Wohnung]
shanty
18
Bude {f}
hangout [coll.] [shop, pub, office, etc.]
16
Bude {f} [ugs.] [pej.] [Laden, Lokal, Büro o. Ä.]
room [somebody's room]
13
Bude {f} [ugs.]
diggingsBude {f}
comm. (market) stallBude {f}
2 Wörter: Substantive
snug lodgings {pl}gemütliche Bude {f} [ugs.]
squalid denschmutzige Bude {f}
3 Wörter: Verben
idiom to beat a path to sb.'s doorjdm. die Bude einrennen [ugs.]
idiom to have got the run of the placesturmfreie Bude haben
to have free house [coll.] [to have the house to oneself]sturmfreie Bude haben [ugs.]
idiom to have the run of the housesturmfreie Bude haben [ugs.]
3 Wörter: Substantive
snuggerykleine behagliche Bude {f}
chips stall [Br.]Pommes-frites-Bude {f} [seltener für: Pommesbude]
chips stand [Br.]Pommes-frites-Bude {f} [seltener für: Pommesbude]
French fries stall [Am.]Pommes-frites-Bude {f} [seltener für: Pommesbude]
French fries stand [Am.]Pommes-frites-Bude {f} [seltener für: Pommesbude]
French fry stall [Am.]Pommes-frites-Bude {f} [seltener für: Pommesbude]
4 Wörter: Verben
to have a place where one can do what one likeseine sturmfreie Bude haben
4 Wörter: Substantive
gastr. chipper [Irish] [coll.]Fish-und-Chips-Bude {f} [ugs.]
gastr. chippy [Br.] [coll.]Fish-und-Chips-Bude {f} [ugs.]
5+ Wörter: Andere
It's open house at his place tonight.Bei ihm ist heute Abend sturmfreie Bude.
Where she lives she can do as she pleases.Sie hat immer sturmfreie Bude.
5+ Wörter: Verben
idiom to liven things up [coll.]Leben in die Bude bringen [ugs.]
idiom to shake things up [coll.]Leben in die Bude bringen [ugs.]
idiom to liven up the joint [coll.]Leben in die Bude bringen [ugs.]
» Weitere 3 Übersetzungen für Bude innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bude
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2018-11-17: Der eine 4-er-Split ist jetzt durc...
A 2014-12-30: eine eigene Bude / Bleibe, die eig...
A 2014-07-18: I don't know if "Bude" fits this a...
A 2014-07-18: Bude
A 2013-07-25: Bude
A 2011-01-21: ... Oder neudeutsch: "er rockt die...
A 2011-01-06: ... verräuchert die Bude
A 2009-10-18: Vielleicht +den > Bau, Bude+ oder ...
A 2009-05-02: ... aus *deiner* Bude ...
A 2008-12-02: hier in D. gibt's eine Bude mit "s...
A 2008-04-30: Achso, also eine einfache Bude, ka...
A 2008-04-30: joint=Bude, Kaschemme
F 2007-09-06: Sie bringt Leben in die Bude
F 2006-05-02: ... Ronaldo macht die Bude
A 2005-12-30: den = Höhle, Lagerplatz wilder Tie...
F 2005-08-11: sturmfreie Bude
A 2005-04-11: acid = LSD, pad (US) = Bude (Wohnung)

» Im Forum nach Bude suchen
» Im Forum nach Bude fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Buddleia
Buddleja
Buddlejaceen
Buddlejagewächse
Buddler
Buddy
Buddy, Buddy
Buddy-Bike
Buddy-Team
Buddycheck
• Bude
Budel
Buden
Budenbesitzer
Budenbesitzerin
Budenzauber
Budesonid
Budge-Zentrum
Budget
Budget-
Budget-Einfluss-Analyse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten