Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Butter Fische
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Butter Fische in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Butter Fische

Übersetzung 1 - 50 von 318  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  butterfische
Put up or shut up! [fig.]Butter bei die Fische! [ugs.] [bes. nordd.] [Redewendung]
Let's be real. [Am.] [coll.]Machen wir mal Butter bei die Fische. [ugs.] [bes. nordd.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
gastr. to melt (butter)(Butter) auslassen
gastr. to spread butterButter aufstreichen
gastr. clarified buttereingesottene Butter {f}
gastr. browned buttergebräunte Butter {f}
gastr. clarified buttergeklärte Butter {f}
gastr. clarified buttergeläuterte Butter {f}
gastr. salted buttergesalzene Butter {f}
gastr. drawn buttergeschmolzene Butter {f}
gastr. chunk of butterKlumpen {m} Butter
gastr. lump of butterKlumpen {m} Butter
gastr. pound of butterPfund {n} Butter
gastr. strong butterranzige Butter {f}
gastr. knob of butterStich {m} Butter
gastr. knob of butterStückchen {n} Butter
gastr. unsalted butterungesalzene Butter {f}
process butterwiederaufgefrischte Butter {f}
renovated butterwiederaufgefrischte Butter {f}
gastr. drawn butterzerlassene Butter {f}
gastr. melted butterzerlassene Butter {f}
gastr. to buttermit Butter bestreichen
to use a great deal of butterviel Butter verbrauchen
mycol. butter cap [Rhodocollybia butyracea, syn.: Collybia butyracea]Butter-Rübling / Butterrübling {m}
mycol. butter coincap [Rhodocollybia butyracea, syn.: Collybia butyracea]Butter-Rübling / Butterrübling {m}
gastr. to butter breadBrot mit Butter bestreichen
gastr. Beat butter and sugar until fluffy.Butter und Zucker schaumig rühren.
gastr. Mix in the butter and add salt and pepper to taste.Butter untermontieren und mit Salz und Pfeffer abschmecken. [fachspr.]
gastr. to butter a baking tineine Backform mit Butter ausstreichen
a good half pound of butterein gutes halbes Pfund {n} Butter
fish zool. fish {pl} [Pisces]Fische {pl}
gastr. tossed in butter {adj} {past-p} [postpos.]in Butter geschwenkt
to substitute margarine for butterButter durch Margarine ersetzen
fish zool. fishes [species]Fische {pl} [Arten]
astron. esot. Pisces <♓>Fische {pl} <♓> [Sternzeichen, Sternbild]
astron. esot. The Fish <♓> [Pisces]Fische {pl} <♓> [Sternzeichen, Sternbild]
alive with fish {adj} [postpos.]voller Fische [nachgestellt]
gastr. to gill fish [gut fish]Fische ausnehmen
fish benthic fishesbenthische Fische {pl}
fish gadoid fish {pl} [multiple fish of order Gadidae]dorschartige Fische {pl} [Gadiden]
idiom lame excusesfaule Fische {pl} [fig.]
esot. Piscean age [Age of Pisces]Fische-Zeitalter {n}
fish exocoetids [family Exocoetidae]Fliegende Fische {pl}
fish flying fish {pl} [family Exocoetidae]Fliegende Fische {pl}
idiom small frykleine Fische {pl}
fish shoal of fishSchwarm {m} Fische
fish sports bowfishingBogenjagd {f} auf Fische
bibl. loaves and fishesBrot und Fische
idiom That's no big deal. [coll.]Das sind kleine Fische. [problemlose Angelegenheit]
idiom They are just small fry. [coll.]Das sind nur kleine Fische. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Butter+Fische
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Butter Fische suchen
» Im Forum nach Butter Fische fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Butrintsee
Butt
Butte
Butte Montmartre
Buttel
Buttelbier
Buttenmost
Butter
Butter auf dem Kopf haben
Butter aufstreichen
Butter bei die Fische!
Butter-Rübling
Butter-Schmerling
butterartig
Butterbemme
Butterbereitung
Butterberg
Butterbier
Butterbirne
Butterblume
Butterbonbon

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten