Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Buffet [bds österr und schweiz ] [Anrichte]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Buffet in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Buffet [bds österr und schweiz] [Anrichte]

Übersetzung 1 - 50 von 10179  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gastr. buffetBuffet {n} [bes. österr. und schweiz.]
concession stand [in a theatre, cinema, station etc.]Buffet {n} [österr.] [schweiz.]
law belongings [accessories] {pl}Zugehör {n} {f} [österr. {n}] [schweiz. {f}] [österr. und schweiz. Rechtsspr., sonst veraltet für Zubehör]
gastr. potluck [potluck supper] [Am.]kanadisches Buffet {n} [schweiz.]
rail junction stationAbzweigbahnhof {m} [bes. österr. und schweiz.]
traffic by-passUmfahrung {f} [bes. österr. und schweiz.]
traffic bypassUmfahrung {f} [bes. österr. und schweiz.]
gastr. all-you-can-eat buffetBuffet {n} à discrétion [schweiz.]
in this case {adv}diesfalls [amtssprachlich, bes. österr. und schweiz.]
comm. chocolate shopConfiserie {f} [österr.] [schweiz.] [Schokoladen- und Süßigkeiten-Geschäft]
gastr. apple and pear wineMost {m} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Apfel- und Birnenwein]
great {adj} {adv}lässig [bes. österr. und schweiz.] [ugs.] [gut, großartig]
to celebratefesten [bes. österr. und schweiz.] [ein Fest feiern]
gastr. landjäger / Landjäger (sausage) [tastes similar to dried salami]Landjäger {m} [geräucherte und luftgetrocknete Rohwurst] [österr.] [südd.] [schweiz.]
gastr. roast beefRindsbraten {m} [bes. südd. und österr.] [schweiz. nur so]
to check on the Internetim Internet nachschauen [bes. südd., österr. und schweiz.]
law articles {pl} of association <AoA>Gesellschaftsstatut {n} [im österr. und schweiz. Vereinsrecht für den Gesellschaftsvertrag]
agr. bot. gastr. oat [Avena sativa]Haber {m} [regional] [österr., südd. und schweiz.] [sonst veraltet] [Hafer]
sports to powder ski [to ski through powder]powdern [Skisportjargon] [bes. österr. und schweiz.] [hier: im Pulverschnee Ski fahren]
to carry on with sb.mit jdm. anbandeln [ugs.] [bes. schweiz., österr. und südd] [eine Liebesbeziehung anknüpfen]
comm. gastr. sweetmeat shop [archaic] [confectionery]Confiserie {f} [bes. schweiz. und österr.] [Konditorei, bes. mit Pralinen aus eigener Herstellung]
pol. Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water ManagementLebensministerium {n} [österr.] [Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft] <BMLFUW>
admin. law pol. [prudential regulation of the migration movements of people between the EU and Switzerland in accordance with the bilateral accords]Ventilklausel {f} [schweiz.] [Regulierung der Ein- und Rückwanderung von Personen aus dem EU-Raum in die Schweiz]
hospitalSpital {n} [schweiz. ugs. auch {m}] [regional, bes. österr. u. schweiz. für: Krankenhaus]
infirmarySpital {n} [schweiz. ugs. auch {m}] [regional, bes. österr. u. schweiz. für: Krankenhaus]
med. mil. military hospitalMilitärspital {n} [schweiz. ugs. auch {m}] [österr.] [schweiz.]
furn. kitchen cabinet [sideboard]Küchenkredenz {f} [veraltet] [Anrichte]
furn. peninsula-base kitchen cabinetherausgezogene Küche {f} [Anrichte]
furn. gastr. buffet [counter, table]Theke {f} [Büfett, Schanktisch, Anrichte]
wealthy {adj}vermöglich [schweiz. und regional]
games [trick-taking card game similar to Oh, Hell! or Screw Your Neighbour]Stichansagen {n} [österr.] [bayer.] [schweiz. auch: Stichasägä; österr. auch: Stichschätzen]
jobs rail conductorZugchef {m} [Deutschland und Schweiz]
law legal serviceRechtsdienst {m} [bes. schweiz. und Liechtenstein]
traffic TrVocab. end of prescription [parking, road sign]Endetafel [schweiz.] [Halte- und Parkierungsverbote (Straßenschild)]
according to sb./sth. {prep}jds./etw. zufolge [schweiz. und jur.]
according to sb./sth. {prep}zufolge jds./etw. [schweiz. und jur.]
traffic TrVocab. [sign indicating start of restriction, e.g. of parking]Anfangstafel {f} [schweiz.] [Halte- und Parkierungsverbote; Straßenschild]
furn. sideboardBuffet {n}
med. home care [after leaving hospital]Spitex {f} [schweiz.] [spitalexterne Hilfe und Pflege]
geol. amateur geologistStrahler {m} [bes. schweiz:.Kristall- und Mineraliensucher]
traffic TrVocab. repetition sign [no parking, road sign]Wiederholungstafel {f} [schweiz.] [Halte- und Parkierungsverbote; Straßenschild]
archi. sociol. campagneCampagne {f} [schweiz.] [Herrenhaus] [Stadt und Republik Bern]
geogr. ZugZug {n} [Kanton und Stadt in der Schweiz]
[Acronym used to represent the dominant states of the German speaking area: Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)]DACH [Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz]
[acronym for Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH) and South Tyrol (S)]DACHS [Kunstwort für Deutschland, Österreich, Schweiz und Südtirol]
Geddit? [coll.]Kapiert? [salopp] [und österr.]
furn. credenzaBuffet {n} [Möbel]
furn. sideboyBuffet {n} [Schrank]
law death duties [Br.] [coll. or obs.] [inheritance taxes]Erbschaftssteuern {pl} [Rsv.] [insb. in Österreich und der Schweiz]
law inheritance taxesErbschaftssteuern {pl} [Rsv.] [insb. in Österreich und der Schweiz]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Buffet+%5Bbds+%C3%B6sterr+und+schweiz+%5D+%5BAnrichte%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.163 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Buffet [bds österr und schweiz ] [Anrichte] suchen
» Im Forum nach Buffet [bds österr und schweiz ] [Anrichte] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bufexamac
Buffalo
Buffalo '66
Buffalo Girls
Buffalo-Kofferfisch
Buffalobärchi
Buffalos
buffen
Buffering
Bufferverwaltung
Buffet
Buffet mit Appetithappen
Buffet à discrétion
Buffetschürze
Buffettisch
Buffetwagen
Buffetzange
Buffo
Buffon-Kob
Buffonkolibri
Buffoon-Streifengrasmaus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung