Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bursche
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bursche in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bursche

Übersetzung 1 - 62 von 62

EnglischDeutsch
NOUN   der Bursche | die Burschen
 edit 
SYNO   Bursche | Jüngling | Alter [ugs.] ... 
fellow
1250
Bursche {m}
lad [coll.]
487
Bursche {m}
laddie [esp. Scot.] [coll.]
284
Bursche {m}
chap [esp. Br.]
221
Bursche {m}
bloke [esp. Br.] [coll.]
197
Bursche {m}
bugger [coll.] [fellow, chap]
153
Bursche {m}
buster [Am.] [Can.] [coll.] [boy, man]
144
Bursche {m}
mil. gofer [Aus.] [sl.]
43
Bursche {m} [veraltet]
beggar [esp. Br.] [coll.] [fellow]
26
Bursche {m}
blade [coll.] [dated] [dashing fellow]
19
Bursche {m} [bes. fesch, gutaussehend]
boy
9
Bursche {m}
kid [man]
9
Bursche {m}
mil. gofor [Aus.] [sl.]
6
Bursche {m} [veraltet]
gossoon [Irish]
5
Bursche {m}
mil. striker [Am.]
5
Bursche {m}
young buck [Am.] [coll.] [youngster]Bursche {m}
jobs gorsoon [archaic] [rare]Bursche {m} [junger Diener, Page]
2 Wörter: Substantive
eel [fig.] [pej.] [evasive or untrustworthy man or boy]aalglatter Bursche {m} [pej.]
smoothie [coll.] [here pej.] [person]aalglatter Bursche {m} [pej.]
smoothy [coll.] [here pej.] [person]aalglatter Bursche {m} [pej.]
paltry fellowarmseliger Bursche {m}
bright lad [coll.]aufgeweckter Bursche {m}
bad fellowböser Bursche {m}
raw fellowderber Bursche {m}
silly felloweinfältiger Bursche {m}
smart fellowflotter Bursche {m}
cheerful fellowfröhlicher Bursche {m}
dangerous fellowgefährlicher Bursche {m}
beggargemeiner Bursche {m}
bright fellowgeschickter Bursche {m}
clever fellowgeschickter Bursche {m}
smart fellowgeschickter Bursche {m}
tall fellowgroßer Bursche {m}
good fellowguter Bursche {m}
stout fellowhandfester Bursche {m}
tough [esp. Am.] [coll.] [dated]harter Bursche {m}
toughie [tough person]harter Bursche {m}
handsome fellowhübscher Bursche {m}
(little) shaver [coll.]junger Bursche {m}
corpulent fellowkorpulenter Bursche {m}
sturdy fellowkräftiger Bursche {m}
vigorous fellowkraftvoller Bursche {m}
venturous fellowkühner Bursche {m}
lively fellowlebendiger Bursche {m}
merry fellowlustiger Bursche {m}
decent chapnetter Bursche {m}
decent fellownetter Bursche {m}
splendid fellowprächtiger Bursche {m}
sharp lad [coll.]schlauer Bursche {m}
dashing fellowschneidiger Bursche {m}
black fellowschwarzer Bursche {m}
reckless fellowsorgloser Bursche {m}
clever fellowtüchtiger Bursche {m}
reckless fellowunbekümmerter Bursche {m}
crude fellowungehobelter Bursche {m}
uncivilized fellowungehobelter Bursche {m}
3 Wörter: Substantive
sturdy little chapkräftiger kleiner Bursche {m}
dapper little fellowschmucker kleiner Bursche {m}
4 Wörter: Substantive
a strong little chapein kräftiger kleiner Bursche {m}
5+ Wörter: Andere
He's a deep one. [idiom]Er ist ein durchtriebener Bursche. [Redewendung]
He's bad medicine. [Am.] [coll.] [idiom]Er ist ein gefährlicher Bursche. [Mann, Kerl] [Redewendung]
He is not a bad fellow.Er ist kein übler Bursche.
» Weitere 5 Übersetzungen für Bursche innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bursche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2017-11-16: Ein "rugged brute" ist kein "zäher...
A 2013-04-30: @Joanna: Ja, popsoda ist wirklich ...
F 2012-08-31: Ein halbwüchsiger junger Bursche s...
A 2010-12-19: ... kam mir dieser Bursche / Typ i...
A 2009-12-12: Eben, eben, Bacca! Der Bursche kan...
A 2008-10-03: zäher Bursche
A 2007-08-30: gewitzter Bursche
A 2007-08-30: "gewitzter Bursche", habe ich scho...
F 2005-05-29: An Tüchtigkeit und Tapferkeit" hab...

» Im Forum nach Bursche suchen
» Im Forum nach Bursche fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Burrows-Gletscher
Burrunan-Delfin
Bursa
Bursa anserina
Bursa präpatellaris
Bursa suprapatellaris
Bursae
Bursait
Bursaresektion
Bursch
• Bursche
Burschen
Burschenschaft
Burschenschafter
Burschenschaftler
burschikos
burschikose
burschikoses
burschikoses Mädchen
Burschikosität
Burse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung