Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bye
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bye in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bye

Übersetzung 1 - 55 von 55


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a bye | byes
 
SYNO   bye | pass
SYNO   Ade | Adieu | Auf Wiedersehen ... 
Bye! [coll.]
32094
Tschüss! [ugs.]
Bye! [coll.]
168
Tschüs! [ugs.]
Bye! [coll.]
45
Tschau! [ugs.]
Bye! [coll.]
42
Wiedersehen! [kurz für: Auf Wiedersehen!]
Bye! [coll.]
20
Ciao! [ugs.]
Bye! [coll.]
13
Tschö! [ugs.]
Bye! [coll.]Ada! [schwäb.] [badisch] [auch Kindersprache]
Bye! [coll.]Tschüsschen! [ugs.]
Bye! [coll.]Auf Wiedersehen!
Bye! [coll.]Pfiat di! [österr.] [bayer.] [ugs.]
Substantive
sports bye
17
Freilos {n}
sports bye [cricket]
6
[Lauf bei einem Ball, der vom Schlagmann nicht getroffen wurde]
2 Wörter: Andere
Bye-bye! [coll.]Baba! [ugs.] [österr.]
Bye-bye! [coll.]Tschüss! [ugs.]
Bye-bye! [coll.]Auf Wiedersehen!
Bye-bye! [coll.]Bye-bye! [ugs.]
Good bye!Ade!
Good bye!Ciao! [ugs.]
Good bye!Lebewohl! [altmodisch]
Good bye!Lebwohl! [alt]
Good bye!Auf Wiedersehen!
Good bye!Leb wohl!
Good bye!Lebe wohl!
telecom. Good-bye! [telephone, radio show]Auf Wiederhören!
2 Wörter: Substantive
pol. bye-election [spv.]Nachwahl {f}
law bye-lawSatzung {f}
law bye-law [Br.]Stadtverordnung {f}
bye-law [Br.]Verordnung {f}
bye-laws [Br.]Verordnungen {pl}
bye-product [spv.]Nebenprodukt {n}
3 Wörter: Andere
by the bye {adv}nebenbei gesagt
by the bye {adv} [incidentally]übrigens
Bye for now!Bis bald!
Internet Bye for now. <BFN>Tschüss erstmal. [ugs.]
said good bye {past-p}sich verabschiedet
saying good byeverabschiedend
sb. said good byejd. verabschiedete sich
sb. says good byejd. verabschiedet (sich)
Well, bye then.Also dann, auf Wiedersehen.
3 Wörter: Verben
to bid sb. good-byejdm. Ade sagen
sports to get a byeein Freilos bekommen
to say good byeverabschieden
to say good-byeLebewohl sagen
3 Wörter: Substantive
good-bye dinnerAbschiedsessen {n}
good-bye ritualVerabschiedungsritual {n}
good-bye tripAbschiedstour {f}
4 Wörter: Andere
Internet Bye-bye for now. <BBFN, BB4N>Tschüss erstmal. [ugs.]
without saying good-bye {adv}ohne Abschiedsgruß
4 Wörter: Verben
to bid good bye to sb.sich von jdm. verabschieden
to go (to) bye-byes [Br.] [childspeak]heia machen (gehen) [Kindersprache]
5+ Wörter: Andere
idiom You can say good-bye to that!Das kannst du vergessen!
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Before I Say Good-Bye [Mary Higgins Clark]Vergiss die Toten nicht
film F Bye Bye Love [Sam Weisman]Bye Bye, Love
film F Good Bye, Lenin!Good Bye, Lenin! [Wolfgang Becker]
lit. F The Long Good-Bye [Raymond Chandler]Der lange Abschied
» Weitere 2 Übersetzungen für Bye innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bye
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2022-06-18: By the bye, γαστήρ in ancient Gree...
A 2022-06-18: By the bye, +γαστήρ+ in ancient Gr...
A 2022-04-18: By the bye, +dome+ may also mean: ...
A 2019-05-04: By the bye, a reminder: bell boy /...
A 2019-03-13: By the bye, pronunciation of Ruisl...
A 2018-04-01: By the bye, how trustworthy are of...
A 2016-12-10: By the bye, would you deign to rep...
A 2015-10-04: Original: Good-bye, boys! I'm goin...
A 2014-08-29: By the bye, +builder's lien+ is ex...
A 2014-07-02: http://www.oxforddictionaries.com/...
F 2014-07-02: buh-bye
A 2014-06-03: By the bye: http://www.banthamdev...
A 2013-01-23: Please see the guidelines! [try on...
A 2012-01-12: By the bye, Michael's suggestion m...
A 2010-06-08: Goodbye works well in most situati...
A 2010-03-03: bye
A 2010-02-13: US +ordinances+ correspond to UK l...
F 2009-09-26: bitte übersetzen danke euch bye
F 2009-06-08: Good bye, Labour? http://news.b...
A 2009-04-20: Bye, bye, Bella Bellissima

» Im Forum nach Bye suchen
» Im Forum nach Bye fragen

Recent Searches
Similar Terms
by derogation from
by design
by devious means
Bydgoszcz
by dint of
by doing sth.
By doing this
by drawing lots
BYDV
BYD virus
• Bye
by ear
by early evening
by easy stages
Bye-bye
Bye Bye Love
bye-election
by-effect
byeffect
Bye for now
bye-law

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung