Butter+vom+Brot+nehmen+lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Butter vom Brot nehmen lassen

Übersetzung 301 - 350 von 4274 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	gastr. buttered `{adj}`	mit Butter bestrichen `[oft` `nachgestellt]`
	to butter `[buildup` `by` `welding]`	aufpuffern `[aufschweißen]`
	agr. gastr. butter-making `[also:` `butter` `making]`	Buttern `{n}`
	FoodInd. run butter `[obs.]` `[clarified` `butter]`	Butterschmalz `{n}`
	bread and butter `[fig.]` `[livelihood]`	Lebensunterhalt `{m}`
	gastr. crunchy peanut butter	Erdnussbutter `{f}` mit Erdnussstückchen
	educ. Unverified bread-and-butter studies `{pl}`	Brotstudium `{n}` `[pej.]`
	gastr. German best quality butter	Deutsche Markenbutter `{f}`
	gastr. potatoes tossed in butter	Butterkartoffeln `{pl}` `[österr.]`
	gastr. piece of bread and butter	Butterbrot `{n}`
	gastr. slice of bread and butter	Butterbrot `{n}`
	gastr. slices of bread and butter	Butterbrote `{pl}`
	mycol. T (black) witches' butter `[Exidia` `glandulosa]`	Hexenbutter `{f}`
	fish T butter catfish `[Ompok` `bimaculatus]`	Doppelfleck-Glaswels `{m}`
	bot. T butter dock `[Rumex` `alpinus]`	Alpen-Mönchsrhabarber `{m}`
	mycol. T witches' butter `[Tremella` `mesenterica]`	Goldgelber Zitterling `{m}`
	Could you give / hand / pass me the bread, please?	Gibst du mir bitte mal das Brot?
	proverb He who has the gold makes the rules.	Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.
	proverb He who pays the piper, calls the tune.	Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.
	idiom It won't do any harm to hang on to this stuff.	Das frisst ja kein Brot.
	to be as dim as a glow worm's armpit `[coll.]` `[rare]`	dumm wie Brot sein `[ugs.]`
	a month on bread and water `[former` `prison` `punishment` `diet]`	ein Monat `{m}` bei Wasser und Brot
	mus. F Break your bread for the hungry	Brich dem Hungrigen dein Brot `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `39]`
	FoodInd. best butter `[first` `grade` `of` `butter]`	Markenbutter `{f}`
	gastr. peanut butter cookie `[esp.` `Am.]`	Erdnusskeks `{m}` `[selten` `{n}]`
	gastr. (piece of) bread and butter	Butterbemme `{f}` `[regional]`
	gastr. (piece of) bread and butter	Butterschnitte `{f}` `[regional]`
	gastr. slice of bread and butter	Butterschnitte `{f}` `[regional]`
	gastr. slice of bread and butter	Stulle `{f}` `[nordd.]`
	mycol. T (black) witches' butter `[Exidia` `glandulosa]`	Stoppeliger Drüsling `{m}`
	bot. T butter-and-eggs `[Linaria` `vulgaris]`	Echtes Leinkraut `{n}`
	bot. T butter-and-eggs `[Linaria` `vulgaris]`	Gemeines Leinkraut `{n}`
	bot. T butter-and-eggs `[Linaria` `vulgaris]`	Gewöhnliches Leinkraut `{n}`
	bot. T butter-and-eggs `[Linaria` `vulgaris]`	Kleines Löwenmaul `{n}`
	mycol. T granulated bolete `[Suillus` `granulatus]`	Butterschmerling / Butter-Schmerling `{m}`
	bot. T silver peanut butter fruit `[Bunchosia` `argentea]`	Erdnussbutterfrucht `{f}`
	mycol. T weeping bolete `[Suillus` `granulatus]`	Butterschmerling / Butter-Schmerling `{m}`
	jobs to be in employment	in Lohn und Brot sein `[Redewendung]`
	jobs to be in employment	in Lohn und Brot stehen `[Redewendung]`
	to soak bread in milk	Brot in Milch einweichen
	bread bought in a shop	in einem Laden gekauftes Brot `{n}`
	idiom Everybody holds him in utter contempt now.	Von ihm nimmt heute kein Hund (mehr) einen Bissen Brot.
	idiom It's as vital as the air we breathe.	Das ist so wichtig wie das tägliche Brot.
	proverb Beggars cannot be choosers. `[idiom]`	In der Not schmeckt jedes Brot. `[Idiom]`
	gastr. to make butter	ausrühren `[regional]` `[buttern,` `ausbuttern,` `Butter` `machen]`
	gastr. butter cookie `[Am.]`	Butterkeks `{m}` `[österr.,` `sonst` `seltener` `auch:` `{n}]`
	agr. gastr. spring butter `[grass-fed` `butter]`	Frühlingsbutter `{f}` `[veraltet]` `[Sommerbutter]`
	agr. gastr. straw butter `[dated]` `[winter` `butter]`	Strohbutter `{f}` `[veraltet]` `[Winterbutter]`
	bread-and-butter `{adj}` `[fig.]`	wirklichkeitsnah `[hier:` `alltäglich,` `gewöhnlich]`
	bread-and-butter `{adj}` `[fig.]` `[everyday,` `ordinary]`	alltäglich `[gewöhnlich]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Butter%2Bvom%2BBrot%2Bnehmen%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten