Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bund fürs Leben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bund fürs Leben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bund fürs Leben

Übersetzung 1 - 50 von 1080  >>

EnglischDeutsch
SYNO   Bund fürs Leben [ugs.] | Ehe ... 
idiom to tie the knot [marry]den Bund fürs Leben schließen
to marry sb.jdm. die Hand (zum Bund) fürs Leben reichen [geh.]
to enter into the bond of marriageden Bund fürs / für das Leben schließen
Teilweise Übereinstimmung
scarred for life {adj} [postpos.]fürs Leben gezeichnet
F film Between Friends [Lou Antonio]Freundinnen fürs Leben
idiom to be scarred for lifefürs Leben gezeichnet sein
F lit. A Moveable Feast [Ernest Hemingway]Paris - Ein Fest fürs Leben
ecol. BUND (Friends of the Earth Germany)Bund {m} für Umwelt und Naturschutz Deutschland e. V. <BUND>
F lit. The Time of my Life [Cecelia Ahern]Ein Moment fürs Leben
to enter into the bond of marriagesich fürs / für das Leben verbinden [den Bund der Ehe eingehen]
job for lifeJob {m} fürs Leben
F film Lassie / Lassie: Best Friends are forever [Daniel Petrie]Lassie - Freunde fürs Leben
F film The History Boys [Nicholas Hytner]Die History BoysFürs Leben lernen
insur. pol. German statutory pension insurance schemeDeutsche Rentenversicherung Bund {f} <DRV Bund>
hist. pol. German American Bund [also: German American Federation] [Nazi organization]Amerikadeutscher Bund {m} <DAB, AV> [auch: Amerikadeutscher Volksbund]
hist. The Bund [General Jewish Labour Union of Lithuania, Poland and Russia]Der Bund [Allgemeiner jüdischer Arbeiterbund von Litauen, Polen und Russland]
hist. pol. Stahlhelm, Bund Deutscher Frontsoldaten [paramilitary organization of WW I frontline soldiers in the Weimar Republic]Stahlhelm {m}, Bund der Frontsoldaten
for now {adv}fürs Erste
to begin with {adv}fürs Erste
idiom for the present {adv}fürs Erste
allover patternMuster {n} fürs Ganze
for the time being {adv}fürs Erste
beneficial to business {adj}gut fürs Geschäft
mere window-dressingnur fürs Auge
It's bedtime!Zeit fürs Bett!
dirty squad [coll.]Truppe {f} fürs Grobe [ugs.]
idiom died for his / her countryfürs Vaterland gefallen
just for the record <JFTR>nur fürs Protokoll
caviar to the generalzu fein fürs Volk
lit. RadioTV to adapt sth. for the screenetw. fürs Fernsehen bearbeiten
idiom to be nice to look atetwas fürs Auge sein
to be dressed for the countryfürs Land angezogen sein
to ride the gravy train [sl.]fürs Nichtstun bezahlt werden
New Year's resolutionsgute Vorsätze {pl} fürs neue Jahr
theatre to adapt sth. for the theatre [Br.]etw. fürs Theater bearbeiten
RadioTV to adapt a play for televisionein Stück fürs Fernsehen bearbeiten
idiom more bang for the buck [esp. Am.]mehr fürs gleiche Geld
idiom a bang for the buck [Am.] [coll.]gute Ware {f} fürs Geld
idiom a bang for your buck [Am.] [coll.]gute Ware {f} fürs Geld
It's the thought that counts.Der Wille steht fürs Werk.
for the [German side is for neuter nouns only]fürs [für das]
tech. collarBund {m}
pol. confederacyBund {m}
pol. confederationBund {m}
bibl. covenantBund {m}
pol. federationBund {m}
constr. tech. flangeBund {m}
cloth. waistbandBund {m}
bundDamm {m}
tech. bundTankwall {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bund+f%C3%BCrs+Leben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Bund fürs Leben suchen
» Im Forum nach Bund fürs Leben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bumster-Hose
bumsvoll
BUN
Buna
Bunbury
Bunch
Bund
Bund der Ehe
Bund der Gerechten
Bund der Kommunisten
Bund der Südstaaten
Bund Gottes
Bund mit Abraham
Bund-
Bund/Länderausschuss
Bundabschluss
Bundbolzen
Bundbuchse
Bunddraht
Bunde
Bundemissionen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten