Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Burn-out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Burn-out in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Slowakisch
English - Croatian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Burn out

Übersetzung 1 - 27 von 27


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   to blow | to blow out | to burn out
SIEHE AUCH  burnout
med. psych. burnout [physical or mental collapse]Burn-out {n}
to burn outausbrennen
to burn outdurchbrennen [Glühlampe]
to burn outverheizen [ugs.] [fig.] [Sportler etc.]
to burn out [candle, lamp]herunterbrennen
to burn out [ember, spark, meteor]verglühen
to burn out [fire, candle]ausgehen [erlöschen]
to burn out sb./sth. [enemy troops, wasp's nest, etc.]jdn./etw. ausräuchern [gegnerische Streitkräfte, Wespennest usw.]
to burn out sth.etw. ausbrennen
to burn sb. outjdn. ausbrennen
burn-outBrennschluss {m} [eines Raketenmotors]
med. psych. burn-outErschöpfungsdepression {f}
med. psych. burnout syndrome <BOS, BS>Burn-out-Syndrom {n} <BOS>
med. psych. compassion fatigueBurn-out {n} in Pflegeberufen [nicht fachspr.]
to burn oneself outsich völlig verausgaben
to burn oneself out [fig.]sich ausbrennen [fig.]
to burn out oneselfsich völlig verausgaben
to completely burn out [village]völlig niederbrennen
burn-out altitudeBrennschlusshöhe {f}
nucl. burn-out poisonReaktorgift {n}
burn-out speedBrennschlussgeschwindigkeit {f}
burn-out turnarounddrastische Restrukturierung {f} nach Verlusten
burn-out turnaroundtotale Neukonstruktierung {f} bei Problemen
burn-out velocityBrennschlussgeschwindigkeit {f}
burn-out velocityFluggeschwindigkeit {f} bei Brennschluss
quote It's better to burn out than to fade away! [Neil Young]Es ist besser auszubrennen, als zu verblassen!
lit. quote Oh, take me out, take me out, or I shall burn; I am baked enough already! [the bread in "Mother Hulda" (Grimm Brothers), trans. Lucy Crane]Ach, zieh mich raus, zieh mich raus, sonst verbrenn ich: ich bin schon längst ausgebacken! [das Brot in "Frau Holle" (Brüder Grimm)]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Burn-out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
 
Forum
A 2010-04-07: When using a charcoal grill, allow...

» Im Forum nach Burn-out suchen
» Im Forum nach Burn-out fragen

Recent Searches
Similar Terms
burn ointments
burn on
burn one's arm
burn one's boats
burn one's bridges
burn one's fingers
burn one's throat
burn one's tongue
burn oneself
burn oneself out
• burn out
burn out oneself
burn out sb./sth.
burn out sth.
burn patient
burn plant
burn plaster
burn rate
burn sb. at the stake
burn sb. in effigy
burn sb. out

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung