|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Bye
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Bye in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: Bye

Translation 1 - 55 of 55


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a bye | byes
 
SYNO   bye | pass
SYNO   Ade | Adieu | Auf Wiedersehen ... 
Bye! [coll.]
32613
Tschüss! [ugs.]
Bye! [coll.]
188
Tschüs! [ugs.]
Bye! [coll.]
47
Tschau! [ugs.]
Bye! [coll.]
45
Wiedersehen! [kurz für: Auf Wiedersehen!]
Bye! [coll.]
32
Tschö! [ugs.]
Bye! [coll.]
21
Ciao! [ugs.]
Bye! [coll.]Ada! [schwäb.] [badisch] [auch Kindersprache]
Bye! [coll.]Tschüsschen! [ugs.]
Bye! [coll.]Auf Wiedersehen!
Bye! [coll.]Pfiat di! [österr.] [bayer.] [ugs.]
Nouns
sports bye
18
Freilos {n}
sports bye [cricket]
6
[Lauf bei einem Ball, der vom Schlagmann nicht getroffen wurde]
2 Words: Others
Bye-bye! [coll.]Baba! [ugs.] [österr.]
Bye-bye! [coll.]Tschüss! [ugs.]
Bye-bye! [coll.]Auf Wiedersehen!
Bye-bye! [coll.]Bye-bye! [ugs.]
Good bye!Ade!
Good bye!Ciao! [ugs.]
Good bye!Lebewohl! [altmodisch]
Good bye!Lebwohl! [alt]
Good bye!Auf Wiedersehen!
Good bye!Leb wohl!
Good bye!Lebe wohl!
telecom. Good-bye! [telephone, radio show]Auf Wiederhören!
2 Words: Nouns
pol. bye-election [spv.]Nachwahl {f}
law bye-lawSatzung {f}
law bye-law [Br.]Stadtverordnung {f}
bye-law [Br.]Verordnung {f}
bye-laws [Br.]Verordnungen {pl}
bye-product [spv.]Nebenprodukt {n}
3 Words: Others
by the bye {adv}nebenbei gesagt
by the bye {adv} [incidentally]übrigens
Bye for now!Bis bald!
Internet Bye for now. <BFN>Tschüss erstmal. [ugs.]
said good bye {past-p}sich verabschiedet
saying good byeverabschiedend
sb. said good byejd. verabschiedete sich
sb. says good byejd. verabschiedet (sich)
Well, bye then.Also dann, auf Wiedersehen.
3 Words: Verbs
to bid sb. good-byejdm. Ade sagen
sports to get a byeein Freilos bekommen
to say good byeverabschieden
to say good-byeLebewohl sagen
3 Words: Nouns
good-bye dinnerAbschiedsessen {n}
good-bye ritualVerabschiedungsritual {n}
good-bye tripAbschiedstour {f}
4 Words: Others
Internet Bye-bye for now. <BBFN, BB4N>Tschüss erstmal. [ugs.]
without saying good-bye {adv}ohne Abschiedsgruß
4 Words: Verbs
to bid good bye to sb.sich von jdm. verabschieden
to go (to) bye-byes [Br.] [childspeak]heia machen (gehen) [Kindersprache]
5+ Words: Others
idiom You can say good-bye to that!Das kannst du vergessen!
Fiction (Literature and Film)
lit. F Before I Say Good-Bye [Mary Higgins Clark]Vergiss die Toten nicht
film F Bye Bye Love [Sam Weisman]Bye Bye, Love
film F Good Bye, Lenin!Good Bye, Lenin! [Wolfgang Becker]
lit. F The Long Good-Bye [Raymond Chandler]Der lange Abschied
» See 2 more translations for Bye within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Bye
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum
A 2022-06-18: By the bye, γαστήρ in ancient Greek is feminine
A 2022-06-18: By the bye, +γαστήρ+ in ancient Greek is feminine
A 2022-04-18: By the bye, +dome+ may also mean: 2.1 A natural vault or canopy, such as t...
A 2019-05-04: By the bye, a reminder: bell boy / bellhop ~ page boy / buttons > Hotelpag...
A 2019-03-13: By the bye, pronunciation of Ruislip: https://howjsay.com/search?word=Ruislip
A 2018-04-01: By the bye, how trustworthy are official figures?
A 2016-12-10: By the bye, would you deign to reply to this question #860502 ?
A 2015-10-04: Original: Good-bye, boys! I'm going to lock myself in the broom closet and...
A 2014-08-29: By the bye, +builder's lien+ is extra-UK (US, CA, SA etc.)
A 2014-07-02: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/bye-bye?q=bye-bye
Q 2014-07-02: buh-bye
A 2014-06-03: By the bye: http://www.banthamdevon.co.uk/
A 2013-01-23: Please see the guidelines! [try on your own first] By the bye, putting +p...
A 2012-01-12: By the bye, Michael's suggestion may work as well. I don't think I have ev...
A 2010-06-08: Goodbye works well in most situations, or just bye,
A 2010-03-03: bye
A 2010-02-13: US +ordinances+ correspond to UK local authority bye-laws and German +Orts...
Q 2009-09-26: bitte übersetzen danke euch bye
Q 2009-06-08: Good bye, Labour? http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/8088133.stm
A 2009-04-20: Bye, bye, Bella Bellissima

» Search forum for Bye
» Ask forum members for Bye

Recent Searches
Similar Terms
by design
by devious means
Bydgoszcz
by dint of
by discounting the interest
by doing sth.
By doing this
by drawing lots
BYDV
BYD virus
• Bye
by ear
by early evening
by easy stages
Bye-bye
Bye-bye for now. BBFN BB4N
Bye Bye Love
bye-election
by-effect
byeffect
Bye for now

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement