 | English | German | |
| Keywords contained |
 | sports C-1 / C1 (canoe) [canoe single] | Canadier-Einer {m} <C1> [Kanu] | |
| sports C-1 / C1 (canoe) [canoe single] | Einer-Kanadier / Einer-Canadier {m} <C1> [Kanu] | |
| Partial Matches |
| mus. middle C <c1, c'> | eingestrichenes C {n} <c1, c'> | |
| sports C-2 / C2 (canoe) [canoe double] | Canadier-Zweier {m} <C2> | |
| sports C-2 / C2 (canoe) [canoe double] | Zweier-Kanadier / Zweier-Canadier {m} <C2> [Kanu] | |
| anat. VetMed. first cervical vertebra <1st cervical vertebra, C1 vertebra, C1> [Vertebra cervicalis I] | Nicker {m} [ugs.] <C1, C 1> [erster Halswirbel, Atlas] | |
| anat. VetMed. atlas vertebra <C1, C1 vertebra> [Vertebra cervicalis I] [first cervical vertebra] | Atlas {m} <C1, C 1> [erster Halswirbel] | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| jobs tech. chief constructor <c.c., C.C.> | Chefkonstrukteur {m} | |
| biol. human T-cell lymphotropic virus type 1 <HTLV-1> | humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 1 {n} <HTLV-1> | |
| biol. simian T-cell lymphotropic virus type 1 <STLV-1> | simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 1 {n} <STLV-1> | |
| sports 1. FC Nuremberg <1. FCN> [German football club] | 1. FC Nürnberg {m} <1. FCN> | |
| bibl. relig. First Epistle of Clement <1 Clement, 1 Clem.> | Erster Clemensbrief {m} <1 Clem> | |
| med. herpes simplex virus 1 <HSV-1> [oral herpes] | Herpes simplex {m} Typ 1 <HSV-1, HHV-1, HHV1> [Lippenherpes] | |
| orn. avian paramyxovirus type 1 <APMV1, APMV-1> [pigeon paramyxovirus type 1] | Paramyxovirus {n} Typ 1 der Taube <PMV-1> | |
| bibl. (the Epistle of) 1 Clement <1 Clem.> | (der erste) Klemensbrief {m} <1 Clem> [auch: der Erste ...] | |
| dent. The attained bite position is transferred 1:1 to the initial temporary appliance. | Die erreichte Bissposition wird 1:1 in die provisorische Erstversorgung übertragen. | |
| to call 9-1-1 [Am.] [Can.] | die Polizei / den Notarzt rufen | |
| biol. VetMed. bovine herpesvirus (type) 1 <BoHV-1> | bovines Herpesvirus 1 {n} <BoHV-1, BHV1> | |
| VetMed. feline herpesvirus (type) 1 <FHV-1> | felines Herpesvirus-1 {n} <FeHV-1, FHV-1> | |
| med. herpes simplex virus 1 <HSV-1> | humanes Herpesvirus {n} 1 <HSV-1, HHV1, HHV-1> [ugs. auch: humaner Herpesvirus {m} 1] | |
| orn. pigeon paramyxovirus type 1 <PPMV-1> | Paramyxovirus {n} Typ 1 der Taube <PMV-1> | |
| at a ratio of 1:1 {adv} | im Verhältnis 1:1 | |
| in a ratio of 1:1 {adv} | im Verhältnis 1 zu 1 | |
| biol. gallid herpesvirus 1 <GaHV-1> | Hühner-Herpesvirus 1 {n} | |
| bibl. (the Book of) First Samuel <1 Sam., 1 Sm., 1 Sa., 1 S.> | das erste Buch {n} Samuel <1. Samuel, 1. Sam., 1 Sam., 1Sam.> | |
| med. hereditary motor and sensory neuropathy type 1 <HMSN 1, HMSN I, HMSN type 1> | hereditäre motorisch-sensible Neuropathie {f} Typ 1 <HMSN I, HMSN 1, HMSN Typ 1> | |
| cost, insurance, freight, commission <cifc, c.i.f.c.> | Kosten, Versicherung, Fracht und Provision inbegriffen | |
| comm. market. one-to-one selling <1-to-1 selling, 1:1 selling> | Einzelverkauf {m} (im direkten Kundenkontakt) [One-to-one-Verkauf, 1:1-Verkauf] | |
| unit counts per minute <c/m, c/min, cpm> | Impulse {pl} pro Minute <Ipm, Imp./Min.> | |
| unit counts per second <c/s, c/sec, cps> | Impulse {pl} pro Sekunde <Ips, Imp./Sek.> | |
| unit cycles per second <cps, c/sec, c/s> | Zyklen {pl} pro Sekunde <cps, c/sec, c/s> | |
| relig. Sisters of Christian Charity <SCC, S.C.C.> | Schwestern {pl} der Christlichen Liebe | |
| sports They drew 1-1. | Sie trennten sich 1:1 (unentschieden). | |
| law United States Court of Federal Claims <Fed. Cl., C.F.C.> | oberstes Bundesverwaltungsgericht {n} der USA [Ansprüche gegen die USA] | |
| mus. bass C <c0, c> [also: tenor C] | kleines C {n} <c0, c> | |
| mil. commander-in-chief <C.-in-C., C in C> | Oberbefehlshaber {m} | |
| math. set of complex numbers <ℂ, C> | Menge {f} der komplexen Zahlen <ℂ, C> | |
| anat. first cervical vertebra (of the spine) <C1> [atlas] | erster Halswirbel {m} <C1> [Atlas] | |
| phys. charm quark <c quark, c> | Charm-Quark {n} <c-Quark, c> | |
| mus. double top C <c4, c''''> | viergestrichenes C {n} <c4, c''''> | |
| bibl. 1 Samuel <1 Sam., 1 Sm., 1 Sa., 1 S.> | das erste Buch {n} Samuel <1. Samuel, 1. Sam., 1 Sam., 1Sam.> | |
| relig. Church of England <C of E> <CE> <C.E.> <CofE> <COE> | [englische Staatskirche] | |
| mus. C minor <c, Cm> | c-Moll {n} <c, Cm> | |
| mus. top C <c3, c'''> | dreigestrichenes C {n} <c3, c'''> | |
| mus. treble C <c2, c''> | zweigestrichenes C {n} <c2, c''> | |
| chem. carbon fiber reinforced carbon matrix composites <C/C composites> | kohlenstofffaserverstärkte Kohlenstoffmatrixverbunde {pl} | |
| per cent <%, p/c, pc., p.c.> [Br.] | Prozent {n} <%> | |
| math. approximately finite dimensional C*-algebra <AF C*-algebra> | AF-C*-Algebra {f} | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
