|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Buffet [bds österr und schweiz ] [Anrichte]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Buffet in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Buffet [bds österr und schweiz] [Anrichte]

Übersetzung 51 - 100 von 11234  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
med. travel travel quarantineReisequarantäne {f} [schweiz.] [Quarantäne für Einreisende und Ferienrückkehrer]
geogr. ZugZug {n} [Kanton und Stadt in der Schweiz]
gastr. finger buffetBuffet {n} mit Appetithappen
Geddit? [coll.]Kapiert? [salopp] [und österr.]
[Acronym used to represent the dominant states of the German speaking area: Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)]DACH [Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz]
[acronym for Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH) and South Tyrol (S)]DACHS [Kunstwort für Deutschland, Österreich, Schweiz und Südtirol]
law death duties [Br.] [coll. or obs.] [inheritance taxes]Erbschaftssteuern {pl} [Rsv.] [insb. in Österreich und der Schweiz]
law inheritance taxesErbschaftssteuern {pl} [Rsv.] [insb. in Österreich und der Schweiz]
acc. profit and loss accountErfolgsrechnung {f} [schweiz.] [im engeren Sinne: Gewinn- und Verlustrechnung]
law Federal Act on Medicinal Products and Medical Devices [Switzerland]Heilmittelgesetz {n} [Schweiz] <HMG> [Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte]
admin. [branch of local police department responsible for food safety in Austria, Switzerland]Lebensmittelpolizei {f} [(amtliche) Lebensmittelüberwachung in Österreich und der Schweiz]
geogr. pol. Sarnen [capital of the Canton of Obwalden, Switzerland]Sarnen {n} [Hauptstadt und Hauptort des Kantons Obwalden, Schweiz]
at a time {adv} [at once]aufs Mal [schweiz. und altertümlich: auf einmal, gleichzeitig]
educ. boys schoolBubenschule {f} [bes. österr. und südd.]
furn. drawers [in furniture]Laden {pl} [österr. und regional: Schubladen]
constr. mortarMalter {m} [österr.] [veraltet und regional]
basementUntergeschoß {n} [südd., österr. und alt]
comm. sales prospectusVerkaufsprospekt {m} [ugs. und österr. auch {n}]
bot. gastr. T
comm. charcuterie [formal]Charcuterie {f} [schweiz., sonst selten] [Delikatessengeschäft für Fleisch- und Wurstwaren]
bunfightFestivität {f} [schweiz.; sonst nur noch ugs. und hum.: Festlichkeit]
celebrationFestivität {f} [schweiz.; sonst nur noch ugs. und hum.: Festlichkeit]
large-scale eventsGroßanlässe {pl} [bes. schweiz.] [Schreibweise in Deutschland und Österreich] [Großveranstaltungen]
major events [assemblages]Großanlässe {pl} [bes. schweiz.] [Schreibweise in Deutschland und Österreich] [Großveranstaltungen]
geogr. (canton of) Jura <JU> [short for: Republic and Canton of the Jura, Switzerland]Jura {m} <JU> [kurz für: Republik und Kanton Jura, Schweiz]
ecol. for. geogr. woody (plant) encroachmentVergandung {f} [schweiz. und fachspr. für die Verbuschung im Alpenraum]
jobs rail conductorZugführer {m} <Zf> [veraltet in Deutschland und der Schweiz] [Zugchef]
pol. Vatican City StateStaat {m} Vatikanstadt [amtl. Langform in der BRD und Schweiz]
Swiss Transport Museum [Verkehrshaus of Switzerland, Luzern]Verkehrshaus {n} der Schweiz <VHS> [Verkehrs- und Kommunikationsmuseum, Luzern/Schweiz]
jobs to retire sb.jdn. pensionieren [österr.] [Rentner und Beamte]
biol. embryoEmbryo {m} [bes. österr. und nichtfachspr. auch {n}]
biol. orn. chicken embryoHühnerembryo {m} [bes. österr. und nichtfachspr. auch {n}]
biol. zool. cat embryoKatzenembryo {m} [bes. österr. und nichtfachspr. auch {n}]
kingKini {m} [österr. und bayer. für: König]
biol. zool. mouse embryoMäuseembryo {m} [bes. österr. und nichtfachspr. auch {n}]
biol. zool. murine embryoMäuseembryo {m} [bes. österr. und nichtfachspr. auch {n}]
bot. gastr. T
to be enough [of sth.]sich ausgehen [österr. und bayer.: ausreichen]
possible {adj}allfällig [österr.] [schweiz.]
possibly {adv}allfällig [österr.] [schweiz.]
where applicable {adv}allfällig [österr.] [schweiz.]
FireResc Unverified of the fire police {adj} [postpos.]feuerpolizeilich [österr.] [schweiz.]
manually {adv}händisch [schweiz.] [österr.]
mil. liable to enlistment {adj} [postpos.]stellungspflichtig [österr.] [schweiz.]
in good time {adv} [esp. Br.] [idiom]zeitgerecht [österr.] [schweiz.]
to interrogateeinvernehmen [österr.] [schweiz.]
law to appealrekurrieren [österr.] [schweiz.]
to censorzensurieren [österr.] [schweiz.]
non-attendanceAbsenz {f} [schweiz.] [österr.]
agr. jobs acad. agronomistAgrarwissenschafter {m} [österr.] [schweiz.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Buffet+%5Bbds+%C3%B6sterr+und+schweiz+%5D+%5BAnrichte%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Buffet [bds österr und schweiz ] [Anrichte] suchen
» Im Forum nach Buffet [bds österr und schweiz ] [Anrichte] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Büffel-Steuerbarsch
büffelt
büffelte
Büffelvolk
Büffelweber
Büffelwolf
Büffelzirpe
buffen
Buffering
Bufferverwaltung
Buffet
Buffet à discrétion
Buffet mit Appetithappen
Buffetschürze
Buffettisch
Buffetwagen
Buffetzange
Büffler
Buffo
Buffon-Kob
Buffonkolibri

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung