 | English | German | |
| – | |
 | admin. jobs Federal Labour Office [Br.] | Bundesanstalt {f} für Arbeit <BA> [seit 2004: Bundesagentur für Arbeit] | |
| Partial Matches |
| Federal Highway Research Institute | Bundesanstalt {f} für Straßenwesen | |
| stocks (German) Federal Financial Supervisory Authority | Bundesanstalt {f} für Finanzdienstleistungsaufsicht <BaFin> | |
| Federal Waterways Engineering and Research Institute [Germany] | Bundesanstalt {f} für Wasserbau <BAW> | |
| Federal Institute for Materials Research and Testing | Bundesanstalt {f} für Materialforschung und -prüfung <BAM> | |
| Health and Safety Executive <HSE> [Br.] [corresponds in GB] | Bundesanstalt {f} für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin <BAuA> [entspricht in D] | |
| agency for employment | Agentur {f} für Arbeit | |
| agency for labor [Am.] | Agentur {f} für Arbeit | |
| agency for labour [Br.] | Agentur {f} für Arbeit | |
| employment office | Agentur {f} für Arbeit | |
| wageworking | Arbeit {f} für Lohn | |
| admin. jobs Federal Employment Agency | Bundesagentur {f} für Arbeit <BA> | |
| accountable for the work {adj} | für die Arbeit verantwortlich | |
| qualified for a job {adj} [postpos.] | für eine Arbeit qualifiziert | |
| a man's job | Arbeit {f} für einen Mann | |
| safety award | Prämie {f} für unfallfreie Arbeit | |
| adapted to safari work {adj} [postpos.] | umgestellt für Safari-Arbeit [nachgestellt] | |
| to find sb. a job | für jdn. eine Arbeit finden | |
| idiom pol. Equal pay for equal work! | Gleicher Lohn für gleiche Arbeit! | |
| to be recommended for a job | für eine Arbeit empfohlen werden | |
| pol. Federal Minister of Economics and Labour [Br.] | Bundesminister {m} für Wirtschaft und Arbeit | |
| scheme of literary work [Br.] | Plan {m} für eine literarische Arbeit | |
| excess work allowance | Zuschlag {m} für zusätzlich erforderliche Arbeit | |
| incapable of serious work {adj} [postpos.] | für ernsthafte Arbeit nicht zu gebrauchen | |
| She's completely dedicated to her work. | Sie lebt nur für ihre Arbeit. | |
| idiom an honest day's pay for an honest day's work | (ein) ehrlicher Lohn {m} für ehrliche Arbeit | |
| relig. Unverified gospel labor [Am.] | Arbeit {f} für das Reich Gottes [ugs.] | |
| pol. Federal Ministry of Labour and Social Affairs <FMLSA> [Br.] | Bundesministerium {n} für Arbeit und Soziales <BMAS> | |
| to be understaffed | nicht genug Leute für die Arbeit haben | |
| pol. (Japanese) Ministry of Health, Labour and Welfare <MHLW> [Br.] | (japanisches) Ministerium {n} für Gesundheit, Arbeit und Sozialwesen | |
| hist. March on Washington for Jobs and Freedom | Marsch {m} nach Washington für Arbeit und Freiheit | |
| She regards no task as too menial for her. | Sie betrachtet keine Arbeit für unter ihrer Würde. | |
| proverb Another day, another dollar. | Die Arbeit für heute ist geschafft, wieder was verdient. | |
| Federal Institute | Bundesanstalt {f} | |
| Federal Office | Bundesanstalt {f} | |
| hist. pol. Federal Ministry for Economics and Labour [Br.] | Bundesministerium {n} für Wirtschaft und Arbeit <BMWA> [Deutschland 2002 - 2005; Österreich 2000 - 2009] | |
| pol. Unverified The Party for Labour, Rule of Law, Animal Protection, Promotion of Elites and Grassroots Democratic Initiative [The PARTY] [a German political party] | Die Partei {f} für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und basisdemokratische Initiative [Die PARTEI] | |
| Federal Agency for Technical Relief <THW> | Bundesanstalt {f} Technisches Hilfswerk <THW> | |
| Federal Physical-Technical Institute | Physikalisch-Technische Bundesanstalt {f} <PTB> | |
| business | Arbeit {f} | |
| jobs job | Arbeit {f} | |
| jobs {pl} [collectively] | Arbeit {f} | |
| labor [Am.] | Arbeit {f} | |
| labour [Br.] | Arbeit {f} | |
| mahi [NZ] | Arbeit {f} | |
| jobs work | Arbeit {f} | |
| task | Arbeit {f} [Aufgabe] | |
| acad. (research) paper | Arbeit {f} [Ausarbeitung] | |
| educ. test [written test] | Arbeit {f} [Klassenarbeit] | |
| activity | Arbeit {f} [Tätigkeit] | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
