|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Buxen [regional bes nordd ] [Hosen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Buxen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Buxen [regional bes nordd] [Hosen]

Übersetzung 1 - 50 von 6136  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Buxen[regionalbesnordd][Hosen]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cloth. trousers [more than one pair]Buxen {pl} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hosen]
lively {adj} {adv}quick [regional, bes. nordd.]
to shuffleschlurren [regional, bes. nordd.]
shufflingSchlurren {n} [regional, bes. nordd.]
tools shovelSchüppe {f} [regional] [bes. nordd.]
bot. gastr. elderberries [fruit]Fliederbeeren {pl} [regional, bes. nordd.] [Holunderbeeren]
gastr. elderberry juiceFliederbeerensaft {m} [regional, bes. nordd.] [Holunderbeersaft]
gastr. elderberry juiceFliederbeersaft {m} [regional, bes. nordd.] [Holunderbeersaft]
scraping (sound)Schrappen {n} [regional] [bes. nordd.] [Schrappgeräusch]
(on) Saturday evenings {adv}sonnabendabends [regional] [bes. nordd. und mitteld.]
to tweet [chirp (bird)]ziepen [regional (bes. nordd.)] [fiepen (Vogel)]
flatlet [Br.]Butze {f} [regional, bes. nordd.] [kleine Wohnung]
cloth. pants {pl} [esp. Am.] [one pair of trousers]Büx {f} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hose]
cloth. slacks {pl} [one pair]Büx {f} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hose]
cloth. trousers {pl} [one pair]Büx {f} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hose]
cloth. pants {pl} [esp. Am.] [one pair of trousers]Buxe {f} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hose]
cloth. slacks {pl} [one pair]Buxe {f} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hose]
cloth. trousers {pl} [one pair]Buxe {f} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hose]
gastr. ferry innFährkrug {m} [regional, bes. nordd.] [Fährlokal, Fährgaststätte]
bot. T
bot. T
bot. T
cloth. slipperPampusche {f} [regional, bes. nordd.] [Pantoffel, Hausschuh]
Saturday eveningSonnabendabend {m} [regional] [bes. nordd. und mitteld.]
Saturday noonSonnabendmittag {m} [regional] [bes. nordd. und mitteld.]
Saturday morningSonnabendmorgen {m} [regional, bes. nordd. und mitteld.]
to flake (off) [desquamate]sich abpellen [regional] [bes. nordd.] [Haut]
gastr. elderberry jamFliederbeerenmarmelade {f} [regional, bes. nordd.] [Holunder(beer)marmelade]
gastr. elderberry jamFliederbeermarmelade {f} [regional, bes. nordd.] [Holunder(beer)marmelade]
gastr. steak tartareHackepeter {m} [hier für: Tatarbeefsteak] [bes. nordd., regional]
gastr. Mett hedgehogHackepeterigel {m} [auch: Hackepeter-Igel] [regional, bes. nordd., ostd.]
cloth. trousers [more than one pair]Büxen {pl} [nordd.] [Hosen]
to put sth. away [coll.] [to consume food quickly and in large quantities]etw.Akk. verkasematuckeln [ugs.] [regional, bes. nordd.] [Essen] [verkonsumieren]
to rush about / around [frantically]sichAkk. abäschern [regional] [bes. nordd.] [sich sehr abhetzen]
cloth. pants [more than one pair] [Am.] [trousers]Büxen {pl} [ugs.] [nordd.] [Hosen]
to peerlugen [geh.] [veraltend] [noch regional] [bes. nordd.] [aufmerksam, spähend blicken]
gastr. (bread) soldiers [Br.] [coll.]Soldätchen {pl} [ugs.] [regional, bes. nordd.] [Brotstreifen mit Aufstrich od. Belag]
to hurrysichAkk. sputen [veraltend] [sonst regional, bes. nordd.] [sich beeilen]
to make haste [dated]sichAkk. sputen [veraltend] [sonst regional, bes. nordd.] [sich beeilen]
(hot) pressingBügeln {n} [bes. von Hosen]
cloth. to be baggy [to be hanging loosely, e.g. trousers]schlappern [ugs.] [regional] [schlaff herunterhängen, zu weit sein, z. B. Hosen]
cloth. trousers {pl} [one pair]Hosen {pl} [auch {f}] [veraltend, noch regional für: eine Hose, ein Paar Hosen]
splinter [tiny piece of wood, esp. when stuck in the skin]Spieß {m} [regional, bes. schweiz. u. österr.] [Holzsplitter, bes. unter der Haut]
hydro. ditch [channel]Schloot {m} [nordd.] [regional]
blabbed {past-p} [coll.]ausgeschwatzt [bes. nordd.]
slimy {adj}glibberig [bes. nordd.]
slippery {adj}glibberig [bes. nordd.]
to sweep upauffegen [bes. nordd]
agr. hort. to rakeharken [bes. nordd.]
to peelpellen [bes. nordd.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Buxen+%5Bregional+bes+nordd+%5D+%5BHosen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Buxen [regional bes nordd ] [Hosen] suchen
» Im Forum nach Buxen [regional bes nordd ] [Hosen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Butzerl
buuhuuu
b.u.v.
Büvingen
Büx
Buxbaum
Buxbaums
Buxbaums Segge
Buxe
Buxen
Büxen
Buxoro
büxt
Buxtehude
Buxtehude-Werke-Verzeichnis
BuxWV
Buyiden
Buyiden-Dynastie
Buying
Buying Center
Buyoutfirma

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung